AEG LAVA4891 Manuel d'utilisateur

ÖKO_LAVAMAT 4891 TURBOLa lavasciuga ecologicaLibretto d'istruzioni

10Descrizione della macchinaVista frontaleVaschetta detersivoPannello commandiLeva di appoggiodella macchinasulle rotellePiedini regolabiliLibretto d&

11Uso della lavasciugaPannello commandiA Tasti opzioniB Tasto ON/OFFC Spia di funzionamentoD Selettore temperaturaE Selettore programmiF Selettore tem

12Libretto d'istruzioniSelettore tempi di asciugatura Ruotando questa manopola in senso orario èpossibile impostare un tempo di asciugatura fi

13Libretto d'istruzioniTasto LAVAGGIO RAPIDO Premendo questo tasto si ottiene una riduzione del tempo dilavaggio. Da utilizzarsi per biancheria

14Consumi e durate dei programmiLa durata del prelavaggio per i programmi Cotone e Sintetici é di circa 25minuti.Le durate dei programmi elencate nell

15Preparazione del ciclo di lavaggioCernita della biancheria e preparazione• Selezionare la biancheria secondo le etichette e il tipo di tessuto(vedi

16Libretto d'istruzioniPeso della biancheriaTipo di tessuto ed etichetteLe etichette aiutano a scegliere il programma di lavaggio adatto. Labianc

17Delicati Capi in microfibra, sintetici, tende contrassegnati da questo simbolo necessitanodi un trattamento estremamente delicato.Per questo tipo

18Detersivi e additiviChe detersivo e additivo usare?Utilizzare solo detersivi e additivi per lavatrici. Seguire le indicazionidella casa produttrice.

19Indicazioni sulla durezza dell'acquaLibretto d'istruzioniGrado di durezzaI - dolceII - mediaIII - duraIV - molto duraDurezza in gradi tede

2Gentile cliente,La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d’istruzioni e diprestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riporta

20Libretto d'istruzioniPreparazione del ciclo di asciugaturaCome asciugabiancheria la macchina funziona in base al principiodella condensazione.P

21Libretto d'istruzioniSimboli per l’asciugatura sulle etichette degli indumentiControllare sempre se gli indumenti possono essere asciugati amac

22Libretto d'istruzioniResidui di fibreDopo l’asciugatura di tessuti che perdono frammenti di fibre, ad es.asciugamani nuovi, si consiglia di eff

23Libretto d'istruzioni Come lavareCaricare la biancheriaAlzare il coperchio della macchina.Aprire il cesto con le due mani premendo ilpulsante A

24Libretto d'istruzioniSelezione dell'opzione desiderataPremere il tasto o i tasti desiderati, a seconda delprogramma scelto.Avvio del progr

25 Come asciugareSolo asciugaturaAttenzione! Non superare il carico massimo di biancheria:- 2,3 kg per lino e cotone- 1 kg per sintetici.Il rubinetto

26Tabella programmiProgrammi di lavaggioCariconominalein kg4,5 kg(caricomassimo finoa 5 kg)4,5 kg(caricomassimo finoa 5 kg)2,0 kg1,0 kg2,0 kgOpzionipo

27Libretto d'istruzioniRisciacquiProgramma4 RISCIACQUI COTONE10 RISCIACQUI SINTETICI15 RISCIACQUI DELICATITipo di biancheriaCotone e linoTessuti

28Libretto d'istruzioniAsciugaturaGrado di asciugaturaExtra asciuttoIdeale per articoli inspugna(Programma 7)Asciutto armadioAdatto per articoli

29Pulizia e manutenzioneProcedere alla pulizia della macchina solo dopo averla scollegata.Dopo ogni lavaggioSi raccomanda di lasciare aperto dopo l’us

3INDICELibretto d'istruzioni ... 5Avvertenze importanti ...

