AEG L71476FL Manuel d'utilisateur

L 71476 FL DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 32

Program-TemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseFunktioner Koge-/Kulørt +Forvask95° til kold vaskHvid og kulørt bom-uld med kra

Program-TemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseFunktioner Uld/Silke40° til kold vaskMaskinvaskbart uld.Håndvaskbart uld ogsart

Program-TemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseFunktionerSUPER ECO6)KoldBlandede stoffer(bomuld og synte-tisk).maks. 3 kgVaskS

Programmer Fyld-ning(Kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 40°C7 0.80 62 154 52

ke at lægge for meget vasketøj itromlen.3.Luk lågen.Sørg for, at der ikke sidder tøj i klemmemellem lågen og lugebælg. Der er risikofor vandlækage, el

Kontroller klappens position1.Træk beholderen til vaskemiddel sålangt ud, den kan komme.2.Tryk grebet ned for at fjerne behol-deren.3.Drej klappen op

funktion tændes, eller displayet viserdet relaterede symbol.5.Tryk på knappen 4 for at starteprogrammet. Kontrollampen forknappen 4 er tændt.Udtømning

• Start/Pause-knappens kontrollampe4 slukkes.• Symbolet for låst låge slukkes.•Tryk på knappen 1 for at slukke formaskinen. Fem minutter efter afslut-

9.3 Vaske- og skyllemidler• Brug kun vaskemidler og tilsætnings-midler, der er specielt beregnet til va-skemaskiner.• Undgå at blande forskellige type

• Tag tøjet ud af tromlen.• Indstil det varmeste vaskeprogram tilbomuld• Brug en korrekt mængde pulvervaske-middel med biologiske egenskaber.Hver gang

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

5.Rengør beholderfordybningen meden børste.6.Sæt beholderen tilbage i fordybnin-gen.10.7 AfløbspumpeEfterse jævnligt afløbspumpen,og sørg for, at den

6.Fjern fnug og genstande fra pum-pen.7.Kontroller, at pumpehjulet kandreje. Hvis dette ikke hjælper, be-des du kontakte servicecenteret.218.Rens filt

Rengøring af filtrene i tilløbsslangen:1.Luk for vandhanen.2.Fjern tilløbsslangen fra vandhanen.3.Rengør tilløbsslangefilteret med enstiv børste.4.Fje

11. FEJLFINDINGMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på proble-met (se tabellen). Kontakt servicecentret,h

Fejl Mulig årsag Mulig løsningProgrammet star-ter ikke.Stikket er ikke sat rigtigti kontakten.Sæt stikket i stikkontakten. Der er sprunget en sik-rin

Tænd for apparatet, når det er kontrolle-ret. Programmet fortsætter det sted,hvor det blev afbrudt.Kontakt servicecenteret, hvis problemetopstår igen.

5.Åbn lugen og fjern alt fra tromlen.6.Læg et af emballageelementerne afpolystyren på gulvet bag apparatet.Læg forsigtigt apparatet ned medbagsiden på

10.Fjern de tre bolte. Brug nøglen, derfulgte med apparatet.11.Træk plastikafstandsstykkerne ud.12.Sæt plastikpropperne i hullerne. Dukan finde disse

12.3 Opstilling og nivelleringx4• Installér maskinen på et plant, hårdtgulv.• Sørg for, at gulvtæpper ikke forhindrerluftstrømmen under maskinen.• Sør

• Forbind tilløbsslangen til koldvandha-nen med et 3/4"-gevind.BEMÆRKKontroller, at der ikke er lækagerfra samlingerne.Brug ikke en forlængerslan

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigtfør installation og ibrugtagning:• Af hensyn til din og dine omgivelserssikkerhed• Af hensyn til mi

• På kanten af en vask.• Sørg for, at plastikstyret ikke bevægersig, når apparatet tømmes. Fastgørstyret til vandhanen eller væggen.• Til et rør med v

13. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet ipassende beholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. TEKNISKE DATA

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installa-sjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og dineiendom• For å ta vare på miljøet•

Vanntilkobling• Ikke bruk gamle eller brukte slangerved tilkobling av produktet. Bruk kunnye slanger.• Pass på at vannslangene ikke blir på-ført skade

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35674810119121Topplate2Vaskemiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Tømmepumpe7Føtter for vatring8Vannavløpsslang

4. BETJENINGSPANEL20 Min. - 3 kgECOSUPER ECO456789101 2 31På/av-knapp (On/Off)2Programvelger 3Display 4Start/Pause-knapp5Knapp for starttidsforvalg6

4.3 Display 3A B C DDisplayet viser:A • Programmets maksimale temperatur.B • Programmets standard sentrifugehastighet.•"Ingen sentrifugering"

D • ProgramtidenNår programmet starter reduseres tiden i trinn på 1 minutt.• StarttidsforvalgetNår du trykker på knappen for starttidsforvalg vil disp

