AEG 47795IQ-WN Manuel d'utilisateur Page 1

FI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 35Spis47795IQ-WN

5.3 Jälkilämmön merkkivaloVAROITUS! Palovammojen vaara onolemassa jälkilämmönvuoksi.Merkkivalo osoittaa, milloin keittoalue onkuuma.Induktiokeittoalue

6. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin

• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaatmetalliset värimuutokset. Puhdistakeittotaso

Sym-boliUunin toiminnot KäyttötarkoitusKiertoilma Korkeintaan kahdella kannatintasolla kypsentäminensamanaikaisesti ja ruokien kuivaus.Aseta lämpötila

9.3 Kellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusKellonaika Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen.Hälytinajastin Hälytinajast

Työnnä ritilä haluamasi ohjauskiskojenväliin. Kaksipuolisten reunojen on oltavauunin takaosassa ja niiden tulee osoittaaylöspäin.Leivinpelti:Älä paina

Teleskooppikannattimienpoistaminen1. Paina ja pidä lukitsintateleskooppikannattimen etuosassa.122.Vedä kannattimen etuosaa poispäinkannatinkiskosta.3.

11. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

11.6 Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetPasteijat 250 150 25 - 30 3 leivinpeltiMatala kakku 1)1000 160

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetMaalaisleipä 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 kaksi alumiini-vuokaa (pituus:20 cm)Rom

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirakka 1200

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetRomanialainensokerikakku 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (pi-t

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetHiivalla kohotet-tu omenakak-ku 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirak-ka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetRomanialainensokerikakku –perinteinen600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 kaksi alumiini-vu

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45 - 55 2 ritilä1 leivinpelti1) Aseta lämpötila 250

• Puhdista kaikki lisävarusteet käytönjälkeen ja anna niiden kuivua. Käytäpehmeää liinaa, lämmintä vettä japuhdistusainetta.• Jos käytät tarttumattomi

VAROITUS!Varmista, että lämpövastuson asennettu oikein ja etteise putoa alas.12.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat la

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin/keittotason näytössänäkyy virhekoodi, jota ei oletässä luettelossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke lait

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie-hunut keittoastia. Automaat-tinen virrankatkai

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

DC6. Paina jalusta vaadittuunkorkeusasetukseen: 923, 898 tai 858mm.7. Ruuvaa ruuvit C ja D kiinni.14.4 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso

Jos olet muuttanut liedenmittoja, kohdistakaatumiseste oikein.HUOMIO!Jos työtason ja kalusteidenvälinen tila on suurempi kuinlaitteen leveys, sivumitt

Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toimin-nossa0,76 kWh/kierrosUunien lukumäärä 1Lämmönlähde SähköTilavuus 57 lUunityyppi Uunin sisäosa Latti

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 362. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 InstallationVARNING!Endast en behörig personfår installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Install

• Använd inte produkten som arbets-eller avlastningsyta.• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när p

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voiolla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.6 Av

3.2 Beskrivning av hällen180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktionskokzon 2100 W, medeffektfunktion 3700 W2Induktionskokzon 1400 W, medeffektfunktion 2

4.4 Infällbara vredFör att använda produkten, tryck påkontrollvredet. Vredet kommer ut.4.5 FörvärmningSätt den tomma produkten påförvärmning för att b

Display Beskrivning + siffraEtt fel har uppstått.En kokzon är fortfarande varm (restvärme).Barnlås-funktionen är igång.Kokkärlet är felaktigt eller fö

6. HÄLL - RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektroma

Uppgifterna i tabellen ärendast avsedda somvägledning.Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett

• Ta bort när hällen svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Rengör hällen med enfuktig duk och l

Symbol Ugnsfunktioner TillämpningVarmluft För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigtoch för att torka mat.Ställ in temperaturen på 20 - 40

Klockfunktion TillämpningSignalur För att ställa in en tid för nedräkning. Denna funktion påverkarinte produktens funktioner i övrigt.Varaktighet För

Plåt:Tryck inte in bakplåten helavägen till ugnens bakrevägg. Detta förhindrar attvärmen cirkulerar runtplåten. Maten kan bli bränd,särskilt på plåten

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lait

122. Dra ut skenans främre del frånhyllstödet.3. Vrid teleskopskenan cirka 90°.4. Dra ut skenans bakre del frånhyllstödet.5. Gör på samma sätt för att

11.1 Allmän information• Produkten har fyra hyllnivåer. Räknahyllnivåerna nedifrån.• Produkten har ett specialsystem somgör att luften cirkulerar ochå

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörJästkaka medäpple2000 170 - 190 40 - 50 3 bakplåtÄppelpaj 2)1200 + 1200 180 - 200 50 - 6

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörUngersk valnöts-dessert (somlóigaluska) - tradi-tionell600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 a

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSmåkakor 1)500 + 500 155 40 1 + 3 bakplåtLätt sockerkakautan fett 1)350 160 30 1 1 rund

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörRulltårta 1)500 150 - 160 15 - 20 3 bakplåtMaränger 400 110 - 120 30 - 40 2 bakplåtMarän

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörKaka i långpan-na1200 150 - 16040 - 50 2)3 bakplåtHel kyckling 1400 200 50 2 galler1 bak

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSockerkaka 1)600 150 - 170 20 - 30 2 bakplåtButterkaka 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 +

Livsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörFläskkotlett 500 230 20 + 20 2 galler1 bakplåt1) Förvärm i ugnen i 10 minuter.11.11 Pizza/pa

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.12.4 UgnstakVARNING!Inaktivera produkten innandu tar bor

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säilytettävä vähintään30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeit

30°2. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidornaav luckans övre kant och tryck inåt föratt frigöra klämlåset.12B3. Dra lucklisten framåt för att ta bortd

VARNING!Risk för elstötar! Koppla frånsäkringen innan du byterlampan.Lampan och lampglaset kanvara varma.1. Avaktivera produkten.2. Ta ut säkringarna

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.Se avsnittet "Råd och tips". tänds.Diametern på kokkärletsbotten

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

DC6. Tryck in sockeln till önskadhöjdinställning: 923, 898 eller 858mm.7. Skruva i skruvarna C och D.14.4 Höjdjustering avproduktenAnvänd de små fötte

justera sidoavståndet för att centreraprodukten.Om du ändrade måtten påspisen måste du justeratippskyddet.FÖRSIKTIGHET!Om utrymmet mellanbänkskåpen är

Energiförbrukning med en standardrätt, över/under-värme0.84 kWh/programEnergiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.76 kWh/programAntal utrymmen

SVENSKA 67

www.aeg.com/shop867306819-A-332014

halogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käy

3.3 Varusteet• RitiläKäytetään keittoastioiden,kakkuvuokien ja paistien alustana.• LeivinpeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKäytet

2. Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkiessasiuuninluukkua!Kun laite kytketään poistoiminnasta, luukunmekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.5. KEIT