Aeg AX500 Android Dual Sim Manuel d'utilisateur

10 1. Encienda su teléfono. 2. Marque el número de emergencia y pulse Realizar llamada [Call]. : algunas redes pueden exigir que una tarjeta SIM vá

11 Gestionar otras funciones de llamadas de voz: Teclado de marcación: utilice el teclado de marcación. Altavoz: para abrir el altavoz. Silencio: para

12 : si la conexión a la red se realiza con éxito, el icono aparecerá en la barra de estado. 4. Menú principal Barra de estado

13 Teléfono El menú Teléfono posee tres pestañas: Teléfono (o teclado de marcación), Registro de llamadas y Contactos. La pestaña Teléfono le remite

14 números de teléfono, etc.) para cada contacto, siempre que esté guardado en la memoria del teléfono. Para añadir un contacto  . Introduzca el n

15 Mensajes Este menú le permite leer, redactar, enviar y recibir mensajes de texto. El icono presentado en la pantalla en el modo inactivo indica la

16 1. Acceda a  Mensajes. 2. Pulse en una cascada de mensajes para abrirla. 3. Mantenga pulsado un mensaje específico hasta que aparezca la vent

17 7. Continúe introduciendo el texto y envíe el resto del mensaje. Mensaje multimedia Los mensajes multimedia o MMS contienen archivos de imagen, s

18 Galería Para visualizar las fotografías sacadas, los vídeos grabados y las imágenes descargadas, acceda a  . Haga clic en una de las miniatur

19 Grabar un vídeo En el modo Cámara, pulse en  . : también puede cambiar al modo de vídeo pulsando en  cambiar a vídeo. Apunte el teléfono al

2 Manual de usuario AEG AX500 Android Dual Sim

20 Reproductor de música Utilice el reproductor de música para reproducir música y archivos de sonido. La música almacenada en su tarjeta SD pueden re

21 Conjunto de herramientas de sistema (STK) USIM Las funciones de su STK son suministradas por su proveedor de servicios. Si su tarjeta SIM soporta

22 Explorador de archivos El Explorador de archivos le permite visualizar, abrir y gestionar los datos almacenados en su teléfono y en l

23 Grabadora de sonido Grabe sonidos y otros archivos de audio en su teléfono accediendo a  . Pulse para empezar a grabar y para detener la

24 Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico de Google que le permite redactar, enviar y recibir mensajes en su teléfono. El Google Mail ya

25 través del servicio de mensajería instantánea de Facebook. Acceda a  Messenger  siga las indicaciones presentadas en la pantal

26 Actualizar ajustes: le permite seleccionar opciones para la actualización de los contenidos. Versión de la aplicación: le permite ver el número de

27 Tras iniciar la sesión, podrá empezar a buscar y descargar programas en la tienda. Pulse en Aplicaciones para visualizar la lista de aplicaciones d

28 Wi-Fi Esta función le permite activar o desactivar las capacidades Wi-Fi de su teléfono. Bluetooth Active la función Bluetooth para poder e

29 VPN Esta función le permite configurar y gestionar Redes Virtuales Privadas (VPN). Pulse en Añadir VPN para configurar una conexión VPN

3 Introducción Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar su nuevo teléfono AEG Dual-SIM AX500. El estricto cumplimien

30 Wi-Fi Direct Esta función le permite configurar redes punto a punto. Conecte o desconecte el Wi-Fi. Pulse en BÚSQUEDA situada en la parte inferior

31 se activan alarmas. Acceda a   Ajustes de sonido. Pantalla En este submenú puede modificar los siguientes ajustes: Brillo Imagen de fond

32 Aplicaciones Este submenú le permite gestionar todas las aplicaciones instaladas, en ejecución y guardadas en la memoria del teléfono y en la tarj

33 PIN o una contraseña para poder acceder al teléfono. Idioma e introducción de datos Utilice los ajustes de Idioma y teclado para selecciona

34 Accesibilidad Puede utilizar los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier plug-in que tenga instalado en su dispositivo.

35 Permitir ubicaciones falsas: le permite utilizar una ubicación diferente independientemente de su ubicación real. Contraseña de copia de seguridad

36 Por favor, lea las instrucciones presentadas a continuación antes de utilizar su teléfono inalámbrico. El estricto cumplimiento de estas instruccio

37 En caso de que tenga un marcapasos, asegúrese de que utiliza su teléfono a una distancia mínima de 20 centímetros del dispositivo médico, ya que

38 Batería  Todos los teléfonos móviles AEG están equipados con una batería recargable. Utilice solamente baterías y accesorios AEG autorizados. 

39  Tenga cuidado al desechar las baterías usadas. Evite quemarlas, puesto que podrán causar una explosión. Se recomienda que se respeten las leyes

4 1. Vista general 1 Clavija auriculares 2 Auricular 3 Tecla Encendido/Apagado 4 Cámara 5 Flash 6 Altavoz 7 Micrófono 8 T

40 7. Resolución de problemas A continuación se describe una lista de problemas comunes que pueden producirse durante la utilización de su teléfono

41 3. El teléfono se apaga solo  Compruebe si el teclado queda bloqueado cuando no se está utilizando.  Compruebe el nivel de carga de la batería

42 6. No llega a conectarse a una red  Desplácese a un área con mejor cobertura.  Contacte con su proveedor de servicios de red local.  Intente

43 9. No consigue recibir llamadas  Asegúrese de que su teléfono está conectado a una red (compruebe si la red está ocupada o no es válida).  Com

44 13. No consigue enviar/recibir mensajes  Es posible que necesite eliminar algunos mensajes antiguos o guardados, ya que la capacidad de almacena

45 Por favor, guarde su factura (es la garantía). También debe mantener el embalaje original.En el improbable caso de que usted necesite devolver el t

46

47

5 2. Cómo empezar Encender/apagar su teléfono móvil Para encender su teléfono móvil, mantenga pulsada la tecla Encendido/Apagado hasta que aparezca

6 El teléfono móvil y la tarjeta SIM están protegidos por varias contraseñas a fin de impedir que la tarjeta SIM y el teléfono se utilicen de forma in

7 Instalar/Desinstalar la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento móvil extraíble útil que amplía la capacidad d

8 No se olvide de desenchufar el cargador de la toma eléctrica. : puede utilizar el teléfono durante la carga, aunque el tiempo de carga aumentará. C

9 Alternativamente, puede realizar los siguientes pasos:  En el modo inactivo, pulse en para acceder al Menú principal y, a continuación, selecci