AEG BY9304101M Manuel d'utilisateur

DE BenutzerinformationBackofenBY9304101M

4.2 Display00:3417:46180°C10:30A B CDEA. OfenfunktionB. TageszeitC. Dauer und Ende einer FunktionD. TemperaturE. Aufheiz-AnzeigeWeitere Anzeigen auf d

5.2 ErstanschlussNach dem Netzanschluss oder nacheinem Stromausfall müssen die Sprache,der Kontrast und die Helligkeit desDisplays sowie die Uhrzeit e

Sym-bolMenüpunkt AnwendungFavoriten Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen.Untermenü von: GrundeinstellungenSym-bolUntermenü BeschreibungTageszeit

Sym-bolUntermenü BeschreibungDEMO Modus Aktivierungs-/Deaktivierungscode: 2468Service Anzeige der Softwareversion und Konfiguration.Werkseinstellungen

Ofenfunktion AnwendungFeuchte Heißluft Zum Backen von Brot, Kuchen und Gebäck. ZumEnergiesparen während des Garvorgangs. DieseFunktion muss gemäß der

Die Lampe wird bei einigenOfenfunktionen und einerTemperatur unter 60 °Cautomatisch ausgeschaltet.6.4 Einschalten einerOfenfunktion1. Schalten Sie das

Benutzen Sie dieUhrfunktionen Dauer, Ende,schaltet das Gerät dieHeizelemente nach 90 % dereingestellten Zeit aus. Mitder vorhandenen Restwärmewird der

8. AUTOMATIKPROGRAMMEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.8.1 Auto-KochenUm Automatikprogramme verwenden zukönnen, muss das Gerät entsprechendkali

ausgeschaltet, sobald das Fleisch dieeingestellte Temperatur erreicht hat.VORSICHT!Verwenden Sie nur denmitgeliefertenKerntemperatursensor oderein Ori

Schieben Sie das Backblech / tiefe Blechzwischen die Führungsschienen derEinhängegitter und den Kombirost in dieFührungsschienen darüber.Die kleine Ei

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

2. Berühren Sie und gleichzeitig,bis das Display eine Meldunganzeigt.Zum Ausschalten der Kindersicherungwiederholen Sie Schritt 2.10.3 Tastensperr

nächsten 10 Sekunden aufTageshelligkeit um.– Wenn das Gerät ausgeschaltet istund Sie die Funktion Kurzzeit-Wecker einstellen. Sobald dieFunktion beend

Gargut Hitzefestes Geschirr Zubehör BemerkungenFrüchtebrot Rechteckige Back-formSpringformRost Mit Trockenfrüchten.Kleingebäck: - Süß - Backblech

Gargut HitzefestesGeschirrZubehör BemerkungenLammbraten Fettpfanne Tiefes Blech Stellen Sie das Gewichtein.Reh-/Hirschrücken Fettpfanne KT Sensor und

Gargut Hitzefestes Geschirr Zubehör BemerkungenKalbsbraten Bräter Tiefe Fettpfanne Stellen Sie das Ge-wicht ein. Legen Sieeinen Deckel auf dasKochgesc

Gargut Hitzefestes Geschirr Zubehör Bemerkungen- Gefroren HitzebeständigesGeschirrEinschubebene -- Gekühlt HitzebeständigesGeschirrEinschubebene -Reis

Gargut Hitzefestes Geschirr Zubehör Bemerkungen- Große Form HitzebeständigesGeschirrEinschubebene -- Kleine Förmchen In kleinen Förmchen Einschubebene

den Kombirost in die ersteEinschubebene ein und stellen Sie dasGefäß darauf. Schließen Sie die Tür undstellen Sie die Funktion Gärstufe ein.Stellen Si

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unregelmä-ßig gebräunt.Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teiggleichmäßig auf dem B

Kuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenGargut Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneHefezopf/Hefe-kranzKonventionelleHeizfunktion170 - 190 30 - 40 3Chri

