AEG DI7490-M manuels

Aeg DI7490-M Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Hottes de cuisine | Taille: 7.41 MB |

Allemand

Amharique

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

DI7490-M

1

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

ENVIRONMENT CONCERNS

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

RECOMMENDATIONS AND

4

SUGGESTIONS

4

MAINTENANCE

4

CONTROLS

5

LIGHTING

6

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

7

UMWELTTIPPS

7

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

7

EMPFEHLUNGEN UND

8

HINWEISE

8

BEDIENUNG

8

BEDIENELEMENTE

9

Aktivkohle-geruchslter

10

(Filterversion)

10

BELEUCHTUNG

10

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

11

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

ENTRETIEN

12

CONSEILS ET SUGGESTIONS

12

UTILISATION

12

COMMANDES

13

Filtres anti-odeur à charbon

14

ÉCLAIRAGE

14

VOOR PERFECTE RESULTATEN

15

MILIEUBESCHERMING

15

KLANTENSERVICE

15

ADVIEZEN EN SUGGESTIES

16

ONDERHOUD

16

BEDIENINGSELEMENTEN

17

(Model met luchtcirculatie)

18

VERLICHTING

18

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

19

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

20

MANTENIMIENTO

20

(versión ltrante)

22

ILUMINACIÓN

22

PARA RESULTADOS PERFEITOS

23

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

23

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONSELHOS E SUGESTÕES

24

MANUTENÇÃO

24

COMANDOS

25

ILUMINAÇÃO

26

PER RISULTATI PERFETTI

27

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

ASSISTENZA

27

AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

28

MANUTENZIONE

28

(Versione Filtrante)

30

ILLUMINAZIONE

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

31

MILJÖSKYDD

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

REKOMMENDATIONER OCH

32

ANVÄNDNING

32

UNDERHÅLL

32

KOMMANDON

33

Luktlter med aktivt kol

34

(Filtrerande version)

34

BELYSNING

34

FOR PERFEKTE RESULTATER

35

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

35

MILJØVERN

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

35

ANBEFALINGER OG

36

VEDLIKEHOLD

36

KONTROLLER

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

39

OHJEET JA SUOSITUKSET

40

OHJAIMET

41

Aktiivihiilihajusuodatin

42

(Suodatinversio)

42

VALAISTUS

42

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

43

MILJØHENSYN

43

KUNDEPLEJE OG SERVICE

43

RÅD OG ANVISNINGER

44

ANVENDELSE

44

VEDLIGEHOLDELSE

44

BETJENING

45

Lugtltre med aktivt kul

46

(ltrerende version)

46

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

ОБСЛУЖИВАНИЕ

47

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

48

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

48

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

49

Фильтры против запахов

50

(фильтрующая вытяжка)

50

ОСВЕЩЕНИЕ

50

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

51

JÄÄTMEKÄITLUS

51

KLIENDITEENINDUS

51

SOOVITUSED JA

52

ETTEPANEKUD

52

KASUTAMINE

52

ESTONIAN

53

AKTIIVSÖEFILTER

54

(RETSIRKULATSIOONIGA

54

VERSIOON)

54

VALGUSTUS

54

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

55

PIEDERUMI UN LĪDZEKĻI

55

APLINKOSAUGA

55

IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI

56

IZMANTOŠANA

56

VADĪBAS ELEMENTI

57

Aktīvās ogles ltrs

58

(Recirkulācijas versija)

58

APGAISMOJUMS

58

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

59

APLINKOS APSAUGA

59

PATARIMAI IR NUORODOS

60

NAUDOJIMAS

60

PRIEŽIŪRA

60

VALDYMAS

61

Aktyvuotos anglies ltras

62

(recirkuliacinė versija)

62

APŠVIETIMAS

62

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

63

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

63

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

ОБСЛУГОВУВАННЯ

63

РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ

64

ВИКОРИСТАННЯ

64

ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

65

(модель з рециркуляцією)

66

Освітлювальний прилад

66

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

67

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

67

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

67

TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

68

HASZNÁLAT

68

KARBANTARTÁS

68

KEZELŐSZERVEK

69

VILÁGÍTÁS

70

436005523_00 - 110720

72

Aeg DI7490-M Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Hottes de cuisine | Taille: 5.07 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Russe

Turc

Ukrainien

Table des matières

CONTENUTI

4

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

5

CARATTERISTICHE

6

Componenti

7

INSTALLAZIONE

8

     

12

MANUTENZIONE

13

Illuminazione

14

Visit the webshop at:

15

CONTENTS

16

INSTALLATION

17

MAINTENANCE

17

CHARACTERISTICS

18

Components

19

Lighting

26

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

29

CHARAKTERISTIKEN

30

Komponenten

31

BEDIENUNG

36

Metallfettfilter

37

Beleuchtung

38

СОДЕРЖАНИЕ

40



41



42

УСТАНОВКА

44



48



50

ZAWARTOŚĆ

52



53



54



55



56



60



61



62

ОБСЛУГОВУВАННЯ

64

РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ

65

ОСОБЛИВОСТІ

66



67

ВСТАНОВЛЕННЯ

68

ВИКОРИСТАННЯ

72



74

TAVSIYELER VE ÖNERILER

77

ÖZELLIKLER

78



79



85



86

436005006_05- 110518

88

Plus de produits et de manuels pour Hottes de cuisine AEG

Modèles	Type de document
DD6460-M	Manuel d'utilisateur Aeg DD6460-M User Manual, 32 pages
X55342SE10	Manuel d'utilisateur Aeg X55342SE10 User Manual [sk] , 96 pages
X99464MI2	Manuel d'utilisateur Aeg X99464MI2 User Manual, 132 pages
X68163BV10	Manuel d'utilisateur Aeg X68163BV10 User Manual, 128 pages
X59264MK10	Manuel d'utilisateur Aeg X59264MK10 User Manual, 136 pages
X99384MV01	Manuel d'utilisateur Aeg X99384MV01 User Manual, 72 pages
DTB3651M	Manuel d'utilisateur Aeg DTB3651M User Manual, 104 pages
AWH9480BM	Manuel d'utilisateur Aeg AWH9480BM User Manual, 160 pages
X91484MG1	Manuel d'utilisateur Aeg X91484MG1 User Manual [he] , 188 pages
DBK7990HG	Manuel d'utilisateur Aeg DBK7990HG User Manual [de] [en] [fr] , 192 pages
ADX6351AM	Manuel d'utilisateur Aeg ADX6351AM User Manual [sv] , 136 pages
DPB5650M	Manuel d'utilisateur Aeg DPB5650M User Manual [ro] , 144 pages
X76263MK10	Manuel d'utilisateur Aeg X76263MK10 User Manual, 96 pages
DPB5650M	Manuel d'utilisateur Aeg DPB5650M User Manual [no] , 160 pages
X66453BV0	Manuel d'utilisateur Aeg X66453BV0 User Manual, 35 pages
X99384MD03	Manuel d'utilisateur Aeg X99384MD03 User Manual [en] , 72 pages
DUB5650HW	Manuel d'utilisateur Aeg DUB5650HW User Manual, 168 pages
ADX6301BW	Manuel d'utilisateur Aeg ADX6301BW User Manual, 96 pages
X86264MG1	Manuel d'utilisateur Aeg X86264MG1 User Manual, 72 pages
X08154BV-X	Manuel d'utilisateur Aeg X08154BV-X User Manual, 128 pages

AEG appareils