AEG BS7314001M Manuel d'utilisateur

PRO COMBIתוארוה שומישBS7314001HE

6.2 תולועפ רונתתלועפ רונתהשומישםידא - אלמתוקריל ,םיגד ,יחופת המדא ,זרוא ,הטספ וא תופסות תודחוימ.יצח יודיא + םומיחםילכאמל םע תלוכת תוחל ההובג תקילשלו ם

תלועפ רונתהשומישםומיח ןותחתתייפאל תוגוע תולעב תיתחת הכירפ רומישלו ןוזמ.היילצל תינוכסח)ECO(תויורשפאה תוינוכסחה תורשפאמ ךל לעייל תא תכירצהיגרנאה ךלהמב ל

בוריקב הרוטרפמטל העבקנש .תואה ילוקהעמשוי בוש םויסב ןמז לושיבה.7.ץחל לע ידכ לטבל תא תואה ילוקהתובכלו תא רישכמה.רשאכ ללוחמ םידאה קיר ,תואילוק עמשומ.רחא

7.3 תרדגה' ךשמ'1.לעפה תא רישכמה רדגהו הלועפהרוטרפמטו רונתל.2.עג בוש בושו ב - דע ש - עיפומהגוצתב. בהבהמ הגוצתב.3.ץחל לע וא ידכ רידגהל'

8 .תוינכות תויטמוטואהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.ןנשי 25 תוינכות תויטמוטוא. שמתשה תינכתבוא ןוכתמ םייטמוטוא רשאכ ןיא ךל תא עדיה ואןויסינה תנכהב הנמה. הגוצת

8.2 תוינכות תויטמוטוא1.לעפה תא רישכמה.2.עג ב -.הגוצתה הארמ תאו למסה רפסמהו לשתינכתה תיטמוטואה.3.עג ב - וא ב - ידכ רוחבל תינכתתיטמוטוא.4.עג ב - וא ןתמ

הגוצתב עיפוי בהבהמ תרוטרפמטו הבילהתרדגומה תרירבכ לדחמ .הרוטרפמטה איה60°C הלעפהל הנושארה ,ךרעהו רדגומהןורחאה רובע לכ הלעפה תבקוע.רשאכ התא סינכמ תא ןשי

ףוחד תא תינבתה הקומעה ןיב יצירח רזעה לשיכמות ףדמה.ףדמ תשר תינבתו הקומע דחי:ףוחד תא תינבתה הקומעה ןיב יצירח רזעה לשיכמות ףדמה תאו ףדמ תשרה לע יצירח רזע

10 .תולועפ תופסונ10.1 שומיש תורשאפב' תינכותהתפדעומה ילע'שמתשה תורשפאב וזה ידכ רומשל תא תורדגההרוטרפמטה ןמזהו תופדעומה ךלש רובעתולועפ וא תוינ

10.5 יוביכ יטמוטואילוקישמ תוחיטב רישכמה הבכנ ןפואביטמוטוא רחאל ןמז המ םא תלעופ תחאתויורשפאמ רונתה ךניאו הנשמ תורדגהןהשלכ.תורוטרפמטןמז יוביכ30°C - 115°

. 1 ...32 . ...

11.3 תלבט יודיא םימןמז) תוקד(םימ תריגמב םימה) מ"ל(15 -2030030 -4060050 -6080011.4 םידא - אלמ /םידא - ינוכסחהרהזא!לא חתפת תא תלד רישכמה רשאכתו

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימתריגמבםימה)מ"ל(השאמ) ילעתיניירלו(9620 -252450בורכ םינצינ9630 -402550קלס םודא9670 -902800 +400שרוש ןינפו

םיגדןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימ תריגמבםימה) מ"ל(לרופ) הטורט(כ-250 רג'8530 -402550ספמירש םיירט8520 -252450ספמירשםיאופק8530 -40

11.5 לירג וברוט םידאו םיאלמףצרברשאכ םיבלשמ תויורשפא לושיב ,ןתינ לשבלרשב ,תוקרי תופסותו דחא ירחא ינשה .לכתונמה תונכומ השגהל וב תינמז.•שמתשה תורשפאב ובר

םומיח רזוחןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתואתפוכ8525 -352הטספ8520 -252זרוא8520 -252תונמ לע תחלצ תחא8520 -25211.7 עבר יודיא + םומיחףסוה כ-300

•ןרציה ץילממ שמתשהל הרוטרפמטב הכומנרתוי םעפב הנושארה.•םא ךניא חילצמ אוצמל תא תורדגההתוצלמומה ןוכתמל םיוסמ ,שפח תאתורדגהה ןוכתמל המוד.•םא התא הפוא תוגו

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמFatless spongecake /תגוע גופסאלל ןמושלושיב םע ררוואמוברוט140 -15035 -502Fatless spongecake /תגוע גופסאלל

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס( 2(לושיב םע ררוואמוברוט15035 -553ןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוינמחללושיב ליגר190 -210 1(10 -253Small cakes /תוגוע תונטק) 20תינבתב(לושיב םע ררוואמוברוט150 1(20 -353Sma

11.13 הייפא רפסמב םיפדמשמתשה הלועפב' לושיב םע ררוואמ וברוט.'תוגוע / םיפאמ / םחל תוינבתב הייפאןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמ2 םימוקימ3