30Filtro di scarico dell'acquaIl ruolo del filtro consiste nella raccolta di filacci e di piccoli oggettilasciati inavvertitamente nella biancher

31Scarico di emergenza dell’acquaSe la macchina non scarica (pompa bloccata, filtro intasato o tubo di scaricoostruito), procedere come segue per scar

32Libretto d'istruzioniCosa fare se...Anomalie di funzionamentoIn caso di guasto, si può cercare di risolvere il problema da soliseguendo le istr

33ProblemiCausa possibileSoluzioneC'è acqua per terra.La macchina vibra o farumore.Il coperchio non si apre.La centrifuga inizia inritardo o non

34ProblemiCausa possibileSoluzioneLa macchina non asciuga ol'asciugatura èinsoddisfacente.Il rubinetto dell'acqua non èaperto.Il filtro di s

35Il lavaggio non dà risultati soddisfacentiSe la biancheria perde il candore e si trovano residui calcarei nelcestello• La dose di detersivo era trop

36Istruzioni per l’installazione ed il collegamentoelettricoNorme di sicurezza per l’installatore• La macchina è pesante, è quindi opportuno fare molt

37Istruzioni per l'installazione ed il collegamento elettricoDimensioni dell'apparecchioVeduta frontale e veduta lateraleVeduta posteriore10

38InstallazioneDisimballoAttenzionePrima di mettere in funzione la macchina, accetarsi che siano stati tolti tuttii dispositivi previsti per il traspo

39PosizionamentoLa macchina deve essere installata su una superficie rigida eperfettamente orizzontale. Assicurarsi che la circolazione dell’ariaintor

4IndicePulizia e manutenzione ...29Anomalie di funzionamento ...

40Alimentazione dell’acquaCollegare il tubo di alimentazione a unrubinetto filettato da 3/4", dopo averinterposto il filtrino “A” fornito con lam

41Collegamento elettricoLa macchina è prevista per funzionare a 230 V monofase, 50 Hz.Controllare che l’impianto domestico sia in grado di sopportare

42Istruzioni per l'installazione ed il collegamento elettricoDati tecniciAltezza x Larghezza x Profondità 85 x 45 x 60 cmRegolazione in altezza c

43Condizioni di garanzia1. L’apparecchio è garantito per un periodo di un anno dalla data diacquisto, che viene comprovata da un documeno di consegna

447. Trascorso un anno, l’apparacchio non è più coperto da garanzia el'assistenza verrà prestata addebitando le parti sostituite, le spese dimano

45Centri di assistenza post-venditaCentri di assistenza post-venditaPIEMONTEALESSANDRIAC.SO CARLOALBERTO 10Tel. 0131-345389Fax 0131-341384ALESSANDRIAV

46Centri di assistenza post-venditaVENEZIACANNAREGIO 6104/ATel. 041-5232434Fax 041-2771264VERONACIRC.NE ORIANI 2/HTel. 045-8004155Fax 045-8004155VICEN

47Centri di assistenza post-venditaLUCCA/LOC.TA’ S. CONCORDIOV.LE S. CONCORDIO 767/CTel. 0583-418141Fax 0583-55468LUCCA/VIAREGGIOVIA MONTE SAGRO 19Tel

48Centri di assistenza post-venditaBENEVENTOC.DA PEZZAPIANAZONA INDUSTRIALETel. 0824-43588Fax 0824-43588CASERTAVIA PICAZIO 12-14-16Tel. 0823-444389Fax

49146 1071 05Centri di assistenza post-venditaSIRACUSAVIA A. SPECCHI 52/54Tel. 0931-702525Fax 0931-702525TRAPANI/CASTELVETRANOVIA ALEARDOALEARDI 16Tel

5LIBRETTO D'ISTRUZIONI Avvertenze importantiLe seguenti avvertenze sono state formulate pensando alla sicurezzadell’utilizzatore e di terze perso

50

51

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 1071 05 - 05/02

6Riunire indumenti di piccole dimensioni, come calzini, cinture, ecc.in un piccolo sacco di tela o in una federa per evitare che scivolinofra il ceste

7Libretto d'istruzioniÉ indispensabile disimballare la macchina prima del suo utilizzo.L’eliminazione parziale degli elementi di protezione neces

8Consigli per l'asciugaturaUtilizzare l'apparecchio unicamente per asciugare la biancheriadomestica.Asciugare solamente la biancheria che è

9Salvaguardia dell'ambienteTutti i materiali contraddistinti dal simbolo sono riciclabili. É necessariodepositarli nell’apposito contenitore pe