AEG 4003F-EW Manuel d'utilisateur

COMPETENCE 4003 F003 FDer umschaltbare Elektro-StandherdBenutzerinformation

Gebrauchsanweisung10Ausstattung BackofenEinsatzebenenAn beiden Seiten des Backofens befinden sich Einschubgitter mit je 6 Einsatzebenen zum Einschiebe

Gebrauchsanweisung11Zubehör BackofenFolgende Teile gehören zum Lieferumfang:BackblechFür Kuchen und PlätzchenKombi-RostFür Geschirr, Kuchenformen, Bra

Gebrauchsanweisung12Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:H Heißluft Heißluft eignet sich besonders zum B

Gebrauchsanweisung13Vor dem ersten Gebrauchdem ersten GebrauchErstes VorreinigenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn gründli

Gebrauchsanweisung14Bedienen der Kochstellen KochstufenMit den Kochstellenschaltern kann die Heizleistung stufenlos in 3 Bereichen eingestellt werden.

Gebrauchsanweisung15Bedienen des Backofens Rost und Universalblech einsetzenAlle Einschubteile sind mit einer kleinen Auswölbung rechts und links vers

Gebrauchsanweisung16Backofen ein- und ausschalten 0 1. Durch Drehen des Schalters „Backofen-Funktionen“ gewünschte Funktion einstellen. 2. Durch Drehe

Gebrauchsanweisung17Anwendungen, Tabellen und TipsKochgeschirrJe besser der Topf, desto besser das Kochergebnis.• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am T

Gebrauchsanweisung18KochenDie Angaben in den folgenden Tabellen sind Richtgrößen. Welche Schalterstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von

Gebrauchsanweisung19BackenZum Backen die Backofen-Funktion Heißluft H oder Ober-/Unterhitze O verwenden.Backformen• Für Ober-/Unterhitze O eignen sich

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“

Gebrauchsanweisung20Allgemeine Hinweise• Beachten Sie, daß die Einsatzebenen von oben nach unten gezählt werden.• Backblech bis an die Rückwand schieb

Gebrauchsanweisung21Tabelle BackenArt des Gebäcks Heißluft H Ober-/Unterhitze O ZeitEinsatz-ebene von obenTempera-turºCEinsatz-ebene von obenTempera-t

Gebrauchsanweisung22Einsatz-ebene von obenTempera-turºCEinsatz-ebene von obenTempera-turºCfür beide Funktio-nenStd.: Min.Blechkuchen mit empfindlichen

Gebrauchsanweisung23Tips zum BackenTipSo stellen Sie fest, ob der Kuchen durchgebacken istStechen Sie mit einem Holzstäbchen an der höchsten Stelle in

Gebrauchsanweisung24Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteOber-/Unterhitze O Infrabraten I ZeitEinsatze-bene von obenTempera

Gebrauchsanweisung25BratenZum Braten die Backofen-Funktion Infrabraten I oder Ober-/Unterhitze O verwenden.Bratgeschirr• Zum Braten ist jedes hitzebes

Gebrauchsanweisung26Tabelle BratenFleischart Menge Ober-/Unterhitze O Infrabraten I ZeitGewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsat-zebene von ob

Gebrauchsanweisung27GewichtEinsatze-bene von obenTempera-turºCEinsat-zebene von obenTempera-turºCStd.:Min.GeflügelGeflügelteile4-6 Stückje200-250g3. 2

Gebrauchsanweisung28FlächengrillenZum Grillen die Backofen-Funktion Grill F mit der Temperatur 275°C verwenden.1 Achtung: Den leeren Backofen mit der

Gebrauchsanweisung29Reinigung und Pflege Kochfeld3 Reinigen Sie die Kochmulde und die Gußkochplatten nach jedem Gebrauch , wenn sie noch handwarm oder

Inhalt3INHALTGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30Gerät von außen0 Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spül-lauge abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermi

Gebrauchsanweisung31EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen.E

Gebrauchsanweisung32Backofentür Zum Reinigen läßt sich die Backofentür Ihres Gerätes abnehmen.Backofentür aushängen0 1. Backofentür vollständig öffnen

Gebrauchsanweisung33Geschirrwagen Der Geschirrwagen unterhalb des Backofens läßt sich zur leichteren Reinigung herausnehmen. Geschirrwagen herausnehm

Gebrauchsanweisung34Was tun, wenn ... die Kochzonen nicht funktionieren?0 Überprüfen Sie, ob – die entsprechende Kochzone eingeschaltet ist,– die

Aufstellen und Anschliessen35AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSENN UND ANSCHLIESSEN1 Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einen kon

Aufstellen und Anschliessen36Technische DatenBackofen AußenmaßeHöhe x Breite x Tiefe 85 cm x 50 cm x 60 cmTiefe bei geöffneter Tür 105 cmBackofen Inne

Aufstellen und Anschliessen371 Sicherheitshinweise für den Installateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermö

Kundendienststellen38KUNDENDIENSTSTELLENDeutschlandSehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit biete

Kundendienststellen3952068 Aachen* Auf der Hüls 19756068 Koblenz* Rheinstraße 1756070 Koblenz* A.-Hosch-Str. 1457076 Siegen* Weidenauer Straße 2395907

Inhalt4Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kochfeld . . . . . . . . . . . . .

Kundendienststellen40Weitere Service-Stellen sind in:03222 Groß Klessow 06896 Wittenberg-Reinsdorf15517 Fürstenwalde 16515 Oranienburg17039 Ihlenfeld

Kundendienststellen41ÖsterreichWerkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - ZanussiAdresse Bereich Telefon TelefaxElectrolux Hausgeräte

Garantiebedingungen42GARANTIEBEDINGUNGENDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehme

Garantiebedingungen43ÖsterreichSehr geehrte Kunden!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolu

44

45

46

Service47SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 114 - 09 - 0602 Änderungen vorbehalten

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseMontage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einenkonzessionierten Fachmann vorge

Gebrauchsanweisung6Bestimmungsgemäße Verwendung• Dieses Gerät darf nicht zu zweckentfremdetem Gebrauch, sondern nur für das haushaltsübliche Kochen, B

Gebrauchsanweisung7Öko-IsolierungDer Backofen ist werkseitig mit einer Öko-Isolierung ausgestattet. Diese Isolierung ist von unabhängigen Prüfinstitut

Gebrauchsanweisung8GeräteaufbauBedienblende Backofen-Funktionen Drehschalter zum Einstellen der gewünschten Backofen-Funktion. Die gewählte Backofen-F

Gebrauchsanweisung9Ausstattung Kochfeld BackofendampfaustrittDer Dampf aus dem Backofen wird über den hinten im Kochfeld liegen-den Kanal direkt nach