AEG L88560TL Manuel d'utilisateur

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PesumasinLT Naudojimo instrukcija 27SkalbyklėLAVAMAT 88560TL

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimumkogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Allergiavastane60°C6 kg1500 p/minValged

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimumkogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Värskendamine1 kg Auruprogramm puuvil

Programm 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 min - 3 kg Supersääst

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muutaerinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva

Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W)Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile2009/125/EÜ.7. VALIKUD7.1 Temperatu

7.7 Start/paus Programmi käivitamiseks võikatkestamiseks puudutage nuppu Start/paus.7.8 Vedel pesuaine Vajutage seda nuppu, et kohandadapesutsükkel ve

AETTEVAATUST!Enne seadme kaanesulgemist veenduge, ettrummel oleks õigestisuletud.10.3 Pesuaine ja lisanditekasutamineMõõtke välja vajalik kogus pesuai

10.5 Vedel pesuaine võipesupulber1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat

10.8 Tsükli aja uuestiarvutamineUmbes 15 minutit pärastprogrammi algust:• Heade pesutulemustesaamiseks minimaalseltvajaliku ajaga reguleeribseade trum

10.15 Ukse avamineKui trumlis oleva veetemperatuur ja tase on liigakõrged ja trummel pöörleb,ei saa te ust avada.Programmi või viitkäivituse töösoleku

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Olge kardinatega ettevaatlikud.Eemaldage kardinatelt klambrid võiasetage need pesukotti võipadjapüüri.• Ärge peske masinas palistusteta võiõmblemata

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältidakatlakivi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamisekskasutage ainult pesumasinatele ettenähtud tooteid. Ä

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com22

12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.3. 4.90˚12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teo

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus(vt tabelit). Kui probleem ei kao,pöörduge hoolduskeskusse.Mõne probleemi puhul kõlabhelisignaal ning ekraanil k

Probleem Võimalik lahendus Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi ilmatühjendamisfaasita. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see katkes.Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse.Kui ekraanil on tei

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pris

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

įgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įreng

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga23154671Valdymo skydelis2Dangtis3Lengva prieiga4Vandens išleidimo siurblio filtras5Svirtis prietaisui patrau

9Dėmių šalinimas / pirminis skalbimasmygtukas 10Gręžimas mygtukas 11Temperatūra mygtukas 4.2 EkranasA HJKLC D E F GBIEkrane rodomi:A Nustatytos progra

ECiklo pabaigoje rodomas skalbiklio perdozavimo simbolis, jeigu prie‐taisas aptinka per didelį kiekį skalbiklio.FŠviečiant šiam simboliui, prietaiso d

JLaiko taupymo simbolis rodomas tuomet, kai pasirenkate vieną išprogramos trukmės nuostatų.Sutrumpinta trukmėItin greitaKĮjungus šią funkciją, užsideg

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skal‐binių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Lengvas l

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skal‐binių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Ekonomišk

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skal‐binių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Nuo su

Programa 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 min.– 3 kg Itin ekonomiška

6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuoįvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir apli

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

7. PARINKTYS7.1 Temperatūra Norėdami pakeisti numatytosiostemperatūros nuostatą, paspauskite šįmygtuką. Jeigu ekrane rodoma ir ,prietaisas nešildo va

7.8 Skystas skalbiklis Paspauskite šį mygtuką, kadpritaikytumėte ciklą, jeigu naudojateskystą skalbiklį.Užsidega atitinkamas indikatorius.8. NUOSTATOS

2. Paspauskite mygtuką A.Būgnas automatiškai atidaromas.3. Po vieną skalbinius sudėkite į būgną.4. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą,juos papurtykit

10.5 Skystas skalbiklis arbaskalbiamieji milteliai1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skysta

10.8 Ciklo trukmėsperskaičiavimasPraėjus maždaug 15minučių nuo programospradžios:• Prietaisas automatiškainustato ciklo trukmępagal į būgną sudėtųskal

10.14 Durelių atidarymas, kaiįjungtas atidėtas paleidimasKol veikia atidėtas paleidimas, prietaisodurelės yra užrakintos.Norėdami atidaryti prietaiso

• Vadovaukitės skalbimo nurodymais,pateiktais skalbinių priežiūrosetiketėse.• Neskalbkite kartu baltų ir spalvotųgaminių.• Kai kurie gaminiai pirmo sk

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visu

3. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.1. 2.3. 4.www.aeg.com48

5. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali i

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnosgalus į indą ir palaukite, kol vanduoištekės iš žarnos.4. Išvalykite vandens išleidimo siurblį.Žr. skyrių, kaip

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. No‐rėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vandenti

Problema Galimas sprendimas Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo arbagręžimo programą.Prietaisas kelia neįprastątriukšmą.Įsitikinki

Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6 kgEnergijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -20 %Gręžimo greitis Maksimalus 1500 a

www.aeg.com54

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop192958201-A-342016

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusDuvetAnti-AllergySpin/Drain RinseRefreshJeans20 Min. - 3 KgCotton EcoCottonSyntheticsEasy IronDelicatesWool/Silk

AValitud programmi temperatuurKülm vesiBValitud programmi pöörlemiskiirusTsentrifuugimiseta sümbol1)Loputusvee hoidmise sümbol1) Saadaval ainult TSENT

HProgrammi aegProgrammi käivitumisel hakkab programmi aeg vähenema 1-minuti‐liste sammudena.ViitkäivitusKui vajutate viitkäivituse nuppu, kuvatakse ek

LPlekieemalduse sümbol süttib, kui lülitate funktsiooni sisse.Eelpesu sümbol süttib, kui see funktsioon on sisse lülitatud.Indikaatortulp ei ole päris