AEG BP9314001M Manuel d'utilisateur

SK Návod na používanieRúraBP9314001BP931400N

Symbol FunkciaTeplota Na displeji sa zobrazí teplota.Indikácia času Na displeji sa zobrazuje, ako dlho jespustená funkcia ohrevu.Výpočet Spotrebič vyp

6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSym‐bolPoložka ponuky PoužitieSprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov.Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam

Sym‐bolPodponuka PopisPachový filter Zapína alebo vypína funkciu. Zabraňuje šíreniupachov počas pečenia. Ak je funkcia vypnutá,pravidelne sa čistí sám

Funkcia ohrevu PoužitieRozmrazovanie Na rozmrazovanie mrazených potravín.Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým spodkom a nazaváranie.Kysnutie ce

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieKuchynský časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto fu

Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť vponuke: Základné nastavenie.1. Zapnutie spotrebiča.2. Vyberte funkciu ohrevu.3. Nastavte teplotu nad 80 °C.4. Opak

8.3 Sprievodca pečením sHmotnostný programTáto funkcia automaticky vypočíta dobupečenia. Ak ju chcete použiť, je potrebnézadať hmotnosť pokrmu.1. Zapn

Keď mäso dosiahne nastavenú vnútornúteplotu, zaznie zvukový signál. Spotrebičsa vypne automaticky.7. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sasenzorového t

Plech na pečenie alebo hlboký pekáčpoložte na teleskopické lišty.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Drôtený rošt položte na hlboký pekáč.Drôtený roš

Ak je zapnutá funkciapyrolýzy, dvierka saautomaticky zablokujú.Po stlačení senzorovéhotlačidla sa na displeji zobrazíhlásenie.1. Zapnutie spotrebiča.2

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

– ak je spotrebič vypnutý anastavíte časomer. Kuchynskýčasomer. Po skončení funkcie sadisplej vráti späť do režimunočného jasu.10.7 Chladiaci ventilát

zdeformovať. Keď plechy znovavychladnú, deformácia zmizne.11.4 Tipy na pečenieVýsledok pečenia Možné príčiny RiešenieSpodok koláča nie je dosta‐točne

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreFatless spongecake / Piškótovýkoláč bez tukuTradičné peče‐nie160 35 - 50 2Korpus z kreh‐kého cestaTe

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč posypanýmrveničkou (su‐chý)Teplovzdušnépečenie150 - 160 20 - 40 3Mandľový mas‐lový koláč/cukro

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSušienky z kys‐nutého cestaTeplovzdušnépečenie150 - 160 20 - 40 3Pečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdu

11.7 Vlhký horúci vzduchPokrmTyp potravinyTeplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCestovinový nákyp 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200 45 - 60 2Zapečené

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneBielkové sušien‐ky, snehové pu‐sinky80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Mandľové suš‐ienky100 - 120 4

11.10 PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (tenká)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (s bohatým ob‐ložením)180 - 200 20 - 30 2Tortičky 180 -

11.12 Tabuľka pre pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäso vpekáči1 – 1,5 kg Tradičné pe‐čenie230 120

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C)Úroveňv rúreČas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno/peče‐ná jahňacina1 - 1.5 Turbo grilo‐vanie150 - 170 100

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Tradičné pe‐čenie210 - 220 40 - 60 111.13 Grilovanie

11.14 Mrazené pokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra‐zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chla

Pokrm Množstvo Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyKurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený ta‐nierik p

Zelenina:Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 -

ZverinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Zajačí chrbát 70 - 75Zajačie stehno 70 - 75Celý zajac 70 - 75Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno

Upevňovacie kolíky nateleskopických lištách musiasmerovať dopredu.12.3 PyrolýzaPOZOR!Vyberte všetko príslušenstvoa zasúvacie lišty.Pyrolytické čisteni

AA3. Dvierka rúry privrite, aby zostali vprvej polohe (približne v 70° uhle).4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča sm

3. Sklenený kryt vyčistite.4. Vymeňte žiarovku za vhodnúteplovzdornú žiarovku odolnú doteploty 300 °C.5. Nasaďte sklenený kryt.6. Nainštalujte ľavé zá

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v tabu‐ľke.Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky ale

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Zdroj tepla ElektrinaObjem 70 lTyp rúry Zabudovateľná rúraHmotnosťBP9314001M 42.0 kgBP931400NM 42.0 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domá

SLOVENSKY 41

www.aeg.com42

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867309885-A-332014

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky anipredlžovacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný el

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmit

Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaNa meranie, do akej miery je pokrmupečený.Teleskopick

Sen‐zor‐ovétlači‐dloFunkcia Poznámka5Časové a dopln‐kové funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funkciaohrevu, dotknite sa senzorového tlač