AEG TB6080TW Manuel d'utilisateur

USER MANUALEN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 25WäschetrocknerTB6080TW

Program (Programme)Load 1)Properties / Fabric markWool (Wolle) 1 kgWool fabrics. Gentle drying for hand-washablewoollens. Remove immediately the ite

Program (Programme)Load 1)Properties / Fabric markDuvets (Daunen) 3 kgSingle or double duvets and pil-lows (with feather, down or syn-thetic fillings)

Program Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tion cupboard dry(Schranktrocken)1400 rpm / 50% 130 min 1,67 kWh 1000 rpm / 60% 154 min

6.7 Time Dry (Zeitwahl) onWool (Wolle) programOption applicable to Wool (Wolle)program to adjust final dryness level tomore dry or less dry.6.8 De

Fabric label DescriptionLaundry is suitable for tumble drying.Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures.Laundry is suitable for tum

To activate or deactivate an option touchthe relevant button or 2 buttonscombination.When the option is activated, the LEDabove the button or symbol i

1. Push the On/Off (Ein/Aus) buttonfor 2 seconds to turn the applianceoff.2. Open the appliance door.3. Remove the laundry.4. Close the appliance do

10. CARE AND CLEANING10.1 Cleaning the filterAt the end of each cycle the filter(Sieb) symbol comes on the display andyou must clean the filter.The

3. Push the plastic connection back inand place the water container backinto position.4. To continue the programme pressthe Start/Pause button.10.3

6. Close the condenser lid.7. Turn the lever until it clicks intoposition.8. Put the filter back.10.4 Cleaning the drumWARNING!Disconnect the applianc

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem 1)Possible cause RemedyUnsatisfactorydrying result.Incorrect program selection.Select a suitable program. 2)The filter is clogged.Clean the fi

Problem 1)Possible cause RemedyDrying cycle tooshort.Load size is small. Select time program. The time val-ue must be related to the load. Todry 1 ite

Energy efficiency class A++Energy consumption1)1,99 kWhAnnual energy consumption2)235 kWhLeft—on mode power absorption 0,13 WOff mode power absorption

Stacking kit can be used only betweenwashing machines and tumble dryersspecified in the leaflet. See the leafletattached.Read carefully the instructio

Point of ServiceMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 BaselC

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitungsorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme diesesGeräts. Bei Verletzungen oder Sc

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerä

zurückströmen, die von offenem Feuer oder vonanderen Geräten stammen, die mit Brennstoffenarbeiten.• Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgele

• Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, dieeine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B.Feuerzeuge oder Streichhölzer.• Wenn Sie den Wäsch

1. SAFETY INFORMATIONBefore beginning the installation and use of thisappliance, carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not re

2.3 GebrauchWARNUNG!Verletzungs-, Stromschlag-,Brand-, Verbrennungsgefahrsowie Risiko von Schädenam Gerät.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwend

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 28345671091Behälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Sieb6Typenschild7Lüftungsschlitze8Kondensatordeckel9Kondensatorabdeck

4. BEDIENFELD23516441Programmwahlschalter2Display3 Taste Start/Pause4Optionen5 Taste Ein/Aus mit Auto Off -Funktion6Programme4.1 DisplaySymbol auf dem

Symbol auf dem Display SymbolbeschreibungDie Kindersicherung ist eingeschaltet, , , Trockengrad der Wäsche: Bügeltrocken, Schranktro-cken, Schranktr

ProgrammeBeladung1)Eigenschaften/PflegesymbolWolle 1 kgWolltextilien. Sanftes Trocknen von handwasch-baren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche un-mi

ProgrammeBeladung1)Eigenschaften/PflegesymbolOutdoor 2 kgOutdoorkleidung, Sportgewebe,imprägnierte und atmungsaktiveJacken, Jacken mit herausnehmba-re

5.2 VerbrauchswerteProgramm U/min/Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauchBaumwolle 8 kg Schranktrocken1400 U/min/50% 130 Min. 1,67 kWh 1000 U/min/60

6.7 Zeitwahl beim WolleProgrammOption verfügbar für das Wolle-Programm zur Einstellung desTrockengrads auf eine höhere oderniedrigere Stufe.6.8 Ze

• Achten Sie darauf, dass dieWäschemenge nicht das in derProgrammübersicht angegebeneoder auf dem Display angezeigteGewicht überschreitet.• Trocknen S

Die voraussichtliche Programmdauererscheint im Display.Die angezeigte Trockenzeitbezieht sich auf eineBeladung mit 5 kg fürBaumwollprogramme. Beiden a

available from your authorized vendor, can be usedonly with the appliance specified in the instructions,supplied with the accessory. Read it carefully

8.10 ProgrammendeReinigen Sie das Sieb undleeren Sie denWasserbehälter nach jedemTrockenprogramm. (SieheKapitel REINIGUNG UNDPFLEGE)Nach Abschluss des

Trocken-gradSymbole im DisplayHöchsterTrockengradExtratrockenVoreinge-stellter Tro-ckengrad5. Halten Sie zum Speichern derEinstellung die Tasten Troc

4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einemStaubsauger. Schließen Sie das Sieb.5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen ausder Siebaufnahme und der Dichtung.Hie

2. Öffnen Sie dieKondensatorabdeckung.3. Drehen Sie den Hebel, um denKondensatordeckel zu entriegeln.4. Klappen Sie den Kondensatordeckelnach unten.5.

10.6 Reinigen derLüftungsschlitzeBeseitigen Sie Flusen aus demLüftungsgitter mit einem Staubsauer.11. FEHLERSUCHEStörung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Programmoder die Optionkann nicht geän-dert werden.Nach dem Programmstart kanndas Programm oder die Optionnicht

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Trocken-gang ist zulang 6)Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb.Das Gerät ist überladen. Überschreiten S

Einsatzgebiet HaushaltZulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °CDie Schutzverkleidung gewährleistet einenSchutz gegen das Eindringen von festenFre

Lesen Sie die mit dem Zubehörgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältigdurch.13.3 KondensatablaufZubehörbezeichnung: DK11.Erhältlich bei Ihrem autorisie

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 BaselCom

• Do not run the appliance without a filter. Clean the lintfilter before or after each use.• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.• Items tha

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop136946420-B-382016

2.2 Electrical connectionWARNING!Risk of fire and electricalshock.• The appliance must be earthed.• Make sure that the electricalinformation on the ra

3. PRODUCT DESCRIPTION1 28345671091Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6Rating plate7Airflow slots8Condenser lid9Condens

4. CONTROL PANEL23516441Program dial2Display3 Start/Pause button4Options5 On/Off (Ein/Aus) button with AutoOff function6Programs4.1 DisplaySymbol on t

Symbol on the display Symbol descriptionchild lock on, , , laundry dryness: iron dry, cupboard dry, cupboarddry +, extra dryindicator: drain the wat