AEG FFB63806PM Manuel d'utilisateur

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 26DiskmaskinFFB63806PMFFB63806PW

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0.86 60 - 701) Arvot voivat vaih

6.2 VedenpehmenninVedenpehmennin poistaa vedestämineraalit, joilla on negatiivisiavaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen.Mitä enemmän vedessä onmine

käyttäessä ainoastaanyhdistelmäpesuainetabletteja,huuhtelukirkasteen täyttötarpeenilmoitus voidaan kytkeä pois päältä.Käytä kuitenkin aina huuhtelukir

Luukku avautuuautomaattisestikuivausvaiheen aikana ja sejää raolleen.HUOMIO!Älä yritä sulkea laitteenluukkua 2 minuutin kuluessasen automaattisestaava

Jos lisätoiminto ei olesaatavilla ohjelmaan,vastaava merkkivalo onsammunut tai se vilkkuunopeasti joidenkin sekuntienajan ja sammuu sen jälkeen.Lisäto

Suolasäiliön täyttäminenVarmista, että Comfort Lift-kori on tyhjä ja lukittuyläasentoon.1. Kierrä suolasäiliön korkkiavastapäivään ja poista se.2. Kaa

• Jos huuhtelukirkasteen merkkivalopalaa, täytähuuhtelukirkastelokero.3. Täytä korit.4. Lisää konetiskiaine.5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypilleja

9.3 Ohjelman asettaminen jakäynnistäminenOhjelman käynnistys1. Jätä laitteen luukku raolleen.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varm

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 YleistäNoudata seuraavia neuvoja optimaalistenpuhdistus- ja kuivaustuloksienvarmistamiseksi päivittäisessä käytössä jaympä

• Sihdit ovat puhtaat tai oikeinpaikallaan.• Suolasäiliön kansi on tiivis.• Suihkuvarret eivät ole tukkiutuneet.• Koneessa on riittävästi suolaa jahuu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

11.3 Ulkopintojenpuhdistaminen• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla.• Käytä vain mietoja puhdistusaineita.• Älä käytä hankausainetta, hankaavia

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteeseen ei tule vettä.Näytössä näkyy tai .• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmist

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Neuvoja ja vinkkejä".Kun olet tarkistan

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideEpätavallinen määrä vaahtoapesun aikana.• Käytä erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettua kone-tiskiain

Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 200 - 240Taajuus (Hz) 50 / 60Vedenpaine bar (minimi- ja maksimiarvo) 0.5 - 8MPa (minimi- ja maksimiarvo) 0.05 - 0.8Vedensy

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING549 6713 12111014 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskme

4. KONTROLLPANEL1234567891Strömbrytare2Display3Program -knapp4Delay -knapp5MyFavourite -knapp6TimeSaver -knapp7XtraDry -knapp8XtraHygiene -knapp9Kontr

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP6 3)• Blandad smuts-grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 50 °C och 65°

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP0 10)• Ingen disk i ma-skinen• Självrengöring 1) Med detta program får du den mest effektiv

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0.86 60 - 701) Vattnets tryck och

skadlig inverkan på diskresultatet och påmaskinen.Ju mer mineraler vattnet innehåller,desto hårdare är vattnet. Vattenhårdhetmäts i ekvivalenta mått.V

Om du använder standarddiskmedeleller multitabletter utan spolglans,aktivera indikatorn för att hållapåfyllningsindikatorn för spolglans aktiv.Avaktiv

Under torkningsfasenöppnas luckan och lämnaspå glänt.FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter att denhar öppnats automatiskt.Det

Om en funktion inte kananvändas till ett program,tänds inte tillhörandekontrollampa eller så blinkarden snabbt i några sekunderoch släcks sedan.Aktive

proceduren är klar. Proceduren upprepasperiodvis.8.1 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd endast grovt saltavsett för diskmaskinen. Fintsalt ökar risken

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltbehållarens kontrollampaär på, fyll på saltbehållaren.• Om indikatorn för spolglans lyser,fyll

9.3 Ställa in och starta ettprogramStarta ett program1. Låt luckan stå på glänt.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. Kontrollera attpr

10. RÅD OCH TIPS10.1 AllmäntFölj tipsen nedan för optimal rengöringoch torkning vid daglig användning ochäven för att skydda miljön.• Ta bort större m

• Det finns salt och spolglans (såvida duinte använder multitabletter).• Disken är korrekt placerad i korgarna.• Programmet är lämpligt för diskenoch

5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts i eller runtkanterna på sumpen.6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Setill att det si

11.3 Utvändig rengöring• Rengör produkten med en fuktig,mjuk trasa.• Använd bara neutralarengöringsmedel.• Använd inte produkter med slipeffekt,skursv

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProdukten fylls inte med vat-ten.Displayen visar eller.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kon

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.När du har kontrollerat produkten,

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rost på besticken. • Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Seavsnittet "Vattenavhär

Vattentryck bar (min. och max.) 0.5 - 8MPa (min. och max.) 0.05 - 0.8VattentillförselKallt eller varmt vatten2)max 60 °CKapacitet Kuvert 13Strömförbru

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop117869630-A-222018

3. LAITTEEN KUVAUS549 6713 12111014 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuht

4. KÄYTTÖPANEELI1234567891Virtapainike2Näyttö3Program nappula4Delay nappula5MyFavourite nappula6TimeSaver nappula7XtraDry nappula8XtraHygiene nappula9

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP6 3)• Vaihteleva likai-suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP0 10)• Tyhjänä • Itsepuhdistuva 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja r