AEG 5073V-MNEURO Manuel d'utilisateur

COMPETENCE 5073 V073 VDer umschaltbare Elektro-StandherdGebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung10Ausstattung BackofenEinsatzebenenAn beiden Seiten des Backofens befinden sich Einschubgitter mit je 6 Einsatzebenen zum Einschiebe

Gebrauchsanweisung11Zubehör BackofenFolgende Teile gehören zum Lieferumfang:BackblechFür Kuchen und PlätzchenKombi-RostFür Geschirr, Kuchenformen, Bra

Gebrauchsanweisung12Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:L BackofenbeleuchtungMit dieser Funktion können

Gebrauchsanweisung13I Infrabraten Infrabraten eignet sich besonders zum Grillen oder Braten größerer Fleischstücke oder Geflügel auf einer Ebene. Die

Gebrauchsanweisung14Erstes VorreinigenKochfeld0 Das Glaskeramikfeld feucht abwischen und anschließend trockenreiben, um mögliche Fertigungsspuren zu

Gebrauchsanweisung15Bedienen der Kochstellendienen der Kochstellen3 Beim Einschalten einer Kochzone kann diese kurz summen. Dies ist eine Eigenheit al

Gebrauchsanweisung16Kochen mit der Kochstelle 1. Zum Ankochen/Anbraten eine hohe Leistung wählen. 2. Sobald sich Dampf bildet bzw. das Fett heiß ist,

Gebrauchsanweisung17Zweikreis-/Bräter-Kochzone zuschalten1 Der Schalter für die Zweikreis- oder Bräter-Kochzone wird nach rechts eingeschaltet und dar

Gebrauchsanweisung18Bedienen des Backofens Rost und Blech einsetzen Der Rost ist rechts und links mit zwei Führungsschienen und zwei Führungsstiften a

Gebrauchsanweisung19Backofen ein- und ausschalten 0 1. Durch Drehen des Schalters „Backofen-Funktionen“ gewünschte Funktion einstellen. 2. Durch Drehe

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“

Gebrauchsanweisung20Anwendungen, Tabellen und TipsKochgeschirrJe besser der Topf, desto besser das Kochergebnis.• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am T

Gebrauchsanweisung21KochenDie Angaben in den folgenden Tabellen sind Richtgrößen. Welche Schalterstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von

Gebrauchsanweisung22BackenZum Backen die Backofen-Funktion Solo-Heißluft S, Multi-Heißluft U oder Ober-/Unterhitze O verwenden.1 Achtung! Beim Backen

Gebrauchsanweisung23Allgemeine Hinweise• Beachten Sie, daß die Einsatzebenen von oben nach unten gezählt werden.• Backblech mit den Abschrägungen nach

Gebrauchsanweisung24Tabelle BackenBacken auf einer EinsatzebeneArt des Gebäcks Solo-Heißluft S Ober-/Unterhitze O ZeitEinsatz-ebene von obenTempera-tu

Gebrauchsanweisung25Einsatz-ebene von obenTempera-turºCEinsatz-ebene von obenTempera-turºCfür beide Funktio-nenStd.: Min.Obstkuchen auf Mürbeteig13. 1

Gebrauchsanweisung26Backen auf mehreren Einsatzebenen Tips zum Backen Art des GebäcksMulti-Heißluft UZeitStd.: Min.Einsatzebene von obenTempera-tur ºC

Gebrauchsanweisung27Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteOber-/Unterhitze O Infrabraten I ZeitEinsatze-bene von obenTempera

Gebrauchsanweisung28BratenZum Braten die Backofen-Funktion Infrabraten I oder Ober-/Unterhitze O verwenden.Bratgeschirr• Zum Braten ist jedes hitzebes

Gebrauchsanweisung29Tabelle BratenFleischart Menge Ober-/Unterhitze O Infrabraten I ZeitGewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsat-zebene von ob

Inhalt3INHALTGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30GewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsat-zebene von obenTempera-turºCStd.:Min.GeflügelGeflügelteile4-6 Stückje200-250g3. 2

Gebrauchsanweisung31FlächengrillenZum Grillen die Backofen-Funktion Grill F mit der Temperatur 275°C verwenden.1 Achtung: Den leeren Backofen mit der

Gebrauchsanweisung32AuftauenZum Auftauen die Backofen-Funktion Auftauen A verwenden.Auftaugeschirr• Speisen auf einen Teller legen und diesen auf den

Gebrauchsanweisung33EinkochenZum Einkochen die Backofen-Funktion Multi-Heißluft U verwenden. Einkoch-Geschirr• Zum Einkochen nur handelsübliche Einkoc

Gebrauchsanweisung34Reinigung und Pflege Kochfeld1 Achtung: Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikflä-che gelangen! Alle Reinigungsmi

Gebrauchsanweisung351 Spezielle Verschmutzungen0 1. Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare Materialien

Gebrauchsanweisung36Gerät von außen0 Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spül-lauge abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermi

Gebrauchsanweisung37Backauszug0 Backauszug mit heißer Spülmittellauge reinigen.1 Achtung! Backauszugschienen auf keinen Fall fetten.Zur leichteren Re

Gebrauchsanweisung38Backofenlampe 1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Sicherungs

Gebrauchsanweisung39Grillkombination Zur leichteren Reinigung der Backofen-Decke kann die Grill-kombination abgeklappt werden.1 Warnung: Grill nur abk

Inhalt4Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kochfeld . . . . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung40Backofentür Zum Reinigen läßt sich die Backofentür Ihres Gerätes abnehmen.Backofentür aushängen0 1. Backofentür vollständig öffnen

Gebrauchsanweisung41Backofen-Türglas Die Backofentür ist mit zwei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die innere Scheibe ist zur Re

Gebrauchsanweisung42Geschirrwagen Der Geschirrwagen unterhalb des Backofens läßt sich zur leichteren Reinigung herausnehmen. Geschirrwagen herausnehm

Gebrauchsanweisung43Was tun, wenn ... die Kochzonen nicht funktionieren?0 Überprüfen Sie, ob – die entsprechende Kochzone eingeschaltet ist,– die

Aufstellen und Anschliessen44AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSENCHLIESSEN1 Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionie

Aufstellen und Anschliessen45Technische DatenBackofen AußenmaßeHöhe x Breite x Tiefe 85 cm x 60 cm x 60 cmTiefe bei geöffneter Tür 105 cmBackofen Inne

Aufstellen und Anschliessen461 Sicherheitshinweise für den Installateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermö

Service47SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 923 298- 00- 0602 Änderungen vorbehalten

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseMontage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einenkonzessionierten Fachmann vorge

Gebrauchsanweisung6• Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah-ren e

Gebrauchsanweisung7• Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernen lassen. Benutzen Sie für sehr feuchte K

Gebrauchsanweisung8GeräteaufbauBedienblende Backofen-Funktionen Drehschalter zum Einstellen der gewünschten Backofen-Funktion. Temperatur-Wahl Drehsch

Gebrauchsanweisung9Ausstattung Kochfeld BackofendampfaustrittDer Dampf aus dem Backofen wird über den hinten im Kochfeld liegen-den Kanal direkt nach