AEG BE1731410M Manuel d'utilisateur

HEתוארוה שומישרונתBE1731410MBE1731410WBE1731410B

תלועפ רונתהשומישהרשפההלועפ וז הלוכי שמשל תרשפהל ןוזמ אופק ,ןוגכ תוקרי תוריפו.ןמז הרשפהה יולת תומכב לדוגבו לש ןוזמה אופקה.םומיח ןותחתתייפאל תוגוע תולעב

תלועפ ןועששומישךשמ לושיבשמשמ תרדגהל ךשמ ןמזה רישכמהש לעפי.ףוס לושיבידכ רידגהל יתמ רישכמה הבכי. ןמז היהשהבולישל ןיב תולועפה' ךשמ 'ו'-םוי

רישכמה לעפומ תיטמוטוא רחואמ רתוי ,לעופךרואל' ךשמ 'ןמזה רדגוהש םייסמו תא ותלועפהעשב הרדגוהש ל'-םויס .'םותב ןמזה רדגוהשעמשיי לילצ ךש

סמ 'תינכתםש תינכת6ףוע םלש7הליפ גד8הציפ9שיק ןיירול10טרוט ןומיל11תגוע הניבג12תוינמחל תוקותמ13םחל ירפכ14תחתפתה קצב15חופת המדא םרקומ16הינזל17ינולנק18

7.עג הדשב ןשייח והשלכ וא חתפ תא תלדהידכ קיספהל תא לילצה.8.הבכ תא רישכמה.8.5 תוינכת תויטמוטוא םע ןשייחתרוטרפמט הבילה) םימגדבםירחבנ(תרוטרפמט הבילה לש ןו

6.עבק תא תלועפ רונתה תאו הרוטרפמטההיוצרה.הגוצתה הארמ תא תרוטרפמט הבילה תיחכונהתאו למס םומיחה .ןמזב רישכמהש בשחמ תא ךשמ ןמזה רעושמה,הגוצתה הארמ תא תריפ

תוריהז!ןיא תוקנל תא תוליסמהתויפוקסלטה חידמב םילכה .ןיאןמשל תא תוליסמהתויפוקסלטה.תוריהז!אדו התאש ףחוד תא תוליסמהתויפוקסלטה ןפואב אלמ ךותלרישכמה ינפל הת

1.ידכ ליעפהל תא תורשפאה לעפה תארישכמה.2.לחתה תלועפ רונת וא לעפה הרדגה.3.עג ב - ו - ליבקמב תופיצרבו ךשמל2 תוינש.עמשיי תוא ילוק.Loc קלדנ הגוצתב.ידכ לטבל

–םא רישכמה יובכ התאו ןווכמ תארמייטה .רשאכ תרמגנ תלועפ רמייטה,הגוצתה תרזוח תוריהבל הליל.10.7 ררוואמ רוריקרשאכ רישכמה לעופ ,ררוואמ רוריקה סנכנתיטמוטוא ה

תואצות הייפאההביס תירשפאןוקיתהגועה השבי ידמ.תרוטרפמט רונתה הכומנ ידמ.הייפאב האבה רדגה תרוטרפמטרונת ההובג רתוי.הגועה השבי ידמ.ןמז הייפאה ךורא ידמ.הייפא

ןכות1 .עדימ לע תוחיטב...32 .תוארוה תוחיטב...

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתגוע הניבגםומיח ןוילע/ןותחת170 -19060 -9011 (םמח שארמ תא רונתה.תוגוע / םיפאמ / םחל תוינבתב הייפאןוזמהלועפהר

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוגוע םירמש םעיופיצ ןידע)המגודל הניבגהכר ,תפצק,גנידופ(םומיח ןוילע/ןותחת160 -1801(40 -8031 (םמח שארמ תא רונת

11.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמהפאמ הטספםומיח ןוילע/ןותחת180 -20045 -601הינזלםומיח ןוילע/ןותחת180 -20025 -401

תוגוע / םיפאמ / םחל תוינבתב הייפאןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמ2 םימוקימ3 םימוקימתוינזחפ / ריילקא160 -1801(25 -451 /4-תגוע לזייורטשהשבי150 -

2.סנכה תא רשבה דחי םע תבחמ היילצההמחה לא רונתה לע ףדמ תשרה.3.סנכה תא ןשייח תרוטרפמט הבילה ךותלרשבה.4.רחב תורשפאב לושיבה יטאה רדגהו תאהרוטרפמט הבילה תי

•תא לכ יגוס רשבה םינתינש המחשהל ואלוכיש תויהל םהל יופיצ קודס ,ןתינ תולצלתינבתב היילצ אלל הסכמה.•רשב םיגדו לקשמב לש 1 ק"ג הלעמו ץלמומלשבל רישכמב.•

הלטןוזמתומכ) ק"ג(הלועפהרוטרפמט)°C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמלגר הלט / הלטיולצ1 -1.5לירג וברוט150 -170100 -1201ףכוא הלט1 -1.5לירג וברוט160 -18040 -

