AEG BPB331021M Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OvnNO Bruksanvisning 30OvnBPB331021BBPB331021MBPB331021WBPS33102ZM

Knap Funktion ForløbUR Indstilling af en urfunktion.PLUS Til indstilling af tiden.5.6 Indikator for opvarmningHvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes

2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke.3. Tryk på eller for at indstilleminutterne og timerne forVARIGHED.4. Tryk på for at bekr

Skub risten mellem ovnribbens skinner,og sørg for, at fødderne peger nedad.Grill / bradepande:Skub grill / bradepanden mellemovnribbens skinner.Rist o

Temperatur (°C) Sluktid (t)250 - maksimum 1.5Tryk på en vilkårlig knap efter enautomatisk slukning for at tænde forapparatet igen.Den automatiske sluk

9.5 StegetabelKagerMadvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrillePisket dej 170 2 160 3 (2

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleLagkage-bunde/kagesnitter- én rille140 3 140

Brød og pizzaMadvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleFransk-brød1)190 1 190 1 60 - 70

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleSvin 180 2 180 2 90 - 120 På en grill-ristKal

9.6 GrillOpvarm den tomme ovn i 3minutter før tilberedning.Madvare Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideTournedos 4 80

SvinMadvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov, nakkekam,skinkesteg1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotelet, ribbens-steg1 - 1.5 170

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

9.8 Fugtig VarmluftFor at få de bedsteresultater skal du følgebagetiderne angivet pånedenstående tabel.Åbn kun apparatets låge, nårdet er nødvendigt,

9.10 Tørring - Varmluft• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis du slukkerfor ovnen efter halvdelen aftørreti

10.2 Tilbehør af rustfrit ståleller aluminiumRengør kun ovnlågen meden fugtig klud eller svamp.Tør efter med en blød klud.Brug aldrig ståluld, syre el

6. Når Pyrolysen er færdig, viserdisplayet aktuel tid. Ovnlågenforbliver låst.7. Når apparatet er kølet af, lyder der etsignal, og ovnlågen kan igen å

8. Rengør glasset med vand og sæbe.Tør ovnglassene omhyggeligt.Når rengøringen er udført, skal glassetog ovnlågen monteres. Udførovennævnte trin i mod

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd for ovnen.Ovnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil ur

Problem Mulige årsager AfhjælpningApparatet er tændt, men bli-ver ikke varmt. Blæseren vir-ker ikke. Displayet viser "De-mo".Demo-funktionen

12.1 Indbygning1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Fastgørelse af apparatet

13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn AEGIdentifikation af modelBPB331021BBPB331021MBPB33102

slukkes varmelegemerne automatisktidligere i visse ovnfunktioner.Blæseren og lampen bliver ved med atvære tændt.Holde mad varmVælg den lavest muligete

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførervedlikehold.• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk

• Ikke la nettkablene berøre ellerkomme nær produkt døren, spesieltnår døren er varm.• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må festes på

2.4 Stell og rengjøringADVARSEL!Risiko for skade, brann ellerskade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjørin

2.7 AvfallsbehandlingADVARSEL!Fare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen, lukk produktetog kast den.• Fjern dørl

1. Velg ovnsfunksjon og maksimaltemperatur.2. La produktet være i bruk i 1 time.3. Velg ovnsfunksjonen og angimaksimal temperatur.4. La produktet

Ovnsfunksjon BruksområdeVarmluft MedFuktFor å bake bakverk i former på én brettplassering. For åspare energi når man lager mat. Denne funksjonen måbru

Knapp Funksjon BeskrivelseKLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon.PLUSS For å stille inn tiden.5.6 OppvarmingsindikatorHvis du aktiverer ovnsfunksjo

2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke.3. Trykk på eller for å stilleminutter og timer for STEKETID.4. Trykk for å bekrefte.Et lyd

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

Grill – /stekepanne:Skyv grill – /stekepannen inn i sporenepå brettstigene.Rist og grill-/stekepanne sammen:Skyv grill – /stekepannen inn mellomsporen

8.4 KjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviftenseg på automatisk for å holde produktetsoverflater kalde. Når du slår avproduktet, er kjølevi

9.5 Steke- og grilltabellKakerMatvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringO

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringKjeks/gjær-bakst – ettnivå140 3

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringRugbrød 190 1 180 1 30 – 45 I e

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringEngelskroastbiff,lett stekt –rø

9.6 GrillingForvarm den tomme ovnen i3 minutter før steking.Matvarer Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringStykker (g) 1. side 2. sideFilet

SvinekjøttMatvarer Mengde (kg) Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringSkulder, nakke,skinkeknoke1 – 1,5 160 – 180 90 – 120 1 eller 2Kotelett, ribbe 1

9.8 Varmluft Med FuktFølg steketidene i tabellennedenfor for best muligresultat.Under matlaging, åpnedøren til produktet kun nårdet er nødvendig.Matva

9.10 Tørking – Ekte varmluft• Bruk brett som er belagt medmatpapir eller stekepapir.• For et bedre resultat, stopp ovnenhalvveis i tørketiden, åpne dø

skal det udføres af vores autoriseredeservicecenter.• Netledninger må ikke komme iberøring med eller nær vedapparatets låge, især når lågen ervarm.• B

10.2 Produkter i rustfritt ståleller aluminiumRengjør ovnsdøren kun meden våt klut eller svamp. Tørkden en myk klut.Du må aldri bruke stålull,syre ell

7. Så snart produktet er avkjølt, lyder etlydsignal og døren kan åpnes.10.5 Husk å rengjøreFor å minne deg på at pyrolytiskrengjøring er nødvendig vil

8. Rengjør glasspanelene med vann ogsåpe. Tørk glasspanelet omhyggelig.Når rengjøringen er ferdig, monterer duglasspanelene og ovnsdøren igjen.Gjenta

11.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene ovnen.Ovnen er ikke koblet til enstrømforsyning eller er ko

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen med sik-ringen elle

12.1 Innbygging1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Feste produktet til skap

13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU65-66/2014Leverandørens navn AEGModellidentifikasjonBPB331021BBPB331021MBPB33

varmeelementene automatisk tidligere ienkelte ovnsfunksjoner.Viften og lampen vil fortsette drift.Holde maten varmHvis du vil bruke restvarmen til å h

www.aeg.com58

NORSK 59

2.4 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparatet.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden

www.aeg.com/shop867340682-A-012017

• Brug kun pærer med sammespecifikationer.2.7 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip netledni

1. Vælg funktionen og maks.temperatur.2. Lad apparatet være tændt i en time.3. Vælg funktionen og indstil denmaksimale temperatur.4. Lad apparatet

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varmluft Til at lave bagværk i form på én ovnrille. Til at spareenergi under madlavning. Denne funktion skal anven-des i o