AEG 5209V-EWEURO Manuel d'utilisateur

COMPETENCE 5209 VHet omschakelbare elektrische fornuisLa cuisinière électrique autonome commutableGebruiksaanwijzingMode d'emploi

Gebruiksaanwijzing10Uitrusting oven Inzetniveaus Aan beide zijden van de oven bev-indt zich een inschuifrooster met 6 inzetniveaus voor het inschuiven

Gebruiksaanwijzing11Toebehoren De volgende onderdelen behoren tot de leveringsomvang: Bakplaat Voor taarten en koekjes Combirooster Voor potten, panne

Gebruiksaanwijzing12Ovenfuncties Voor de oven heeft u de beschikking over de volgende functies: H Hetelucht Hetelucht is bijzonder geschikt voor het b

Gebruiksaanwijzing13Voor het eerste gebruik Dagtijd instellen/wijzigen Na de elektrische aansluiting knippert de tijdindicatie. Als eerste moet de dag

Gebruiksaanwijzing14Eerste keer reinigenKookplaat0 De keramische plaat vochtig afnemen en daarna droogwrijven om mogelijke fabricagesporen te verwijd

Gebruiksaanwijzing15Bedienen van de kookplaatsen3 Bij het inschakelen van een kookzone kan deze kort zoemen. Dat is een eigenschap van alle keramische

Gebruiksaanwijzing16Bediening van de oven Rooster en plaat plaatsen Alle inschuifdelen hebben een kleine uitstulping rechts en links. Deze uitstulping

Gebruiksaanwijzing17Oven in- en uitschakelen 0 1. Stel de gewenste functie in door de schakelaar “Ovenfuncties” te draaien. 2. Stel de gewenste temper

Gebruiksaanwijzing18Werken met de automatische functie U heeft twee mogelijkheden om de automatische functie te gebruiken: • Automatisch inschakelen:

Gebruiksaanwijzing19Automatisch in- en uitschakelen Voor het automatisch in- en uitschakelen moeten zowel de duur als ook het einde van de kooktijd in

2Geachte klant, lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door. Lees in ieder geval hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina’s. Bewaar deze geb

Gebruiksaanwijzing20Automatische ingaven naderhand veranderen U kunt de vastgelegde kooktijd c.q. het eind daarvan ook tijdens het koken veranderen. 0

Gebruiksaanwijzing21Kookwekker De kookwekker kan zowel bij ingeschakelde als ook bij uitgeschakelde oven ingesteld worden. Kookwekker instellen 0 1.

Gebruiksaanwijzing22Toepassingen, tabellen en tipsKookgereiHoe beter de pan, des te beter het kookresultaat.• Goede pannen herkent u aan de bodem. De

Gebruiksaanwijzing23KokenDe gegevens in de volgende tabellen zijn richtwaarden. Welke schakel-stand voor het koken nodig is, hangt af van de kwaliteit

Gebruiksaanwijzing24Bakken Gebruik voor het bakken de ovenfunctie Hetelucht H ofBoven-/onderwarmte O. Bakvormen • Voor boven-/onderwarmte O zijn vorme

Gebruiksaanwijzing25Algemene aanwijzingen• Let op: de inzetniveaus worden van boven naar beneden geteld. • Bakplaat helemaal tot aan de achterwand sch

Gebruiksaanwijzing26Tabel bakken Soort gebak Hete lucht H Boven-/onder-warmte O Tijd Inzet-niveau van boven af Tempera-tuur°C Inzet-niveau van boven

Gebruiksaanwijzing27Inzet-niveau van boven af Tempera-tuur°C Inzet-niveau van boven af Tempera-tuur°C voor beide functiesuur:min. Plaatkoek met tere v

Gebruiksaanwijzing28Tips voor het bakken Tip Zo stelt u vast of de taart gaar is Steek een houten stokje boven in de taart. Als er geen deeg meer aan

Gebruiksaanwijzing29Tabel soufflé’s en gratinerenTabel kant-en-klare diepvriesproductenBoven-/onderwarmte O Infratherm I Tijd Inzet-niveausvan boven

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .

Gebruiksaanwijzing30Braden Voor het braden de ovenfunctie boven-/onderwarmte O gebruiken. Servies • Voor het braden is elke hittebestendige pan/schaal

Gebruiksaanwijzing31Tabel braden Soort vleesHoeveelheid Boven-/onder-warmte O Infratherm I Tijd Gewicht Inzetni-veau van boven Tempera-tuur°C Inzetni

Gebruiksaanwijzing32Gewicht Inzetni-veau van boven Tempera-tuur°C Inzetni-veau van boven Tempera-tuur°C Uur:min. Wild Hazenrug,hazenbout tot 1 kg 3.

