AEG BE3003001M Manuel d'utilisateur Page 1

HEתוארוה שומישרונתBE1300300BE3003001BE4003001

ףדמ תשר תינבתו הקומע דחי:ףוחד תא תינבתה הקומעה ןיב יצירח רזעה לשיכמות ףדמה תאו ףדמ תשרה לע יצירח רזעההלעמל.•לכל םירזיבאה שי םיצירחםינטק קלחב ןוילעה לש

הרוטרפמטה .םילדבהה המחשהב םימלענךלהמב הייפאה.•ינמזב הייפא םיכשוממ ,ןתינ תובכל תארונתה כ-10 תוקד ינפל םויס ןמז הייפאה,ךות לוצינ םוחה רוגאה.םא התא םמחמ

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמFatless spongecake /תגוע גופס אללןמושלושיב ליגר16035 -502סיסב ןאלפ- הפאמ קדלושיב םע ררוואמוברוט170 -1801(10

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס(2(לושיב םע ררוואמוברוט15035 -553ןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס(

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוינמחללושיב ליגר190 -2101(10 -253Small cakes /תוגוע תונטק) 20תינבתב(לושיב םע ררוואמוברוט1501(20 -353Small

םיטיווקסיב / small cakes /תוגוע תונטק / םיפאמ / תוינמחלןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמ2 םימוקימ3 םימוקימיפאמ טיווקסיבםיקד150 -16020 -401 /41

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמקצב אלל םירמש230 -2501(10 -202שיק160 -1801(45 -552Flammekuchen )הנמתייומד-הציפ הקסלאמ(230 -2501(12 -202גוריפ

ןוזמתומכהלועפהרוטרפמט)°C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתועלצ1-1.5 ק"גלירג וברוט170 -18060 -901ץיצק רשב750 רג - '1ק"גלירג וברוט160 -17050 -601ק

ןוזמתומכהלועפהרוטרפמט)°C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמזווא3.5-5 ק"גלירג וברוט160 -180120 -1801ודוה2.5-3.5 ק"גלירג וברוט160 -180120 -1501ודוה6 -4

ןוזמןמז) תוקד(םוקימ ףדמדצ ןושארדצ ינשקייטס הליפ / קייטסלגע7 -106 -84Toast /טסוט1(1 -31 -35טסוט םע יופיצ6 -8-41 (םמח שארמ תא רונתה.9.11 ןוזמ אופק

ןכות1 .עדימ לע תוחיטב...32 .תוארוה תוחיטב...

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמיאפ תוריפConventionalCookingםאתהב תוארוהלןרציהםאתהב תוארוהלןרציה31 (ךופה תא צה'ספי םיימעפ-שולש ךלהמב לוש

תוריפ ילעב ןיעלגןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז לושיב דע החיתרל)תוקד(ךשמה לושיב ב-C°100)תוקד(םיסגא / םישובח/ םיפיזש160 -17035 -4510 -15תוקריןוזמהרוטרפמט) °C(ן

10 .הרימש יוקינוהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.10.1 תורעה יבגל יוקינ•הקנ תא תיזח רישכמה תרזעב תילטמ הכרהסימתו לש םימ םירשופ רמוחו יוקינ.•יוקינל יחטשמ תכתמ ,

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדהןתינ ריסהל תא תלדה תאו חול תיכוכזהימינפה יכרוצל יוקינ .רפסמ תוחול תיכוכזהנוש רובע םימגד םינוש.הרהזא!ףולש תא תלדה רישכמהמתוריהז

11 .רותיא תולקתהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.11.1 המ תושעל םא...היעבהביס תירשפאןוקיתרונתה וניא םמחתמ.רונתה יובכ.לעפה תא רונתה.רונתה וניא םמחתמ.ןועשה וניא ן

min. 3 mm min.50 mm==תירבע25

5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 16

2x3,5x2513 .תוליעי היגרנא13.1 Product Fiche םינותנו םאתהב ל -EU 65-66/2014םש קפסהAEGיוהיז םגדBE1300300MBE3003001MBE4003001Mסקדניא תוליעי היגרנא103.5תג

EN 60350-1 -ירישכמ לושיב םיילמשחםייתיב - קלח 1 :םיחווט ,םירונת ,ירונת םידאלירגו - תוטיש תדידמל םיעוציב.13.2 ןוכסח למשחברישכמה ליכמ תונוכת תורזועש ךל

תירבע29

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו הנוכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה ריסמ לכ תוירחא ןיגב םיקזנ תועיצפוםימרגנה האצותכ הנקתהמ שומישמו אל םינ

www.aeg.com 30

תירבע31

www.aeg.com/shop867314978-A-162015

•ידכ ריסהל תא יכמות תותשרה ,תישאר ךושמ רסהו תא קלחהימדקה לש ךמות תותשרה תונפדהמ תוידדצה רחאו ךכ תאקלחה ירוחאה ולש .ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתול

•חתפ תא תלד רישכמה תוריהזב .שומישהםיביכרב םיליכמה לוהוכלא לולע רוצילתבורעת לש ריווא ידאו לוהוכלא.•ןיא רשפאל עגמ לש תוצוצינ וא לש הבהלהפושח רישכמב תעב

3 .רואית רצומה3.1 הריקס תיללכ79841 2 3 5 61234511101חול הרקבה2רותפכ תולועפל רונתה3תרונ / למס / ןווחמ הלעפה4תנכתמ ינורטקלא5רותפכ הרוטרפמטה6תרונ / למס /

4.2 תרדגה העשהךילע ןווכל תא העשה ינפל תלעפה רונתה.ןווחמה תורשפאל העשה בהבהמ רשאכ התארבחמ תא רישכמה למשחל ,ןמזב תקספהלמשח וא רשאכ רמייטה וניא רדגומ.ץחל

תלועפ רונתהשומישConventionalCookingהייפאל היילצלו ףדמב דחא.םומיח ןותחתתייפאל תוגוע תולעב תיתחת הכירפ רומישלו ןוזמ.הרשפהתרשפהל ןוזמ אופק.לירגתיילצל יטי

תלועפ ןועששומישרמייטתעיבקל ןמז הריפסל רוחאל .הלועפל וז ןיא לכ העפשה לע תלועפרישכמה.ךשמתעיבקל ןמז לושיבה רונתל.'םויס'תעיבקל העשה הבש רונתה הב