AEG SCD71800S0 Manuel d'utilisateur

SCD71800S0 DA Brugsanvisning 2EL Οδηγίες Χρήσης 23

5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesyst

Rimlaget fjernes på følgende måde:1.Sluk apparatet.2.Tag eventuelle madvarer ud, pakdem ind i flere lag avispapir, og lægdem et koldt sted.BEMÆRKRør i

6. HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELInden fejlfinding skal stikket tag-es ud af kontakten.Fejl, der ikke er nævnt i dennebrugsanvisning, må kun afhjæl-pes a

Fejl Mulig årsag LøsningDer løber vand nedad bagpladen i køle-skabet.Rimen afrimes på bagpla-den under den automati-ske afrimningsproces.Det er korrek

6.2 Lukke døren1.Rengør dørpakningerne.2.Justér døren, hvis den ikke sluttertæt. Se under "Installation".3.Udskift evt. defekte dørpakninger

BCC• Skru tappene (B) og afstandsstykkerne(C) af.• Tag den underste dør af.• Løsn nederste drejetap.I den modsatte side:• Sæt nederste drejetap på.• S

xxKlip eventuelt isolerbåndet af, og sæt detpå apparatet, som vist på tegningen.A1ABor i dæksel A som vist på tegningen.Monter dækslerne A og A1 (i po

4 mm44 mmTilpas køleskabet i nichen.Sørg for, at afstanden mellem køleskabetog skabets forkant er 44 mm.Det underste hængsels afdækning (i po-sen med

EEBDCSæt afdækningerne (C, D) i øskenerne oghængselhullerne.Montér udluftningsristen (B).Sæt hængselafdækningerne (E) på hæng-slet.HHHvis køleskabet s

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMontér del (Ha) på indersiden af køkkene-lementet.HaHcTryk del (Hc) fast på del (Ha).HaHb8 mmÅbn køles

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

HaK8 mmFjern beslagene og afmærk en afstand på8 mm fra dørens udvendige kant, hvorsømmet skal fastgøres (K).HbAnbring den lille vinkel på skinnen igen

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 21

9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmTemperaturstigningstid 24 tSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDe tekni

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξα‐σφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν τηνεγκατάσταση και την πρώτη χρήση τηςσυσκευής, διαβάστε

ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύ‐κλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την αποφυγή κινδύνων, ηαντικατάσταση των ηλεκτρικώνεξαρτημάτων

τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιέςστο μέρος όπου αγοράσατε τη συ‐σκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξ‐τε τη συσκευασ

9Διακόπτης ON/OFF συσκευής10Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη,κουμπί +11Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη12Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη,κουμπί -13Ένδε

αλλαγμένη ρύθμιση και η ένδειξηθερμοκρασίας αναβοσβήνει.2.Κάθε φορά που πιέζεται ο ρυθμιστήςθερμοκρασίας, η θερμοκρασία ρυθ‐μίζεται κατά 1 °C. Η θερμο

1.Πιέστε το κουμπί FROSTMATIC.2.Η ένδειξη FROSTMATIC θα σβήσει.3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ3.1 Καθάρισμα του εσωτερικούΠροτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γιαπρώ

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker og sikrer

3.6 ΠαγοκύστεςΜαζί με τον καταψύκτη παρέχονται μία ήπερισσότερες παγοκύστες. Οι παγοκύ‐στες αυξάνουν το χρόνο διατήρησης τωντροφίμων σε περίπτωση διακ

3.10 DYNAMICAIRΟ θάλαμος του ψυγείου διαθέτει μια διά‐ταξη που επιτρέπει την ταχεία ψύξη τωντροφίμων και την πιο ομοιόμορφη κατα‐νομή της θερμοκρασίας

ή να τυλίγονται με αλουμινόχαρτο ή σεπλαστικές σακούλες αφαιρώντας όσο τοδυνατόν περισσότερο τον αέρα.Μπουκάλια γάλακτος: αυτά θα πρέπει ναείναι ταπωμ

• Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρ‐τας και σκουπίστε τα για να εξασφαλί‐σετε ότι είναι καθαρά και δεν φέρουνακαθαρσίες.• Ξεπλύντε και στεγνώστε καλ

Για να αφαιρέσετε τον πάγο, ακολουθή‐στε τις παρακάτω οδηγίες:1.Απενεργοποιήστε τη συσκευή.2.Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφι‐μα, τυλίξτε τα με πολλές

5.4 Περίοδοι εκτός λειτουργίαςΌταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται γιαμεγάλα χρονικά διαστήματα, παίρνετε τιςακόλουθες προφυλάξεις:• αποσυνδέστε τη συσκε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ συμπιεστής λει‐τουργεί συνεχώς.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστάη θερμοκρασία.Επιλέξτε υψηλότερη θερ‐μοκρασία. Δεν έχει κλ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στονκαταψύκτη είναι πολύυψηλή.Τα προϊόντα είναι τοποθε‐τημένα πολύ κοντά μεταξύτους.Αποθηκεύστε τα προ

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν την εγκατάσταση της συ‐σκευής διαβάστε προσεκτικά τις"Πληροφορίες ασφάλειας" για τηνασφάλειά σας και τη σωστ

• Αφαιρέστε την κάτω πόρτα.• Χαλαρώστε τον κάτω πείρο.Στην αντίθετη πλευρά:• Τοποθετήστε τον κάτω πείρο.• Τοποθετήστε την κάτω πόρτα.• Επανατοποθετήστ

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare forelektrisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (hv

A1AΑνοίξτε οπή στο κάλυμμα του μεντεσέ A,όπως φαίνεται στο σχήμα.Εφαρμόστε τα καλύμματα A και A1 (παρέ‐χονται στη σακούλα με τα εξαρτήματα) στομεσαίο

IIΣτερεώστε τη συσκευή στη θέση της με 4βίδες.Αφαιρέστε το σωστό τμήμα από το κάλυμ‐μα του μεντεσέ (E). Βεβαιωθείτε ότι έχετεαφαιρέσει το τμήμα DX στη

HHΕάν η συσκευή πρέπει να συνδεθεί πλευ‐ρικά στην πόρτα ντουλαπιού κουζίνας:1.Χαλαρώστε τις βίδες στους βραχίονεςστερέωσης (H).2.Μετακινήστε τους βραχ

HaHcΣπρώξτε το τμήμα (Hc) στο τμήμα (Ha).HaHb8 mmΑνοίξτε την πόρτα της συσκευής και τηδιακοσμητική πόρτα σε γωνία 90°.Εισαγάγετε το μικρό τετράγωνο τμ

HbΤοποθετήστε ξανά το μικρό τετράγωνοτμήμα στον οδηγό και στερεώστε το με τιςβίδες που παρέχονται.Ευθυγραμμίστε τη διακοσμητική πόρτα μετην πόρτα της

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1780 mm Πλάτος 560 mm Βάθος 550 mmΧρόνος ανόδου 24 ώρεςΤάση 230-240 VΣυχνότητα 50 Hz

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

www.aeg.com/shop222357224-A-162012

brændbare gasser: Apparatetskal bortskaffes i henhold til gæl-dende bestemmelser. Nærmereoplysninger fås hos kommunenstekniske forvaltning. Undgå atbe

varmeste temperatur, der blev nået i fry-seren.2.5 Knapper til indstilling aftemperaturTemperaturen indstilles ved hjælp afknapperne til indstilling a

1.Indstil den ønskede temperatur vedat trykke på køleskabets termostat-knap.2.11 FROSTMATIC FunktionenFunktionen FROSTMATIC bruges til hur-tig nedfrys

3.7 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skin-ner, så hylderne kan placeres efter øn-ske.For at udnytte pladsen bedre kan de hal-ve forreste

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD4.1 Energisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgiven