AEG BPE552320M Manuel d'utilisateur

USER MANUALSK Návod na používanieRúraBPE552320M

Funkcia rúry PoužitieTradičné pečenie(Horný/DolnýOhrev)Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni.Dolný Ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým ko

5. Stlačte tlačidlo Plus para .Tlačidlo Plus para je funkčné iba prifunkcii Teplovzdušné pečenie PLUS.Ukazovateľ sa rozsvieti.6. Otočením ovládača te

Tlačidlo Funkcia PopisPLUS Na nastavenie času.TEPLOTA Na kontrolu teploty v rúre alebo teplotynameranej teplotnou sondou (ak je k di‐spozícii). Použív

3. Stlačením tlačidla alebo nastavte aktuálne minúty.4. Stlačením potvrďte alebo sanastavený denný čas automatickyuloží po 5 sekundách.Na displeji

6.7 ČASOVAČODPOČÍTAVAJÚCI SMEROMNAHORAk chcete vynulovať funkciu časovača sodpočítavaním smerom nahor, stlačte apodržte tlačidlá a . Časovač začnez

10 sekúnd, kým sa nastavenie uložíautomaticky.Nová predvolená teplota vo vnútri mäsasa zobrazuje pri ďalšom použití teplotnejsondy.Ak má jedlo nastave

VAROVANIE!Keďže sa teplotná sondanahreje, hrozínebezpečenstvo popálenín.Pri odpojení a vybraníteplotnej sondy z pokrmubuďte opatrní.Zmena teploty poča

Vysoký okraj okolodrôteného roštu rúry ješpeciálne zariadenie, ktorézabráni prevrhnutiu varnejnádoby.Hlboký pekáč:Hlboký pekáč položte na teleskopické

Po otočení ovládača funkcií rúry sa rúravypne.Ak rúru vypnete pri zapnutej funkciiBlokovanie ovládania, funkciaBlokovanie ovládania sa automatickyprep

Pekárenské výrobkyPokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyChlieb 150 180 35 - 40 2 Použite plech napečenie.1)Pečiv

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 22. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Pokrm Voda v priehlbinedutiny (v ml)Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reFocaccia 100 110 15 - 25 2Zelenina 100 110 15 - 25 2Ryža 100 110 15 - 25 2Ces

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečeni

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveňv rúrePletenec/veniec z kysnutéhocestaHorný/Dolný Ohrev 170 - 190 30 - 40 3

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z kysnu‐tého cestaTeplovzdušnéPečenie150 - 160 20 - 40 3Pečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdušn

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMoussaka 170 - 190 70 - 95 3Lasagne 180 - 200 75 - 90 3Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3Chlebový puding 190 - 2

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovnePečivo 180 20 - 30 1 / 4 -1) Rúru predhrejte.9.9 PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v

• Všetky druhy mäsa, ktoré majúzhnednúť alebo získať kôrku, možnopiecť v pekáči bez pokrievky.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 až 2/3doby pečenia podľa p

TeľaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐rePečené teľa‐cie1 Turbo gril 160 - 180 90 - 120 1Teľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo gri

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Horný/Dolnýohrev210 - 220 40 - 60 19.12 Gril• Gril

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreAmerické Zemiaky,Krokety220 - 230 20 - 35 3Opečené ZemiakovéPyré210 - 230 20 - 30 3Lasagne/cannelloni,čerstv

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

• Poháre sa nesmú navzájom dotýkať.• Do plechu na pečenie nalejte približne1/2 litra vody, aby sa v rúre vytvoriladostatočná vlhkosť.• Keď tekutina v

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneZelenina na kva‐senie60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Huby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Bylinky 40 - 50 2 - 3

Teľacie Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacPečené teľacie 75 80 85Teľacie koleno 85 88 90Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri po

Zapekacia nádoba - predvarenázeleninaTeplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacCuketa v zapekacej nádobe,Brokolica v zapekacej nádobe,F

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveň v rú‐reApple pie / Jablkovýkoláč (2 formy s prie‐merom 20 cm, roz‐miestnené po uhlo‐priečke)Horný/Dolný Ohre

10. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu rúry očistite mäkkoutkaninou namoče

Pyrolýzu nespúšťajte, ak steúplne nezatvorili dvierkarúry. Pri niektorýchmodeloch sa v prípade tejtochyby na displeji zobrazí kódC3.VAROVANIE!Rúra sa

45°4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča smerom šikmo nahor.5. Dvierka položte vonkajšou stranounadol na mäkkú tkanin

Horné svetlo1. Sklenený kryt otočte proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.2. Sklenený kryt vyčistite.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou

Problém Možné príčiny RiešeniePríprava jedla trvá veľmi dl‐ho alebo naopak, jedlá súhotové príliš rýchlo.Teplota je príliš nízka alebopríliš vysoká.V

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Problém Možné príčiny RiešenieChcete aktivovať funkciu Te‐plovzdušné pečenie, alesvieti tlačidlo Plus Para.Je aktívna funkcia Teplo‐vzdušné pečenie PL

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Zvyškové teploPri niektorých funkciách rúry sa ohrevnéčlánky automaticky vypnú skôr, ak jezapnutý program s časovou funkciouTrvanie alebo Koniec a čas

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867336784-B-322017

• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptérya predlžovacie káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický

zatvoreným nábytkovým panelom samôže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkov

vrátane dojčiat ani ľudí sozdravotnými problémami.2.6 Vnútorné osvetlenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Žiarovka alebo halog

3.2 PríslušenstvoDrôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečen

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete použiť spotrebič, stlačteotočný ovládač. Otoč