AEG HK653020XB Manuel d'utilisateur

USER MANUALEN User Manual 2HobKO 사용자 설명서 18호브HK653020XB

When the time comes to anend, the sound operates and00 flashes. The cooking zonedeactivates.To stop the sound: touch .CountUp Timer (The count up tim

4.10 OffSound Control(Deactivating and activatingthe sounds)Deactivate the hob. Touch for 3seconds. The display comes on and goesout. Touch for 3

Heat setting Use to: Time(min)Hints7 - 9 Cook larger quantities of food,stews and soups.60 - 150 Up to 3 l liquid plus ingredi-ents.9 - 12 Gentle fry:

Problem Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunction.If the fuse is blown againand again, contact

Problem Possible cause Remedy comes on.Automatic Switch Off oper-ates.Deactivate the hob and acti-vate it again. comes on.The Child Safety Device orth

8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccess

9. TECHNICAL DATA9.1 Rating plateModel HK653020XB PNC 949 595 411 01Typ 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

• If it is possible, always put the lids onthe cookware.• Before you activate the cooking zoneput the cookware on it.• The cookware bottom should have

목차1. 안전 정보...192. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 제조업체는 잘못된 설치나 사용으로 인해 발생한 부상 또는 손상에 대해 책임을 지지않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 안전하고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• 절대 물로 화재를 진압하려고 하지 말고, 전자 제품 스위치를 끈 후 뚜껑이나 화재용 담요 등으로 불꽃을 덮으십시오.• 주의: 조리 과정을 감독해야 합니다. 단기 조리 과정을지속적으로 감독해야 합니다.• 경고: 화재 위험: 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼

• 모든 작동을 수행하기 전에 전자 제품이 전원에서 분리되어 있는지 확인하십시오.• 정격판의 전기 정보가 사용자의 가정용 전압 공급과 일치하는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 전기 기술자에게 연락하십시오.• 전자 제품이 제대로 설치되었는지 확인하십시오. 전원 케이블

• 호브 유리 표면에 뜨거운 팬 커버를 올려 놓지 마십시오.• 조리 용기를 가열하여 건조시키지 마십시오.• 물건이나 조리 용기가 전자 제품에 떨어지지 않도록 주의하십시오. 표면이손상될 수 있습니다.• 내용물 없이 비어있는 냄비를 올려 놓거나 아무 것도 올려 놓지 않은

3.2 제어판 구성73 41 2569 81110전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서 필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제3ST

표시창 설명자동 예열 기능 기능이 작동합니다. + 자릿수기능이 제대로 작동하지 않습니다. / / OptiHeat Control (3 단계 잔열 표시등): 요리/보온/잔열 유지.잠금 /어린이 안전 장치 기능이 작동합니다.스위치 자동 꺼짐 기능이 작동합니다.3.4 Op

센서 필드 사용: 외부 링 작동: 센서 필드를 터치합니다. 표시등이 켜집니다.외부 링 작동 해제: 표시등이 꺼질 때까지센서 필드를 터치합니다.4.5 자동 예열 기능단시간 내에 원하는 온도 설정을 하려면이 기능을 작동합니다. 기능이 켜진 존은시작 시 최고 설정으로 작동하

기능 작동 방법: 를 터치합니다. 이나타납니다.기능 작동 해제 방법: 를 터치합니다.이전 온도 설정이 켜집니다.4.8 잠금쿠킹존을 작동하는 동안에도 제어판을 잠글 수 있습니다. 이렇게 하면 온도를 실수로 변경하는 것을 방지할 수 있습니다.먼저 온도 설정을 선택합니

온도 설정 용도: 시간(분) 힌트 - 1조리된 음식의 보온. 필요에따라조리 용기의 뚜껑을 덮으십시오.1 - 3 홀란데이즈 소스, 녹임: 버터,초콜릿, 젤라틴.5 - 25 경우에 따라 혼합.1 - 3 굳힘: 오믈렛, 구운 계란. 10 - 40 뚜껑 덮고 조리.3 - 5

7. 문제 해결경고안전 장을 참조하십시오.7.1 문제 해결문제점 예산 원인 해결책호브를 가동하거나 작동할 수없습니다.호브가 전원에 연결되어 있지않거나 올바르게 연결되어 있지 않습니다.호브가 전원에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다. 연결 그림을 참조하십시오. 퓨즈가

문제점 예산 원인 해결책센서 필드가 뜨거워졌습니다. 조리 용기가 너무 크거나 제어판에 너무 가까이 놓였습니다.가능하면 큰 조리 용기는 뒤쪽 쿠킹존에 놓습니다.제어판 센서 필드를 누를 때신호음이 없습니다.신호음이 해제되어 있습니다. 신호음을 작동시킵니다."일상적

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

8.4 조립min.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 보호 상자보호 상자(추가 부속품)를 사용하는 경우에는 호브 바로 아래 보호용 바닥이 필요없습니다. 보호 상자 부속품은 국가

9. 기술 정보9.1 정격판모델 HK653020XB PNC 949 595 411 0160 HAD 20 AO 유형 220 - 240 V 50 - 60 Hz 독일에서 제조Ser.Nr. ... 5.7 kWAEG 9.2 쿠킹존 사양쿠킹존 정상 출력(

• 작은 쿠킹존에는 작은 조리 용기를 놓으십시오.• 쿠킹존 한 가운데에 조리 용기를 바로놓으십시오.• 잔열을 사용하여 음식을 보온하거나녹이십시오.11. 환경 고려사항기호 가 표시된 재료는 재활용하십시오. 포장재는 해당 용기에 넣어 재활용하십시오. 전기 제품 및 전자

한국어 33

www.aeg.com34

한국어 35

www.aeg.com/shop867332129-B-012017

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

between the bottom of the applianceand the upper drawer, is sufficient forair circulation.• The bottom of the appliance can gethot. Make sure to insta

• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats and oilswhen you cook with them.• The vapours tha

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout145 mm12180 mm1210/270 mm11Cooking zone2Control panel3.2 Control panel layout73 41 2569 81110Use the s

SensorfieldFunction Comment8- To select the cooking zone.9 /- To increase or decrease the time.10Automatic Heat Up To activate and deactivate the func

4.2 Automatic Switch OffThe function deactivates the hobautomatically if:• all cooking zones are deactivated,• you do not set the heat setting afteryo