Gebruiksaanwijzing33Grillen van platte stukken vlees/vis Zet voor het grillen de temperatuurschakelaar op Grill F met als temper-atuur 275 °C. 1 Let o

Gebruiksaanwijzing34Reiniging en onderhoud Kookveld1 Let op: Reinigingsmiddelen mogen niet op de hete keramische plaat komen! Alle reinigingsmiddelen

Gebruiksaanwijzing351 Speciaal vuil0 1. Ingebrande suiker, gesmolten kunststof, aluminiumfolie of andere smeltbare materialen direct, als ze nog heet

Gebruiksaanwijzing36Oveninterieur Ovenverlichting Voor het gemakkelijker reinigen kunt u de ovenlamp inschakelen. Reiniging 0 1. Neem de oven na elk g

Gebruiksaanwijzing37Inschuifroosters Voor het schoonmaken van de zijwanden kunnen de inschuifroosters aan de linker en rechter zijde in de oven er afg

Gebruiksaanwijzing38Ovenlamp 1 Waarschuwing: Gevaar op elektrische schok! Voor het vervangen van het ovenlampje: – Oven uitschakelen! – Draai c.q. sch

Gebruiksaanwijzing39Grillelement Om het plafond van de oven gemakkelijker te kunnen reinigen, kan grillelement weggeklapt worden. 1 Waarschuwing: Gril

Inhoud4Bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tabel bakken . . . . .

Gebruiksaanwijzing40Ovendeur Voor het reinigen kan de ovendeur uit het apparaat gehaald worden. De ovendeur losnemer 0 1. Open de ovendeur geheel. 2.

Gebruiksaanwijzing41Ovendeur inhangen 0 1. Pak de deur aan de greepzijde met beide handen aan de zijkanten vast. 2. Houd de deur onder een hoek van ca

Gebruiksaanwijzing42Ovenruit De ovendeur heeft twee achter elkaar aangebrachte glazen ruiten. De binnenste ruit kan er voor het schoonmaken afgehaald

Gebruiksaanwijzing43Opberglade De opberlade onder de oven kan er uitgehaald worden om hem gemak-kelijker te reinigen. Opberglade er uithalen / weer p

Gebruiksaanwijzing44Wat te doen als ... de kookzones niet functioneren?0 Controleer of - de betreffende kookzone is ingeschakeld,- de zekering in

Gebruiksaanwijzing45Extra accessoiresVoor uw toestel kunnen de volgende extra accessoires in de vakhandel aangeschaft worden:BraadsledeE-nr. 611 898 6

Gebruiksaanwijzing46Pizzasteen: h 1,2 x b 34,5 x d 34,5cm E-nr. 944 189 008 Keramische braadslede: h H6,5 x b 32,0 x d 27,0cm E-nr. 611 899 660

Opstellen en aansluiten47OPSTELLEN EN AANSLUITEN1 Let op! Montage en aansluiting van het nieuwe toestel mogen alleen door een gecertificeerd vakman ui

Opstellen en aansluiten48Technische gegevensBuitenmaten ovenhoogte x breedte x diepte 85 cm x 60 cm x 60 cmDiepte bij geopende deur 105 cmBinnenmaten

Opstellen en aansluiten491 Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur• In de elektrische installatie is een mogelijkheid voorzien waardoor u het toe

Gebruiksaanwijzing5GEBRUIKSAANWIJZING 1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een erkend

Klantenservice51KLANTENSERVICE In het hoofdstuk “Wat te doen, als ...” staan een aantal storingen die u zelf kunt oplossen. Kijk daar eerst in geval v

Gebruiksaanwijzing6Gebruik volgens de voorschriften • Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het bestemd is, d.w.z. het normaa

Gebruiksaanwijzing7Milieuvriendelijke isolatie De oven is op de fabriek van een milieuvriendelijke isolatie voorzien. Deze isolatie is door onafhankel

Gebruiksaanwijzing8Opbouw van het toestel Bedieningspaneel Ovenfuncties Draaischakelaar voor het instellen van de gewenste ovenfunctie. De geselecteer

Gebruiksaanwijzing9Uitvoering kookveld OvenventilatieDe damp uit de oven wordt via het achter de kookplaat liggende kanaal direct naar boven naar de a