AEG CB8110-AEURO Manuel d'utilisateur

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8110 De omschakelbare inbouwoven Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing10Opbouw van het toestel Bedieningspaneel Hoofdtoets Voor het in- en uitschakelen van het gehele apparaat. Het apparaat is: -ingesch

Gebruiksaanwijzing11Ovenverlichting Toets voor het in- en uitschakelen van de ovenverlichting. Als de oven in gebruik is, is de ovenverlichting automa

Gebruiksaanwijzing12Uitrusting oven Inzetniveaus Aan beide zijden van de oven bevindt zich een inschuifrooster met 6 inzetniveaus voor het inschuiven

Gebruiksaanwijzing13Naloop ventilatorDe ventilator wordt automatisch ingeschakeld zodra de oven in gebruik genomen wordt. Nadat de oven uitgeschakeld

Gebruiksaanwijzing14Ovenfuncties Voor de oven heeft u de beschikking over de volgende functies: SOLO HETELUCHT Met deze functie kunt u optimaal taarte

Gebruiksaanwijzing15GROTE GRILLDe grote grillplaat is geschikt voor het grillen of roosteren van platte levensmiddelen in grotere hoeveelheden, zoals

Gebruiksaanwijzing16Voor het eerste gebruik Dagtijd instellenn/wijzigen Na de elektrische aansluiting knipperen de functielampjes DAGTIJD en de temper

Gebruiksaanwijzing173 Als de elektrische energie naar het apparaat wordt onderbroken, bijv. door een kapotte zekering, knippert de temperatuur-/tijdin

Gebruiksaanwijzing18Gebruik van de oven Vetfilter inzetten/verwijderen Zet het vetfilter altijd in de oven als u open op het rooster, op de vetop-vang

Gebruiksaanwijzing19Oven aan- en uitschakelen 0 1. Schakel het apparaat met de hoofdtoets in.Het netcontrolelampje boven de toets gaat branden. 2. Do

2Geachte klant, lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door. Lees in ieder geval hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina’s. Bewaar deze geb

Gebruiksaanwijzing20Oventemperatuur wijzigen Na het kiezen van de ovenfunctie wordt op het temperatuur-/tijdsdis-play een bij de functie passen temper

Gebruiksaanwijzing21Snel opwarmen R Nadat een ovenfunctie is gekozen, kan door de extra functie “Snel opwarmen” de lege oven in relatief korte tijd vo

Gebruiksaanwijzing22Automatisch uitschakelen 0 1. Apparaat eventueel met de hoofdtoets uitschakelen. 2. Ovenfunctie kiezen. Eventueel voorgestelde tem

Gebruiksaanwijzing23Automatisch in- en uitschakelen Voor het automatisch in- en uitschakelen moeten zowel de duur als ook het einde van de kooktijd in

Gebruiksaanwijzing24Automatische ingaven naderhand veranderen U kunt de vastgelegde kooktijd c.q. het einde van de kooktijd tijdens het koken nog vera

Gebruiksaanwijzing25Kookwekker instellen De kookwekker kan zowel ingesteld worden als de oven in gebruik is en als geen ovenfunctie geselecteerd is. 0

Gebruiksaanwijzing26Ovenlampje aan-/uitdoen Het ovenlampje gaat automatisch aan, als de oven in gebruik is. U kunt het ovenlampje ook handmatig aan- o

Gebruiksaanwijzing27Kinderbeveiliging van de oven De oven heeft een kinderbeveiliging. Zodra de kinderbeveiliging is inge-schakeld, kan de oven niet i

Gebruiksaanwijzing28Toepassingen, tabellen en tips Bakken Gebuik voor het bakken de ovenfunctie SOLO HETELUCHT, MULTI HETE-LUCHT of BOVEN + ONDERWARMT

Gebruiksaanwijzing29Algemene aanwijzingen • Let op: de inzetniveaus worden van boven naar beneden geteld. • Bakplaat met de afgeschuinde kant naar vor

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .

Gebruiksaanwijzing30Tabel bakken Bakken op één niveau Soort gebak SOLO HETELUCHT BOVEN + ONDER-WARMTE Tijd Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Inze

Gebruiksaanwijzing31Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Voor beide functiesuur:min. Fruittaart (op zandtaart-d

Gebruiksaanwijzing32Bakken op meerdere niveaus Tips voor het bakken Soort gebak MULTI HETELUCHT Tijd Uur:min. Inzetniveau van boven Tempera-tuur ºC 2

Gebruiksaanwijzing33Tabel soufflé’s en gratineren Tabel kant-en-klare diepvriesproducten3 In de regel moet bij diepvriesgerechten de oven voorverwarmd

Gebruiksaanwijzing34Braden Gebruik voor het braden de ovenfunctie INFRATHERM of BOVEN + ONDERWARMTE. 1 Let op: Zet bij het braden het vetfilter in de

Gebruiksaanwijzing35Tabel braden Vleessoort Hoeveelheid BOVEN + ONDER-WARMTE INFRATHERM Tijd Gewicht Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Inzetni-ve

Gebruiksaanwijzing36Gewicht Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Inzetni-veau van boven Tempera-tuurºC Uur:min. Wild Hazenrug,hazenbout tot 1 kg 3.

