AEG BS8304021M Manuel d'utilisateur

BS8304001BS8304021ES Manual de instrucciones

Símbolo FunciónIndicación tiempo Indica cuánto tiempo debe funcionar la funciónde cocción. Pulse y simultáneamentepara restablecer la hora.Indicado

Símbolo Submenú AplicaciónIndicación tiempoSi está activada, la pantalla indica lahora actual al apagar el aparato.AJUSTAR + EMPEZARSi está activado,

función de cocción AplicaciónECO-vapor Las funciones ECO le permiten optimizarel consumo energético durante la cocción.Es necesario ajustar primero el

función de cocción AplicaciónPan Para hornear pan.Gratinar Para platos como lasañas o patatas grati-nadas. También para gratinar y dorar.Conservar Par

seque completamente con la puertaabierta.6.6 Indicador decalentamientoAl activar una función de cocción, se en-cenderá la barra de la pantalla. La bar

que se acabe el tiempo (3 - 20minutos).Ajuste de las funciones del reloj1.Seleccione una función de calenta-miento.2.Pulse repetidamente hasta que l

• Programas para carne con Peso auto-mático (menú Cocción asistida ); estafunción calcula automáticamente eltiempo de asado. Para utilizarla debeindic

9. USO DE LOS ACCESORIOSADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.9.1 Sonda térmicaLa sonda térmica mide la temperaturainterior de la carne.

9.2 Inserción de los accesorios del hornoLa bandeja honda y la parrilla quedanenmarcadas por bordes. Estos bordes yla forma de las guías son medidas d

Se puede cambiar el nombre deun programa en el menú EditarNombre Prog.Activación del programa1.Encienda el aparato.2.Seleccione el menú Favoritos . Pu

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIO

Temperatura Hora de apagado120 °C - 195 °C 8,5 h200 °C - 230 °C 5,5 hEl apagado automático se aplicaa todas las funciones exceptoLuz , Duración , Hora

gúrese de que haya cierta distanciaentre las parrillas para que el vaporpueda circular alrededor de cada reci-piente.• Después de cada uso, elimine el

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Coliflor, ente-ra2 96 600 35 - 45Coliflor, rami-tos2 9

GuarniciónAlimentoPosición dela parrillaTemperatura (ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Bollitos de le-vadura2 96 600 30 - 40Bolita

CarneAlimentoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Jamón cocido1.000 g2 96 800 + 150 55 - 65Pechuga

Alimento Grill + Turbo(primer paso: cocinarla carne)Vapor solo(segundo paso: añadir lasverduras) Tem-pera-tura(°C)Tiempo(min)Posi-ciónde laparri-llaT

Tipo de alimentoVapor combinado mitad (Cantidad de agua:aprox. 300 ml)Posición de laparrillaTemperatura (°C)Tiempo(min)Arroz 2 85 20 - 25Un plato de c

tuerzan durante el horneado. La dis-torsión desaparecerá cuando las ban-dejas se enfríen de nuevo.Notas sobre las tablas de cocción• El fabricante rec

11.11 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesTipo de hor-neadoFunción delhornoPosición de laparrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pastel molderedond

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Brazo relleno(pastel) deNavidadCalor superior+ inferior2160 - 180 1)

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Bizcochos conlevadura coro-nados deguarnicionesdelicadas (porej. req

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo 31501)20 - 35S

Tipo de alimento Posición dela parrillaTemperatura (°C) Tiempo(min)Pastel de azúcar, seco 3 150 - 160 20 - 30Tarta de almendras conmantequilla/pastel

Tipo de hor-neadoTurboTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas demasa con le-vadura1 / 4 - 160 - 170 30 - 6

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza (con muchaguarnición)2 180 - 200 20 - 30Tartas 1 180 - 200 40 - 55Flan de es

11.16 Asado con Grill + TurboCarne de vacunoTipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Estofado 1 - 1,5 kg

CorderoTipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pata decordero /corderoasado1 - 1,5 kg Grill + Tur-bo1 15

Pescado (al vapor)Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pescadoentero has-ta 1 Kg1 - 1,5 kg Calor supe

11.18 Comida precocinadaTurboComida precoci-nadaPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza congelada 2 200 - 220 15 - 25Pizza americanac

11.19 DescongelaciónExtraiga el alimento del envase y coló-quelo en un plato.No lo cubra con ningún cuenco ni plato,ya que podría prolongar el tiempo

• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara-to.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• No utilice limpi

Frutas con huesoConservasTemperatura en°CTiempo de coc-ción hasta queempiece a hervir(min)Continuar la coc-ción a 100 °C(min)Peras/Membrillos/Ciruelas

Alimentospara secarPosición de la parrillaTemperatura(°C)Tiempo (h)1 nivel 2 nivelesManzana enrodajas3 1 / 4 60 - 70 6 - 8Peras 3 1 / 4 60 - 70 6 - 91

Carnero / corderoAlimento Temperatura interna del alimento °CPierna de carnero 80 - 85Lomo de carnero 80 - 85Pata de cordero / cordero asado 70 - 75Ca

12.2 Carriles de apoyoPuede extraer los carriles de apoyo paralimpiar las paredes laterales.Para retirar los carriles deapoyo2311.Tire con cuidado de

5.Coloque el marco metálico y la jun-ta. Apriete los tornillos.6.Coloque el carril lateral izquierdo.12.5 Limpieza de la puerta del hornoExtracción de

13. QUÉ HACER SI…ADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.Problema Posible causa SoluciónEl aparato no ca-lienta.El aparato está apagado. En

46www.aeg.com

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop892960834-A-032013

• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarsede forma que no puedan aflojarse sinutil

2.3 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIARiesgo de lesiones, incendio ode ocasionar daños al aparato.• Antes de proceder con el manteni-miento, apague e

3.1 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en mol-de, asados.BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o co

4. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Limpieza inicial• Retire todas las piezas del aparato.• Limpie el aparat

Número Sensor Función Observación4Favoritos Para guardar y acceder a susprogramas favoritos.5Selección de la tempera-turaPara ajustar la temperatura o