AEG B8100-B Manuel d'utilisateur

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8100Der umschaltbare Einbau-BackofenGebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung10BackofenbeleuchtungTaste zum Ein- und Ausschalten der Backofenbeleuchtung.Für die Dauer des Backofenbetriebes ist die Backofenbele

Gebrauchsanweisung11Ausstattung BackofenEinsatzebenenAn beiden Seiten des Backofens befinden sich Einschubgitter mit je 6 Einsatzebenen zum Einschiebe

Gebrauchsanweisung12GebläsenachlaufDas Gebläse schaltet sich automatisch ein, sobald der Backofen in Betrieb genommen wird. Nachdem der Backofen ausge

Gebrauchsanweisung13Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:SOLOHEISSLUFTMit dieser Funktion können Sie opt

Gebrauchsanweisung14GRILLGrillen eignet sich besonders zum Grillen oder Toasten flacher Lebens-mittel, wie z.B. Steaks, Schnitzel, Fisch oder Toast.Di

Gebrauchsanweisung15Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen/ändernNach dem elektrischen Anschluß blinken die Funktionsleuchte TAGESZEIT und die Te

Gebrauchsanweisung163 Wenn das Gerät vom Netz getrennt wurde, z. B. durch eine ausgeschal-tete Sicherung, blinkt die Temperatur-/Zeitanzeige erneut.St

Gebrauchsanweisung17Bedienen des BackofensFettfilter einsetzen/herausnehmen Setzen Sie den Fettfilter immer ein, wenn Sie offen auf dem Rost, auf der

Gebrauchsanweisung18Backofen ein- und ausschalten 0 1. Gerät mit der Haupttaste einschalten. Die Netz-Kontrollampe über der Taste leuchtet.2. Durch Dr

Gebrauchsanweisung19Backofen-Temperatur ändernNach dem Wählen der Backofen-Funktion wird in der Temperatur-/Zeitanzeige ein der Funktion entsprechende

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“

Gebrauchsanweisung20Schnellaufheizung RNach Anwählen einer Backofen-Funktion kann durch die Zusatz-funktion „Schnellaufheizung“ der leere Backofen in

Gebrauchsanweisung213 Sie haben nach Anwählen einer Uhr-Funktion jeweils ca. 5 Sekunden Zeit, eine Eingabe zu machen. Danach erlischt die Funktionsleu

Gebrauchsanweisung22Automatisches Ein- und AusschaltenZum automatischen Ein- und Ausschalten müssen sowohl die Dauer als auch das Ende der Garzeit ein

Gebrauchsanweisung23Automatik-Eingaben nachträglich ändernSie können die festgelegte Gar-Dauer bzw. das Gar-Ende auch während des Garvorganges noch än

Gebrauchsanweisung24Kurzzeitwecker einstellenDer Kurzzeitwecker kann sowohl eingestellt werden, wenn der Backofen in Betrieb ist, als auch wenn keine

Gebrauchsanweisung25Backofenlampe ein-/ausschaltenDie Backofenlampe schaltet sich automatisch ein, sobald der Backofen in Betrieb ist. Sie können die

Gebrauchsanweisung26Kindersicherung des BackofensDer Backofen ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist

Gebrauchsanweisung27Anwendungen, Tabellen und TipsBackenZum Backen die Backofen-Funktion SOLOHEISSLUFT, MULTIHEISSLUFT oder OBER + UNTERHITZE verwende

Gebrauchsanweisung28Allgemeine Hinweise• Beachten Sie, daß die Einsatzebenen von oben nach unten gezählt werden.• Backblech mit den Abschrägungen nach

Gebrauchsanweisung29Tabelle BackenBacken auf einer EinsatzebeneArt des Gebäcks SOLOHEISSLUFT OBER + UNTERHITZE ZeitEinsatz-ebene von obenTempera-turºC

Inhalt3INHALTGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30Einsatz-ebene von obenTempera-turºCEinsatz-ebene von obenTempera-turºCfür beide Funktio-nenStd.: Min.Obstkuchen auf Mürbeteig23. 1

Gebrauchsanweisung31Backen auf mehreren Einsatzebenen Tips zum Backen Art des GebäcksMULTIHEISSLUFTZeitStd.: Min.Einsatzebene von obenTemperatur ºC2 E

Gebrauchsanweisung32Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-Fertiggerichte3 In der Regel muß bei Tiefkühl-Fertiggerichten der Backofen vorge

Gebrauchsanweisung33BratenZum Braten die Backofen-Funktion INFRABRATEN oder OBER + UNTER-HITZE verwenden.1 Achtung: Beim Braten Fettfilter einsetzen!B

Gebrauchsanweisung34Tabelle BratenFleischart MengeOBER + UNTER-HITZEINFRABRATEN ZeitGewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsatze-bene von obenTe

Gebrauchsanweisung35GewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsatze-bene von obenTempera-turºCStd.:Min.GeflügelGeflügelteile4-6 Stückje200-250g3. 2

Gebrauchsanweisung36FlächengrillenZum Grillen die Backofen-Funktion GRILL mit der Temperatur 300°C verwenden.1 Achtung: Den leeren Backofen mit der Gr

Gebrauchsanweisung37Bio-FunktionenDie niedrigen Temperaturen, die mit diesem Herd eingestellt werden können, ermöglichen es, Fleisch besonders zart un

Gebrauchsanweisung380 1. Fleisch, wie gewohnt, vorbereiten (waschen, trocknen, würzen, evtl. in Form binden usw.).2. Backofen-Funktion INFRABRATEN anw

Gebrauchsanweisung39Joghurt herstellenZur Joghurt-Bereitung die Backofen-Funktion OBER + UNTERHITZE verwenden.Geschirr• Als Behälter für Joghurt Tasse

Inhalt4Anwendungen, Tabellen und Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung40Obst, Gemüse dörrenZum Dörren die Backofen-Funktion MULTIHEISSLUFT verwenden.Geschirr• Rost oder Backblech mit Pergamentpapier bel

Gebrauchsanweisung41AuftauenZum Auftauen die Backofen-Funktion AUFTAUEN verwenden.1 Achtung: Zum Auftauen die Backofenlampe immer eingeschaltetlassen!

Gebrauchsanweisung42EinkochenZum Einkochen die Backofen-Funktion MULTIHEISSLUFT verwenden. Einkoch-Geschirr• Zum Einkochen nur handelsübliche Einkochg

Gebrauchsanweisung43Tabelle Temperaturvorschläge Backofen-Funktion TemperaturvorschlagSOLOHEISSLUFT 150 °CMULTIHEISSLUFT 150 °COBER + UNTERHITZE 200 °

Gebrauchsanweisung44Reinigung und Pflege Gerät von außen0 Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spül-lauge abwischen. • Verwen

Gebrauchsanweisung45EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen.E

Gebrauchsanweisung46Grillkombination Zur leichteren Reinigung der Backofen-Decke kann die Grill-kombination abgeklappt werden.1 Warnung: Grill nur abk

Gebrauchsanweisung47Backofenlampe 1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Sicherungs

Gebrauchsanweisung48Backofentür Zum Reinigen läßt sich die Backofentür Ihres Gerätes abnehmen.Backofentür aushängen0 1. Backofentür vollständig öffnen

Gebrauchsanweisung49Backofen-Türglas Die Backofentür ist mit drei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die beiden inneren Scheiben s

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseMontage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einenkonzessionierten Fachmann vorge

Gebrauchsanweisung50Mittleres Türglas einsetzen0 1. Die beiden Abstandsprofile auf den linken und rechten Rand der mittle-ren Glasscheibe aufstecken.2

Gebrauchsanweisung51Was tun, wenn ... der Backofen nicht aufheizt?0 Überprüfen Sie, ob – das Gerät eingeschaltet ist,– die Tageszeit eingestellt

Gebrauchsanweisung52SonderzubehörZu Ihrem Gerät können Sie folgendes Sonderzubehör über den Fachhandel beziehen:Brat-/FettpfanneE-Nr. 611 898 624 Univ

Gebrauchsanweisung53Pizzastein: H1,2 x B34,5 x T34,5cmE-Nr. 944 189 008 Glaskeramik-Fettpfanne: H6,5 x B32,0 x T27,0cmE-Nr. 611 899 660 Katalyseset KT

Montageanweisung54MONTAGEANWEISUNG1 Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werde

Montageanweisung551 Sicherheitshinweise für den Installateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das

Montageanweisung56Montage

Montageanweisung57Allgemeine Hinweise

Montageanweisung58Vorbereitung Küchenmöbel

Montageanweisung59Elektrischer AnschlußH05VV-FH05RR-Fmin. 2,50 m

Gebrauchsanweisung6Bestimmungsgemäße Verwendung• Dieses Gerät darf nicht zu zweckentfremdetem Gebrauch, sondern nur für das haushaltsübliche Kochen, B

Montageanweisung60Befestigung

61

62

Service63SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 947 024 - 06 - 0500

Gebrauchsanweisung7Öko-IsolierungDer Backofen ist werkseitig mit einer Öko-Isolierung ausgestattet. Diese Isolierung ist von unabhängigen Prüfinstitut

Gebrauchsanweisung8Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes• Haupttaste: Über die Haupttaste wird das komplette Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Dies bede

Gebrauchsanweisung9GeräteaufbauBedienblende HaupttasteZum Ein- und Ausschalten des gesamten Gerätes. Das Gerät ist:-eingeschaltet, wenn die Taste hera