AEG 43336VY-MN Manuel d'utilisateur

RU Инструкция по эксплуатацииКухонная плита43336VY-MN

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая очисткаИзвлеките из прибора всепринадлежности и

5.1 Контрольная панель варочной панели1 2 3 4 85 6 791011Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается вы

5.2 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работает.Выполняется функция STOP+GO.Выполняется функция Автоматический

5.7 Включение ивыключение внешнихконтуров.Можно подобрать поверхностьнагрева под размер кухонной посуды.Используйте сенсорное поле: Включение внешнег

выдается звуковой сигнал и начинаетмигать 00.Отключение звука: коснитесь .Данная функция не влияетна работу конфорок.5.10 STOP+GOДанная функция перев

Посуда, изготовленная изэмалированной стали, атакже посуда салюминиевым или меднымднищем может вызватьизменение цветастеклокерамическойповерхности.6.2

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий, обжариваниемяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжаривание

8.1 Панель управления духового шкафа21 3 4 5 6Для управления прибором используются сенсорные поля.Сенсорное полеФункция Комментарий1– Дисплей Отображе

Название ОписаниеDДисплейтемпературы /времениОтображение температуры и времени в минутах.EИндикатортермощупаПодтверждение того, что штекер термощупа в

Символ Режимыдухового шкафаПрименениеЩадящий режимконвекцииПриготовление продуктов в формах ивысушивание на одном уровне при низкойтемпературе.Поддерж

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

задавайте какой-либо режимдухового шкафа.2. Одновременно нажимайте и, пока на дисплее неотобразится SAFE..Для выключения функции «Защита отдетей» од

находится внутри куска мяса, а егоштекер вставлен в гнездо.2. Вставьте штекер термощупа вгнездо спереди прибора.3. Включите прибор.4. Установите темпе

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

Функция часов ПрименениеТаймер Установка таймера обратного отсчета. Эта функция невлияет на работу прибора.ПродолжительностьУстановка времени приготов

10.1 Выпекание• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего. Приведите своиобычные настройки (температура

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт слишком сухой. Слишком большое времявыпекания.При следующемприготовлении немногоуменьшите время

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБулочки из цельнозерновой муки 165 - 180 20 - 30 2 + 4Крендели 160 - 170 15 - 20 2 + 4Белый хлеб

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЧиабатта 210 - 220 15 - 25 1 - 2Хлеб из цельнозерновой муки 180 - 200 35 - 45 1 - 2Ржаной хлеб, т

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняФранцузский фруктовый пирог,выпечка с обсыпкой175 - 200 25 - 35 2 - 3Домашняя пицца (пышная основ

Продукты Температура(°C)Время (мин / кг) ПоложениепротивняРомштекс – жарка 150 50 - 60 2 - 3Ростбиф 160 90 - 120 1 - 21) Другое. Можно подрумянить пос

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Продукты Температура(°C)Время (мин /кг)ПоложениепротивняУтка, медленная жарка 1)130 всего около 5часов2 - 3Фаршированная жареная индейка 150 50 - 60 1

Продукты Температура(°C)Время (мин /кг)ПоложениепротивняШейная часть – филе 180 90 - 120 2 - 3Ветчина 160 60 - 100 1 - 21) Другое. Можно подрумянить п

СвининаПродукты Температура(°C)Время (мин /кг)ПоложениепротивняЖареная свинина 1)180 60 - 70 2 - 3Свинина – филе 1)175 60 2 - 3Шейная часть – филе 160

БаранинаПродукты Температура внутрипродукта (°C)Положение противняНожка/лопатка/спинка 90 2СвининаПродукты Температура внутрипродукта (°C)Положение пр

Продукты Количество Температура (°C)Времяпредварительногопрогрева (мин)ПоложениепротивняСкровьюСредн.Ростбиф (хорошопрожаренный)800 г - 1000 г 150 90

10.14 Приготовление на гриле Продукты Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Ко

Продукты КоличествоВремяразмораживания (мин)Времяостаточногоразмораживания(мин)КомментарииСливочноемасло250 г 30 - 40 10 - 15 -Сливки 2 x 200 г 80 - 1

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей для противня избоковой стенки и снимите ее.21Удерживающие упоры нателескопическихнаправляющих должныбыть обращены

12B2. Чтобы снять дверную планку,потяните ее вперед.3. Возьмитесь за верхний крайстеклянных панелей и вытащитеих по одной вверх.4. Очистите стекла две

11.7 Извлечение ящикаВНИМАНИЕ!Не храните в ящикевоспламеняющиесяматериалы (например,чистящие средства,полиэтиленовые пакеты,кухонные рукавицы, бумагуи

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности• Установ

Неисправность Возможная причина РешениеВыдается звуковой сигнал,после чего варочнаяпанель выключается.Выключенная варочнаяпанель выдает звуковойсигнал

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, чтовыставлены правильныенастройки.Духовой

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

ОСТОРОЖНО!Убедитесь в правильномвыборе высоты установкизащиты от опрокидывания.Убедитесь, что поверхность заприбором является ровной.1. Перед установк

Тип варочной панели Варочная панель внутри отдельно стоящей кухоннойплитыЧисло конфорок 3Технология нагрева Излучающий нагревательДиаметр круглых конф

Объём 72 лТип духового шкафа Духовой шкаф внутри отдельностоящей кухонной плитыВес 51.5 кгEN 60350-1 – Бытовыеэлектроприборы для приготовленияпищи – Ч

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 47

www.aeg.com/shop867307357-A-482014

• Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, чтоприбор отключен от электропитания, чтобыизбежать опасности поражения электрическимтоком.• Не используй

• Убедитесь, что мебель под и рядомс прибором надежно закреплена.• Некоторые части приборанаходятся под напряжением.Прибор должен быть закрытмебелью т

• Прибор необходимо выключатьпосле каждого использования.• Соблюдайте осторожность,открывая дверцу прибора во времяего работы. Может произойтивысвобож

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Выключите прибор перед егообслуживанием.Выньте вилку сетевого кабеля

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор5346217543211Панель управления и варочнаяпанель2Гнездо для термощупа3Нагревательный элемент4Лампа освещения5Съемная