Gebruiksaanwijzing37Grillen van platte stukken vlees/vis Gebruik voor het grillen de ovenfunctie KLEINE GRILL of GROTE GRILL met de temperatuur 300 °C

Gebruiksaanwijzing38Bio-functies Door de lage temperaturen die met dit fornuis ingesteld kunnen wor-den, kan men vlees bijzonder mals en sappig toeber

Gebruiksaanwijzing390 1. Vlees, zoals gebruikelijk, voorbereiden (wassen, drogen, kruiden, even-tueel in vorm binden etc.). 2. Selecteer ovenfunctie I

Inhoud4Toepassingen, tabellen en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bakken . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing40Braden op lage temperatuur is niet geschikt voor: bijv. suddervlees, varkensbraadstuk Yoghurt maken Gebruik voor het maken van yog

Gebruiksaanwijzing41Fruit, groenten drogen Gebruik voor het drogen de ovenfunctie MULTI HETELUCHT. Servies • Bedek het rooster of de bakplaat met perk

Gebruiksaanwijzing42Ontdooien Gebruik voor het ontdooien de ovenfunctie ONTDOOIEN. 1 Let op: Laat voor het ontdooien het ovenlampje altijd ingeschakel

Gebruiksaanwijzing43Tabel ontdooien Gerecht Ont-dooitijd min. Nadooitijd min. Opmerking Kip, 1000 g 100-140 20-30 Kip op omgekeerde schotel op een g

Gebruiksaanwijzing44Inmaken Voor het inmaken de ovenfunctie MULTI HETELUCHT gebruiken. Inmaakpotten • Gebruik voor het inmaken alleen de in de handel

Gebruiksaanwijzing45Tabel temperaturen Ovenfunctie Temperatuur SOLO HETELUCHT 150 °C MULTI HETELUCHT 150 °C BOVEN + ONDERWARMTE 200 °C INFRATHERM

Gebruiksaanwijzing46Reiniging en onderhoud Buitenkant van het apparaat0 Neem de voorzijde van het apparaat met een zachte doek en een warm sopje af.

Gebruiksaanwijzing47Inschuifroosters Voor het schoonmaken van de zijwanden kunnen de inschuifroosters aan de linker en rechter zijde in de oven er afg

Gebruiksaanwijzing48Ovenlampje 1 Waarschuwing: Gevaar op elektrische schok! Voor het verwisselen van het ovenlampje: – Oven uitschakelen! – Draai de z

Gebruiksaanwijzing49Ovendeur Voor het reinigen kan de ovendeur uit het apparaat gehaald worden. De ovendeur losnemer 0 1. Open de ovendeur geheel. 2.

Inhoud5Wat te doen als ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Montageaanwijzingen . . . . . .

Gebruiksaanwijzing50Ovendeur inhangen 0 1. Pak de deur aan de greepzijde met beide handen aan de zijkanten vast. 2. Houd de deur onder een hoek van ca

Gebruiksaanwijzing51Ovendeurruit De ovendeur heeft drie achter elkaar geplaatste glazen ruiten. De twee binnenste ruiten kunnen er voor het reinigen u

Gebruiksaanwijzing52Middelste deurruit weer inz0 1. Steek de twee afstandsprofielen op de linker en rechter rand van de middelste ruit. 2. Voer de mid

Gebruiksaanwijzing53Wat te doen als ... ... de oven niet opwarmt? 0 Controleer of – het apparaat ingeschakeld is, – de dagtijd ingesteld is, – alle

Montageaanwijzingen54MONTAGEAANWIJZINGEN 1 Attentie: Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een erkend installateur uitgevoe

Montageaanwijzingen551 Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur • In de elektrische installatie moet een inrichting zitten waarmee het apparaat me

Montageaanwijzingen56Montage

Montageaanwijzingen57Belangrijke aanwijzingen

Montageaanwijzingen58Voorbereiding keukenmeubels

Montageaanwijzingen59Elektrische aansluiting

Gebruiksaanwijzing6GEBRUIKSAANWIJZING 1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een erkend

Montageaanwijzingen60Bevestiging

61

62

Klantenservice63KLANTENSERVICE In het hoofdstuk “Wat te doen, als ...” staan een aantal storingen die u zelf kunt oplossen. Kijk daar eerst in geval v

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 135 - 06 - 0500

Gebruiksaanwijzing7• Reparaties aan het apparaat mogen alleen door geschoold perso-neeluitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote ge

Gebruiksaanwijzing8Milieuvriendelijke isolatie De oven is op de fabriek van een milieuvriendelijke isolatie voorzien. Deze isolatie is door onafhankel

Gebruiksaanwijzing9De belangrijkste kenmerken van uw apparaat • Hoofdtoets: Via de hoofdtoets wordt het complete apparaat in- resp. uitgeschakeld. Dit