תוריהז!שי עצבל דימת תא היילצהלירגב רשאכ תלד רונתה הרוגס.לירגןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמדצ ןושארדצ ינשףיבטסור210 -23030 -4030 -402הליפ רקב2

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוביבל/סוטטופםינגוטמ220 -23020 -353תוביבל210 -23020 -303הינזל / ינולנק םיירט170 -19035 -452הינזל/ינולנק םיאו

ןוזמתומכ) ק"ג(ןמז הרשפה)תוקד(ןמז הרשפהףסונ) תוקד(תורעהתנמשהקותמ2 x 0.280 -10010 -15ףצקה תא תנמשה איהשכ ןיידע האופקטעמ.תגוע םרק1.46060-11.15 רומ

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו רישכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה וניא יארחא לכל העיצפ וא קזנ ומרגיישהאצותכ הנקתהמ אל הנוכנ וא שומישמ א

תוקריןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תועש(םוקימ ףדמ1םוקימ2 םימוקימתיעועש60 -706 -831 /4םילפלפ60 -705 -631 /4תוקרי קרמל60 -705 -631 /4תוירטפ50 -606 -8

שבכ / הלטןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה) °C(לגר שבכ80 -85ףכוא שבכ80 -85ילצ הלט / לגר לש הלט70 -75רשב דיצןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה) °C(ףכוא תבנרא70

21ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתולועפ ךופה.תוכיס הקזחהה לע תוליסמהתויפוקסלטה תוכירצ עיבצהליפלכ תיזחה.12.3 יוסיכ ררוואמ יטילטקתוריהז!ןיא תוקנל תא חט

AA3.רוגס תא תלד רונתה דע בצמל החיתפהןושארה) תיווזב לש כ-70°.(4.זוחא תלדב דיב דחא לכמ דצ ,ךושמו התוארישכמהמ תיווזב יפלכ הלעמ.5.חנה תא תלדה קלחהשכ ינוצי

4.ףלחה תא הרונה הרונב המיאתמ הדימעהינפב םוח לש 300 °C.5.רבח תא הסכמ תיכוכזה.6.ןקתה תא תכימת תותשרה לאמשמ.13 .רותיא תולקתהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.13.1

היעבהביס תירשפאןוקיתהגוצתה הארמ דוק האיגש וניאשעיפומ הלבטב וזה.הנשי הלקת תילמשח.•הבכ תא רונתה תועצמאבךיתנה םיאתמה תספוקבםיכיתנה וא קספמבתוחיטבה תביתבש

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835www.aeg.com 36

max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm90°2x3,5x25תירבע37

15 .תוליעי היגרנא15.1 Product Fiche םינותנו םאתהב ל -EU 65-66/2014םש קפסהAEGיוהיז םגדBE1731410BBE1731410MBE1731410Wסקדניא תוליעי היגרנא81.2תגרד תוליעי

לושיבה םייושע תויהל םינוש ינמזמ לושיבהתוינכתב תורחא.תעב שומיש ב'-הייפא תוחלב םע ררוואמ,'הרונה הבכת תיטמוטוא רחאל 30 תוינש.ךתורשפאב ליעפהל תא

•םא לבכ תקפסא חתמה םוגפ ,ותפלחה תבייח עצבתהל לע ידיןרציה ,גיצנ םעטמ זכרמ תורישה השרומה ,וא םרוג ךמסומהמוד ,ידכ עונמל תנכס תולמשחתה.•ידכ ריסהל תא יכמות

www.aeg.com/shop867314987-C-462016

•ןיא עצבל לכ יוניש טרפמב ינכטה לשהנוכמה.•אדו יחתפש רורוואה םניא םימוסח.•ןיא ריאשהל תא רישכמה אלל החגשה תעבותלועפ.•קספה תא תלועפ רישכמה רחאל לכשומיש.•ר

3 .רואית רצומה3.1 הריקס תיללכ27184356543211חול הרקבה2תנכתמ ינורטקלא3עקש ןשייחל תרוטרפמט הבילה4ףוג םומיח5הרונ6ררוואמ7יכמות תותשר ,םינתינ הרסהל8ימוקימ ם

4 .יציחל הלעפה4.1 תנכתמ ינורטקלא1 2 3 4 5 6 7 8 9 10שמתשה תודשב םינשייחה תלעפהל רישכמה.הדש יאלגהלועפרואית1-הגוצתהגיצמ תא תורדגהה תויחכונה לש רישכמה.2ה

4.2 הגוצתA B CDEFGA.למס תלועפ רונתהB.תגוצת הרוטרפמטה / העשהC.ןועש / תגוצת ןמז ירויש / רמייטD.ןווחמ םוח ירוישE.םינווחמ רובע תויורשפא ןועשהF.ןווחמ םומיח

הקנ תא רישכמה תאו םירזיבאה ינפל שומישהןושארה.חנה תא םירזיבאה תאו יכמות תותשרהםיפלשנה הרזחב םמוקמב ירוקמה.6 .שומיש ימוימויהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.6.1