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו הנוכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה ריסמ לכ תוירחא ןיגב םיקזנ תועיצפוםימרגנה האצותכ הנקתהמ שומישמו אל םינ

שומישב הלועפב וז ןיא שמתשהלהסכמב.1.בורצ תא רשבה תבחמב לע םייריכה םוחבהובג דואמ ,ןיב הקד םייתשל לכמ דצ.2.סנכה תא רשבה דחי םע תבחמ היילצההמחה לא רונתה ל

•הלצ םירשב ילד ןמוש תינבתב היילצ םעהסכמ .הז רמוש תא רשבה יסיסע רתוי.•תא לכ יגוס רשבה םינתינש המחשהל ואלוכיש תויהל םהל יופיצ קודס ,ןתינ תולצלתינבתב היי

הלטןוזמתומכ) ק"ג(הלועפהרוטרפמט)°C(םוקימ ףדמןמז) תוקד(םוקימ ףדמלגר הלט / הלטיולצ1 -1.5לירג וברוט150 -170100 -1201ףכוא הלט1 -1.5לירג וברוט160

תוריהז!שי עצבל דימת תא הנכהה לירגברשאכ תלד רונתה הרוגס.לירגןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמדצ 1דצ 2ילצ רקב210 -23030 -4030 -402הליפ רקב23020 -

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמסוטטופ / ופת"אםינגוטמ220 -23020 -353תוביבל210 -23020 -303הינזל / ינולנק םיירט170 -19035 -452הינזל / ינו

ןוזמתומכןמז הרשפה)תוקד(ןמז הרשפהףסונ) תוקד(תורעהתגוע םרק1.4 ק"ג6060-11.21 רומיש -םומיח ןותחת•שמתשה קר תונצנצב םירומיש וא תונצנצבותואב לדוג תומיי

תוקריןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תועש(םוקימ ףדמםוקימ 12 םימוקימתיעועש60 -706 -831 /4םילפלפ60 -705 -631 /4תוקרי קרמל60 -705 -631 /4תוירטפ50 -606 -

שבכ / הלטןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה°) C(לגר שבכ80 -85ףכוא שבכ80 -85ילצ הלט / לגר לש הלט70 -75רשב דיצןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה°) C(ףכוא תבנרא70

3.ךושמ תא ךמותה ךרד חתפה ירוחאה.ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתולועפ ךופה.12.3 יוקינ םידאבןתינ שמתשהל הרדגהב' םויס 'ידכתוהשהל תא תלחתה יוק

9.הקנ תא חול תיכוכזה תרזעב םימ ןובסו.בגנ תוריהזב תא חול תיכוכזה.רחאל תמלשה ןויקינה ,ןקתה תא תוחולתיכוכזה תלדב רונתה .עצב תא םיבלשהםירעותמה ליעל רדסב ך

•ידכ ריסהל תא יכמות תותשרה ,תישאר ךושמ רסהו תא קלחהימדקה לש ךמות תותשרה תונפדהמ תוידדצה רחאו ךכ תאקלחה ירוחאה ולש .ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתול

היעבהביס תירשפאןוקיתהגוצתה אל הארמ תא ןמזהבצמב יובכ.הגוצתה היובכ.עג ב- ו- וב-תינמז ידכליעפהל בוש תא הגוצתה.ןשייח תרוטרפמט הבילה אללעופ.עקת ןשייח תרוטר

תנגההביבסה למסה ךלשהתאירמוחהזיראהילכמלרוזחמםימיאתמעייסןגהללעהביבסהרומשלולעתואירבהםורתורוזחמלתלוספםירישכממםיילמשחםיינורטקלאולאךילשתםירישכמםיאשונהתא

www.aeg.com 42

תירבע43

www.aeg.com/shop892964760-A-032014

•חתפ תא תלד רישכמה תוריהזב .שומישהםיביכרב םיליכמה לוהוכלא לולע רוצילתבורעת לש ריווא ידאו לוהוכלא.•ןיא רשפאל עגמ לש תוצוצינ וא לש הבהלהפושח רישכמב תעב

3 .רואית רצומה3.1 הריקס תיללכ21105467893543211יציחל הלעפה2תנכתמ ינורטקלא3תריגמ םימ4עקש ןשייחל תרוטרפמט הבילה5ףוג םומיח6הרונ7ררוואמ8ללוחמ םידא םע הסכמ9

תכרע םידאלכימ ןוזמ דחא ררוחמ דחאו אל ררוחמ.טס םידאה זקנמ קיחרמו תא םימה ןוזמהמךלהמב לושיב םידאב .שמתשה הזב ידכ ןיכהלןוזמ אלש רומא תויהל ךותב םימ ךלהמב

הדש יאלגהלועפרואית6הלעמל ,הטמלתומדקתהל הלעמ הטמו טירפתב.7רושיארושיאל הריחב וא הרדגה .תומדקתהל הטמ טירפתב.8תרונ רונתההלעפהל יוביכו לש הרונה.9ןועשתעיבקל

למסםשרואיתןשייח תרוטרפמט הבילןשייח תרוטרפמט הבילה אצמנ עקשב ןשייחתרוטרפמט הבילה.לקתיביכ תא הרונה.רמייטתורשפא רמייטה תלעופ.4.3 ןווחמ םומיחרחאל תלועפש ר