AEG AMS8000I Manuel d'utilisateur

$06, 58 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

/ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɮɭɧɤɰɢɢɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɉɪɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɈɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɌɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɈɞɟɹɥɚ&

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɈɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɌɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɏɥɨɩɨɤ(FR&

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɹɬɧɚɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚȾɨɩɩɨɥɨɫɚɧɢɟɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢ2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚȺɧɬɢɚɥɥɟɪɝɟɧɧɚɹ Ŷ  Ŷ Ŷ Ŷ  ŶɈɬɠɢɦɋɥɢɜŶŶ     Ŷɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟ Ŷ 

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂəɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɬɚɛɥɢɰɟɞɚɧɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢɈɧɢɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɬɢɩɚɛɟɥɶɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɊȿɀɂɆɕɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚȾɥɹɡɚɩɭɫɤɚɢɥɢɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɨɬɥɨɠɢɬɶɡɚ

ɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɨɣɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɄɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢ ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɪɢɛɨɪɧɟɛɭɞɟɬ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɭ$XWR2IIɉɪɨɡɜɭɱɢɬɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɁɚɝɪɭɡɤɚɛɟɥɶɹ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɟɥɶɟɜɛɚ

A ȾɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɞɤɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɚɫɥɨɧɤɭɜɧɢɠɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟBȿɫɥɢɡɚɫɥɨɧɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɇɂɀɇȿȿɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɝɟɥɟɨɛ

ɉɟɪɟɞɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɡɚɩɭɫɤɚɸɳɟɣɩɪɢɛɨɪɦɨɠɧɨɨɬɦɟɧɢɬɶɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɈɬɦɟɧɚɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚȾɥɹɨɬɦɟɧɵɨɬɫɪɨɱɤɢ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɈɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵɜɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɈɋɌɈɊɈɀɇɈȿɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɥɢɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɧɞɢɤɚɰɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰ

ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɧɨɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕȼɇɂɆȺɇɂȿɋɦȽɥɚɜɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɁɚɝɪ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɨɡɢɪɭɸɳɟɝɨɲɚɪɢɤɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɫ

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵɊɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɢɭɞɚɥɹɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵɑɢɫɬɤɚɛɚɪɚɛɚɧɚɊɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹ

ɑɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɚɫɥɢɜɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɨɱɢɫɬɤɭɫɥɢɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɟɫɥɢɜɩɪɢɛɨɪɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ 211 2112ZZZDHJF

 21 Ɉɱɢɫɬɤɚɧɚɥɢɜɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɢɮɢɥɶɬɪɚɤɥɚɩɚɧɚ123ɊɍɋɋɄɂɃ 

 45°20°ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɥɢɜɜɨɞɵȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɫɩɨ

 ȼɩɪɢɛɨɪɧɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɜɨɞɚɉɪɢɛɨɪɧɟɫɥɢɜɚɟɬɜɨɞɭȾɜɟɪɰɚɩɪɢɛɨɪɚɨɬɤɪɵɬɚɢɥɢɧɟɡɚɤɪɵɬɚɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɞɜɟɪɰ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝɧɟɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɢɧɟɩɟɪɟɞɚɜɥɟɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɧɨɣɮɢɥɶɬɪɧɟɡɚɫɨɪɟɧɈɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɶɬɪ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɐɢɤɥɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟɇɟɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɛɟɥɶɹɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵ

 ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɛɨɪɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟ

ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕɆɚɬɟɪɢɚɥɵɫɫɢɦɜɨɥɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬɫɞɚɜɚɬɶɧɚɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɉɨɥɨɠɢɬɟɭɩɚɤɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɞɥɹɫɛɨɪɚɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɫɵɪɶ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

ZZZDHJFRPVKRS132908051-A-142014

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɡɚɝɪɭɡɤɭɜɤɝɫɦȽɥɚɜɭ©Ɍɚɛɥɢɰɚɩɪɨɝɪɚɦɦª Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɦɟɫɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɪɨɜɧɵɣɩɪɨɱɧɵɣɱɢɫɬɵɣɢɧɟɛɨɢɬɫɹɧɚɝɪɟɜɚ ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɚɦɝɞɟɟɝɨɞɜɟɪɰɭɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹȼɇɂɆȺɇɂȿɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɵɢɥɢɭɞɭɲɶɹ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ Ɉɬɪɟɠɶɬɟɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɍɞɚɥɢɬ

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂəɈɩɢɫɚɧɢɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹAuto OffСтарт/ПаузаОтжимЭкономия времениОтсрочка стартаДоп. полосканиеПятна/Предв. стиркаХлопокШерст

ȺɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɏɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ%ɋɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɋɢɦɜɨɥ©ȻɟɡɨɬɠɢɦɚªɋɢɦɜɨɥɨɫɬɚɧɨɜɤɢɫɜɨɞɨɣɜɛɚɤɟɌɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟ

+ȼɪɟɦɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɉɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫɲɚɝɨɦɜɨɞɧɭɦɢɧɭɬɭɈɬɫɪɨɱɤɚɩɭɫɤɚɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɭɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɧɚ