AEG S83520CMW2 Manuel d'utilisateur

ES Manual de instrucciones 2Frigorífico-congeladorUK Інструкція 15Холодильник-морозильникS83520CMX2S83520CMW2

PRECAUCIÓN!Tenga cuidado para nodañar el sistema derefrigeración.PRECAUCIÓN!Al mover el frigorífico,levántelo por el bordefrontal para no arañar elsue

6.1 Qué hacer si…Problema Causa posible SoluciónEl aparato hace ruido. El aparato no está bienapoyado en el suelo.Compruebe que los soportesdel aparat

Problema Causa posible SoluciónEl compresor no se pone enmarcha inmediatamentedespués de pulsar COOL-MATIC o tras cambiar latemperatura.Esto es normal

Si el consejo anterior noofrece resultados, llame alservicio técnico autorizadomás cercano.6.2 Cambio de la bombillaEl aparato está equipado con una l

El filtro de aire es unaccesorio consumible y,como tal, no está cubiertopor la garantía.8. INFORMACIÓN TÉCNICA8.1 Datos técnicosAltura 1840 mmAncho 59

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...162. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Стежте за тим, щоб не п

• Ізоляційна піна містить займистийгаз. Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної влади.• Не пошко

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

C. Індикатор температури у відділенні3.2 ON/OFFВставте вилку приладу в розеткуелектромережі.Прилад автоматично вмикається припідключенні до розетки ел

3.6 Режим ECOРежим ECO вмикається, якщо заданатемпература для відповідноговідділення має такі значення:• 4 °С для холодильного відділення;• –18 °С для

4.1 Перше вмиканняУВАГАПерш ніж вставити вилку врозетку та впершеввімкнути камеру, приладповинен бутирозташований увертикальному положенніпринаймні 4

4.5 DYNAMICAIRХолодильне відділення оснащенеавтоматичним пристроєм, якийзабезпечує швидке охолодженняпродуктів і підтримує рівномірнутемпературу.5. ДО

керуванням. Тала вода витікає черезжолоб у спеціальний контейнер узадній частині приладу над двигуномкомпресора, де потім випаровується.5.4 Періоди пр

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура в приміщен‐ні надто висока.Див. діаграму кліматичногокласу на табличці з технічни‐ми даними. Пр

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї з’являєтьсяDEMO.Прилад працює в демон‐страційному режимі.Натисніть і утримуйте кнопкукнопка режиму

7.2 Підключення доелектромережі• Перш ніж під’єднати прилад доелектромережі, переконайтеся, щопоказники напруги й частоти,вказані на табличці з паспор

збору місцевих органів влади абокомерційні центри збирання вторинноїсировини.*www.aeg.com28

УКРАЇНСЬКА 29

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsa

www.aeg.com30

УКРАЇНСЬКА 31

www.aeg.com/shop280156023-A-152016

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control1239475681. Tecla de selección decompartimento y tecla ON/OFF2. Pantalla3. Tecla de temperatura más cálida4. Indi

3.3 Regulación de latemperatura1. Seleccione el compartimentofrigorífico o congelador con la teclade selección de compartimento.2. Pulse la tecla de t

1. Para encender la función, pulseExtraHumidity hasta que se enciendael indicador correspondiente.Aparece el indicador ExtraHumidity.2. Para desactiva

4.3 Congelación de alimentosfrescosEl compartimento del congelador esadecuado para congelar alimentosfrescos y conservar a largo plazo losalimentos co