AEG A92860GNX3 Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2FryserDE Benutzerinformation 20GefriergerätNO Bruksanvisning 41FryserA92860GNX3A92860GNB3

21Når kurven skal sættes på plads, løfter dulidt op i kurvens forende, mens du sætterden ind i fryseren. Når du er forbiendestoppene, kan kurven skubb

• Der kommer en summende ogpulserende lyd fra kompressoren, nårder pumpes kølemiddel.• Der kommer en pludselig smældendelyd fra apparatets inderside,

6.2 Regelmæssig rengøringPAS PÅ!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.PAS PÅ!Undgå at beskadigekølesystemet.PAS

7.1 Hvad gør man, hvis ...Fejl Mulig årsag LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for appara-tet.Tænd for apparatet. Stikket ikke er sat r

Fejl Mulig årsag LøsningDøren er ikke lukket rig-tigt.Se "Lukning af døren".FROSTMATIC-funktionener slået til.Se "FROSTMATIC-funktion&q

Fejl Mulig årsag LøsningDer er ingen cirkulation afkold luft i apparatet.Kontrollér, om der cirkulererkold luft i apparatet.E 1 blinker på temperatur-

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt driftinden for det

8.6 Tilslutning af vandslangeADVARSEL!Brug altid ensikkerhedsventil ivandforbindelsen.Vandforsyningen skal tilsluttes enstophane med 3/4" udvendi

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com18

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniske data Højde mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 650Temperaturstigningstid Timer 10Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 212. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf,wo es direktem Sonnenlichtausgesetzt sein könnte.• Stellen Sie das Gerät nicht an zufeuchten oder kalten Orten

• Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.• Der Kältekreis des Ge

Der vordefinierte Tastenton kann lautergestellt werden, indem die Mode-Tasteund die Temperatur-Taste einigeSekunden lang gleichzeitig gedrücktwerden.

Das SymbolEiswürfelbereitung blinkt,wenn sich der Eisbehälternicht in der richtigenPosition befindet. WeitereInformationen finden Sie imKapitel „Fehle

beliebigen Taste des Bedienfeldsausgeschaltet werden.3.12 BeleuchtungDie Beleuchtung des Eiswürfelspendersleuchtet bei der Bedienung automatischauf.3.

große Mengen an Lebensmittelngelagert werden sollen, können dieSchubladen herausgenommen werden.Nur der unterste Korb, der eineausreichende Luftzirkul

21Wenn Sie den Gefrierkorb wieder in dasGerät einschieben möchten, heben Siedie Vorderseite des Korbs leicht an undsetzen Sie ihn in das Gefriergerät

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

5. TIPPS UND HINWEISE5.1 NormaleBetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern

6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.6.1 Allgemeine WarnhinweiseACHTUNG!Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immerden Netzs

1. Schalten Sie den Eiswürfelbereiteraus.2. Schließen Sie den Wasserhahn.3. Leeren Sie den Eisbehälter.4. Trennen Sie das Gerät von derNetzstromversor

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Das Gerät wurde erst kürz-lich eingeschaltet oder dieTemp

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltetsich nicht sofort ein, nach-dem Sie FROSTMATIC ge-drückt oder die Soll-Tempe-ratur auf einen an

Problem Mögliche Ursache AbhilfeE1 blinkt in der Temperatur-anzeige.Keine Wasserzufuhr. Führen Sie die notwendigenMaßnahmen an der Wasser-versorgung d

Klima-klasseUmgebungstemperaturST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CBei einigen Modellenkönnen Funktionsstörungenauftreten, wenn sieaußerhalb dieses

ACHTUNG!Einige Modelle sind miteinemGeräuschdämmelementunter dem Gerätausgestattet. Bitte entfernenSie dieses Element nicht.238.5 Hintere Distanzstück

8.8 Erste Inbetriebnahme desEiswürfelbereitersStellen Sie den richtigen Anschluss andie Wasserversorgung sicher, siehe„Anschließen des Wasserschlauchs

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE DATEN10.1 Technische Daten Höhe mm 1800Breite mm 595Tiefe mm 650Lagerzeit bei Störung

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

10.2 WasserdruckbereichWasserdruckbereichDer Wasserdruck muss mindestens 1 bar (100 kPa)betragen.Wenden Sie sich an Ihren Installa-teur, wenn der Wass

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...422. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f

3. BRUK3.1 Betjeningspanel1 2345610119781Temperaturknapp2Display3PÅ/AV-knapp4Stoppeklokke-knapp5Lysknapp6Knapp for nattmodus7Knapp for ON/OFF ismaskin

For å nullstille alarmen, se "Alarmved høy temperatur".Hvis DEMO vises i displayet, erproduktet i demomodus. Se avsnittet"Hva må gjøres

3.10 Alarm ved høytemperaturTemperaturøkning i fryseren (foreksempel på grunn av strømbrudd ellerfordi døren står åpen) vises ved at:• alarmen ogfryse

Maksimal mengde mat som kan fryses på24 timer er spesifisert på typeskiltet, enetikett som sitter inne i produktet.Innfrysingen tar et døgn: i løpet a

21Sett kurven på plass igjen ved å løfte denlitt opp foran og sette den inn i fryseren.Når kurven er over stoppepunktet, skyverdu den tilbake i posisj

servicecenteret eller en elektriker forat skifte de elektriske komponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først netstikke

• En virrende og pulserende lyd frakompressoren når kuldemedietpumpes.• En plutselig knakende lyd fra innsidenav produktet som lages av termiskdilatas

6.2 Regelmessig rengjøringOBS!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!N

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvisFeil Mulig løsning LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått av. Slå

Feil Mulig løsning Løsning Matproduktene som blelagt ned i fryseren var forvarm.La matprodukter avkjøle seg tilromtemperatur før du leggerden i fryse

Feil Mulig løsning LøsningFunksjonen FROSTMATICer aktivert.Se "FROSTMATIC -funksjo-nen".Det sirkulerer ikke kald lufti produktet.Pass på at

Noen funksjonelleproblemer kan oppstå forenkelte typer modeller nårde opererer utenfor detteområdet. Korrekt bruk kanbare garanteres innenfor detangit

8.6 Tilkopling av vannslangeADVARSEL!Bruk alltid en sikkerhetsventili vanntilkoplingen.Vanntilførselen skal skje ved hjelp av enkran og en 3/4" h

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!NORSK 57

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Justerbar mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 650Stigetid Timer 10Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekn

NORSK 59

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 2345610119781Temperaturknap2Display3Tænd-/sluk-knap4Minutur-knap5Lyskontakt6Nattilstand-knap7Tænd-/sluk-knap til isma

www.aeg.com/shop855838901-A-512015

Alarmsignalet kan gå i gang efter fåsekunder.Se "Alarm for for høj temperatur" forat nulstille alarmen.Hvis DEMO vises på displayet, erappar

Tryk på temperaturknappen for at ændretiden under nedtællingen eller vedafslutningen.Gentag proceduren, indtil minutur-ikonetslukkes, for at deaktiver

indfrysningskapacitet), står påtypepladen indvendig i skabet.Indfrysningsprocessen varer 24 timer: idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i,