AEG AHB71821LW Manuel d'utilisateur

USER MANUALDE Benutzerinformation 2GefriertruheIT Istruzioni per l’uso 17Congelatore a pozzoAHB71821LW

6.1 Hinweise zum EinfrierenIm Folgenden finden Sie wertvolle Tippsfür das optimale Einfrieren vonLebensmitteln:• Die maximale Menge anLebensmitteln, d

Wischen Sie vorsichtig dieDeckeldichtung ab.3. Trocknen Sie das Gerät vollständigab.4. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.5. Schalten Sie

8.1 Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzs

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel ist nicht richtiggeschlossen.Prüfen Sie, ob der Deckelgut schließt und die Dich-tungen unbeschädigt undsa

8.2 KundendienstWenn Ihr Gerät noch immer nicht korrektarbeitet, nachdem Sie die obengenannten Prüfungen durchgeführthaben, kontaktieren Sie bitte den

Bei einigen Modellenkönnen Funktionsstörungenauftreten, wenn sieaußerhalb diesesTemperaturbereichsbetrieben werden. Derordnungsgemäße Betriebwird nur

11. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...182. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

• Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificialinon raccomandati dal produttore allo scopo diaccelerare il processo di sbrinamento.• Non da

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

2.2 Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossaelettrica.• L'apparecchiatura deve disporre diuna messa a terra.• Verificare che

sbrinamento sul fondodell'apparecchiatura.2.6 SmaltimentoAVVERTENZA!Rischio di lesioni osoffocamento.• Staccare la spina dall'alimentazionee

• per ottenere la minima intensità diraffreddamento, ruotare il regolatoredella temperatura verso .• per ottenere la massima intensità diraffreddamen

5.1 Congelamento di alimentifreschiLo scomparto congelatore è adatto alcongelamento di alimenti freschi e allaconservazione a lungo termine dialimenti

questo modo consente di riporre leconfezioni di surgelati più piccole inmodo da poterle trovare piùagevolmente.Il separatore può essereutilizzato anch

6.2 Consigli per laconservazione dei surgelatiPer ottenere risultati ottimali èconsigliabile:• controllare che i surgelati esposti neipunti vendita no

scarico dell'acqua di sbrinamento eraccogliere quest'ultima in unabacinella.4. Una volta completato losbrinamento, asciugareaccuratamente l&

Problema Causa possibile SoluzioneLa spia dell'alimentazionelampeggia.Si è verificato un errore du-rante la misurazione dellatemperatura oppure l

Problema Causa possibile SoluzioneIl compressore non si avviaimmediatamente dopo ave-re premuto il tasto FROST-MATIC, oppure dopo averecambiato la tem

2. Sostituire la lampadina con unanuova della stessa potenza (lapotenza massima è indicata sulcoprilampada) concepita in modospecifico per elettrodome

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

9.3 Requisiti di ventilazioneIl flusso d'aria dietro l'apparecchiaturadeve essere sufficiente.1. Posizionare il congelatore in piano suuna p

ITALIANO 31

www.aeg.com/shop804181479-A-412016

• Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andereals vom Hersteller empfohlene mechanische odersonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.• Beschädigen

• Wenn Sie das Gerät verschiebenmöchten, heben Sie es bitte an derVorderkante an, um den Fußbodennicht zu verkratzen.2.2 Elektrischer AnschlussWARNUNG

• Prüfen Sie regelmäßig denWasserabfluss des Geräts undreinigen Sie ihn gegebenenfalls. Beiverstopftem Wasserabfluss sammeltsich das Abtauwasser am Bo

• Drehen Sie den Temperaturregler auf, um die minimal mögliche Kühlungzu erreichen.• Drehen Sie den Temperaturregler auf, um die maximal möglicheKühlu

5. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".5.1 Einfrieren frischerLebensmittelDer Gefrierraum eignet sich zumEinfrieren

ihn im Uhrzeigersinn in Richtung desSymbols .2. Zum Öffnen des Gefriergerätsstecken Sie den Schlüssel vorsichtigin die Verriegelung und drehen Sieihn