Produktet tømmes ikke for vann etterat programmet er ferdig.Sentrifugeringsfasen erav.Skyllestopp-funksjonener aktivert.4.10 Temperaturknapp 10Trykk p

Tilslutning, vand• Undlad at tilslutte maskinen med gam-le slanger, der allerede er blevetbrugt. Brug kun nye slanger.• Pas på du ikke beskadiger vand

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjoner Koke-/Kulørt +Forvask95° - kaldSvært skitne plagg ihvit og farget bo-mull.mak

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjoner Ull/Silke40° - kaldMaskinvaskbar ull. Ullsom skal håndvaskesog delikate stoff

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjonerCotton ECO7)60° - 40°Normalt skitne plaggi hvitt og fargeektebomull.maks7kgVas

Programmer Tøy-meng-de(Kg)Energifor-bruk (kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenvæ-rende fuk-tighet(%)1)Finvask 40 °C 3.5 0.

Pass på at det ikke blir liggende tøy mel-lom pakningen og døren. Da kan detoppstå lekkasje eller skade på tøyet.8.2 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmi

Kontroller flappens posisjon1.Trekk vaskemiddelskuffen helt ut, tilden stopper.2.Trykk spaken ned for å fjerne skuf-fen.3.Vri flappen opp for å bruke

Tømmepumpen kan brukes i enkort periode når produktet fyllesmed vann.Produktet justere syklusenstid automatisk etter vaskendu har lagt inn i trommelen

paringsfunksjonen slå av produktet au-tomatisk.Når du slår på produktet igjen vildisplayet vise slutten på forrigevalgte program. Drei program-velgere

• Hvis produktet ikke har vaskemiddel-beholder med klaff, må det flytendevaskemiddelet fylles i en vaskeball.9.4 VannhardhetHvis vannhardheten der du

10.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevne mel-lomrom og fjern alle gjenstander fra denindre delen.10.5 TrommelRengjør trommelen med jevne mellom-

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35674810119121Topplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Dørgreb5Typeskilt6Afløbspumpe7Ben til justering af maskinen8A

10.7 TømmepumpeUndersøk tømmepumpen regel-messig og sørg for at den er ren.Rengjør pumpen dersom:• Produktet tømmer ikke ut vannet.• Trommelen ikke ro

7.Kontroller at pumpehjulet kan dreiefritt. Hvis ikke, ta kontakt med servi-cesenteret.218.Rengjør filteret og sett det tilbake ipumpen, inn i føringe

4.Fjern inntaksslangen på produktetsbakside.5.Rengjør filteret i ventilen med enstiv børste eller et håndkle.45°20°6.Monter inntaksslangen på nytt. På

• - Lekkasjestoppsystemet er akti-vert.ADVARSELSlå av produktet før du utførerkontrollene.Feil Mulig årsak Mulig løsningProduktet tar ikkeinn vann.Van

Feil Mulig årsak Mulig løsning Du har valgt starttidsfor-valg.Avbryt startfortidsvalg for å star-te programmet umiddelbart. Barnesikringen er akti-v

12. MONTERING12.1 Festeplatesett(4055171146)Er å få kjøpt hos din autoriserte forhand-ler.Hvis du montere produktet på en sokkel,må du sikre produktet

5.Åpne døren og tøm trommelen.6.Legg litt av isoporemballasjen pågulvet bak produktet. Legg produk-tet forsiktig ned, men baksiden påforstykket. Sørg

10.Skru ut de tre boltene. Bruk nøkke-len som fulgte med produktet.11.Trekk ut avstandsstykkene i plast.12.Sett plasthettene i hullene. Du vilfinne he

12.3 Plassering og vatringx4• Plasser produktet på et plant, fastgulv.• Sørg for at tepper ikke hindrer luftsir-kulasjon under produktet.• Sørg for at

• Koble vanninntaksslangen til en kaldt-vannskran med 3/4-tommers gjenger.OBSSørg for at det ikke lekker fra ko-plingene.Ikke bruk inntaksslangen ders

4. BETJENINGSPANEL20 Min. - 3 kgECOSUPER ECO456789101 2 31Tænd-/sluk-knap (On/Off)2Programvælger 3Visning 4Start/pause-knap5Senere start-knap6Knappe

• På kanten av en vask.• Kontroller at plastslangeføringen er fe-stet når produktet tømmer vannet.Fest føringen til vannkranen eller veg-gen.• Til et

13. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirkuleredet.Bidrar til å beskytte miljøet

62www.aeg.com

NORSK 63

www.aeg.com/shop132923620-A-192012

4.3 Display 3A B C DDisplayet viser:A • Programmets maks. temperatur.B • Programmets centrifugeringshastighed som standard.•'Ingen centrifugering

D • ProgramtidenNår programmet starter, tæller tiden ned i trin af 1 minut.• Udskudt startNår du trykker på knappen for udskudt start, viser displayet

Centrifugeringsfasen erslået fra.'Skyllestop' er slået til.4.10 Temperaturknap 10Tryk på 10 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen.- -