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

PlätzchenGargut Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneMürbeteig-PlätzchenHeißluft mitRingheizkörper150 - 160 10 - 20 3Short bread/Mürbeteigge-bäck/

Gargut Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneLasagne, Frisch KonventionelleHeizfunktion180 - 200 25 - 40 1Gemüseauf-lauf1)Heißluftgrillen 160 - 170

Kuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenGargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) Ebene2 Ebenen 3 EbenenWindbeutel/Eclairs160 - 1801)25 - 45 1 / 4 -Streuselkuchen,t

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneSpinatquiche 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1Schweizer Flan 170 - 190 45 - 55 1Apfelkuc

Gargut Menge Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneRoastbeef oderFilet: blutigje cm Dicke Heißluftgril-len190 - 2001)5 - 6 1Roastbeef oderFilet: ro

WildGargut Menge Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneHasenrü-cken/-keulebis zu 1 kg Konventio-nelle Heiz-funktion2301)30 - 40 1Reh-/Hirsch-rücken

• Grillen Sie nur flache Fleisch- oderFischstücke.• Heizen Sie den leeren Backofenimmer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor.VORSICHT!Grillen Sie

Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneKroketten 220 - 230 20 - 35 3Rösti 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannelloni,frisch170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Can

Gargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneRoastbeef/Filet 1 - 1.5 120 120 - 150 1Rinderfilet,Roastbeef1 - 1.5 120 90 - 150 3Kalbsbraten 1 - 1.

• Sobald die Flüssigkeit in den erstenGläsern zu perlen beginnt (diesdauert bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60Minuten), Backofen ausschalten oderdie Temper

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• WARNUNG: Das Gerät und die

ObstGargut Temperatur(°C)Dauer (Std.) Ebene1 Ebene 2 EbenenPflaumen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikosen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apfelscheiben 60 - 70 6 - 8

KalbfleischGargut Kerntemperatur (°C)Kalbsbraten 75 - 80Kalbshaxe 85 - 90Hammel-/LammfleischGargut Kerntemperatur (°C)Hammelkeule 80 - 85Hammelrücken

• Trocknen Sie den Backofen, wenn derGarraum nach dem Gebrauch nass ist.12.2 Entfernen derEinhängegitterNehmen Sie die Einhängegitter.VORSICHT!Vorsich

WARNUNG!Nach Beendigung derFunktion ist das Gerät sehrheiß. Lassen Sie das Gerätabkühlen. Es bestehtVerbrennungsgefahr.Nach Beendigung derFunktion ist

A B C12.5 Austauschen der LampeLegen Sie ein Tuch unten in denGarraum des Geräts. Auf diese Weiseschützen Sie die Glasabdeckung derBackofenlampe und d

13. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.13.1 Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen kann nicht ein-geschaltet o

Störung Mögliche Ursache AbhilfeIm Display erscheint ein Feh-lercode, der nicht in der Ta-belle steht.Ein Fehler in der Elektrik istaufgetreten.• Scha

Energieeffizienzklasse A+Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze1.09 kWh/ProgrammEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kW

kann sich von der Dauer bei anderenProgrammen unterscheiden.Wenn Sie die Feuchte Heißluftverwenden, erlischt die Backofenlampeautomatisch nach 30 Seku

DEUTSCH 49

• Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Gerätempfohlenen KT Sensor (Kerntemperatursensor).2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montag

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop867309783-D-272017

2.3 GebrauchWARNUNG!Verletzungs-,Verbrennungs-,Stromschlag- oderExplosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig,um eine Verschlechterung desOberflächenmaterials zu verhindern.• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten

• Schneiden Sie das Netzkabel in derNähe des Geräts ab, und entsorgenSie es.• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaus

4. BEDIENFELD4.1 Elektronischer Programmspeicher1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.Sensor-feldFunktion Anmerkung1- Displ