Aeg A82700GNX1 Manuel d'utilisateur

HU Használati útmutató 2FagyasztóES Manual de instrucciones 18CongeladorA42700GNW0

6.2 Energiatakarékosságitanácsok• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetvene hagyja a feltétlenül szükségesnéltovább nyitva.• Ha a környezeti hőmérsékl

A készülék hűtőegységeszénhidrogént tartalmaz,ezért csak megbízott szerelővégezhet rajta karbantartást,és töltheti fel újra.A készülék tartozékai ésal

8.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék ki van kapcsol‐va.Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor nem indul elazonnal a FROSTMATICkapcsoló megnyomása, ill‐etve a hőmérséklet módosí‐tása után.Ez normális

amely a készülék adattábláján fel vantüntetve:Klí‐maosztá‐lyKörnyezeti hőmérsékletSN +10 °C és +32 °C közöttN +16 °C és +32 °C közöttST +16 °C és +38

24319.5 Vízszintbe állításA pontos vízszintbe állítássalmegelőzheti a vibrációt és a zajt azüzemelés alatt.A készülék magasságának beállításáhozlazíts

549. Helyezze vissza az ajtót.10. Helyezze vissza és csavarozza felmindkét alsó zsanért.11. Helyezze vissza a lábazati lemezt(8).12. Szerelje fel a fo

Magasság mm 1850Szélesség mm 595Mélység mm 668Fagyasztó nettó térfogata liter 229Energiaosztály (A++ és G között, aholaz A++ a leghatékonyabb, a

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...192. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción del producto1356421Panel de control2Módulo frío3Tapa4Cajones de congelador5Placa de características6Cestos

4.2 EncendidoIntroduzca el enchufe en la toma depared.Gire el regulador de temperatura haciala derecha, a un ajuste intermedio.Se iluminan la luz pilo

ADVERTENCIA!En caso de producirse unadescongelación accidental,por ejemplo, por un cortedel suministro eléctrico, si lainterrupción ha durado másque e

112Los estantes de cristal con extensoresestán sujetos con pasadores de bloqueo.Para extraerlos, afloje el pasador debloqueo a cada lado del extensor.

descongelación y uso de lascantidades necesarias;• envuelva los alimentos en papel dealuminio o polietileno y compruebeque los envoltorios quedanhermé

El equipo debe limpiarse de formaregular:1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente l

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del apara-to es demasiado alta.Consulte "Alarma de puertaabierta" o "Alarma de temper-atu

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del aparatoes demasiado baja/alta.El regulador de tempera-tura no se ha ajustado cor-rectamente.Seleccio

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

por la parte trasera del aparato. Paragarantizar el mejor rendimiento, si elaparato se coloca debajo de un mueblede cocina colgado en la pared, deje u

Antes de realizar cualquieroperación, asegúrese deque el aparato está vacío.De lo contrario, muevatodos los productos a latemperatura adecuada paraun

Finalmente, compruebeque:• Todos los tornillos estánapretados.• La junta magnética seadhiere al mueble.• La puerta abre y cierracorrectamente.Es posib

Tiempo de elevación horas 15Capacidad de congelación kg/24 h 20Clase climática SN-N-ST-TTensión Voltios 230 - 240Frecuencia Hz 50Nivel de ruido

www.aeg.com34

ESPAÑOL35

www.aeg.com/shop280154750-A-412014

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

ártalmatlanítására vonatkozótájékoztatásért lépjen kapcsolatba ahelyi hatóságokkal.• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg ahűtőegység azon része, mely

4. MŰKÖDÉS4.1 Kezelőpanel1 2 3541Figyelmeztető fény2FROSTMATIC visszajelző3Bekapcsolás jelzőfény4Hőmérséklet-szabályozó5FROSTMATIC gomb4.2 Bekapcsolás

5. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Fagyasztott élelmiszerektárolásaAz első indításkor, illetve hosszabbhasználaton k

21Amikor vissza kívánja helyezni, kisséemelje meg a kosár elejét, hogy belehessen illeszteni a fagyasztóba. Amikortúljutott a végpontokon, nyomja viss