AEG BD740S Manuel d'utilisateur

USER MANUALNL GebruiksaanwijzingStoomovenBD740S

Symbool FunctieTijdsindicatie Er wordt weergegeven hoe lang eenverwarmingsfunctie in werking is. Druktegelijkertijd op en om de tijdte resetten.Be

Waterhardheid Kalkafzetting(mmol/l)Kalkafzetting(mg/l)Waterclassi-ficatieKlasse dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Zacht2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Gematigdhard

6.2 Een overzicht van de menu'sHoofdmenuSym-boolMenu-item ApplicatieVerwarmingsfuncties Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties.Recepten Be

Sym-boolSubmenu BeschrijvingTaal Stelt de taal voor het display in.Geluidsvolume Pas het volume van de druktonen en signalenstapsgewijs aan.Toetsvolum

6.4 VerwarmingsfunctiesVerwarmingsfunctie ApplicatieMulti Hetelucht Om op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken envoedsel te drogen.Stel de temperatuur

De verlichting kan tijdenssommige ovenfunctiesautomatisch uitschakelen alsde temperatuur onder de60°C komt.6.5 SpeciaalVerwarmingsfunctie ApplicatieWa

6.6 Submenu voor: VarioGuideVoedselcategorie: Vis/ZeevruchtenSchotelVisGebakken visVissticksDunne filletsDikke filletsVisfilet, bevrorenHele vis, klei

SchotelVarkensvleesChipolataworstjesSpare RibsVarkensschenkel,voorgekooktHamlapVarkensrugVarkensrug Varkenslapje, ge-rooktVarkenslapje, gepo-cheerdNek

SchotelKoninginnebrood,hartig-Quiche Lorraine -Hartige Taart -Voedselcategorie: Taart/KoekjesSchotelTulband -Appeltaart, bedekt -Cake, Zacht -Appeltaa

SchotelBroodBroodkransWitbroodVlechtbroodBruin BroodRoggebroodVolkoren BroodOngedesemdBroodBrood/Broodjes,bevrorenVoedselcategorie: GroentenSchotelBro

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

6.7 Een verwarmingsfunctiestarten1. Schakel het apparaat in.2. Druk op om te bevestigen.3. Stel de temperatuur in.4. Druk op om te bevestigen.6.8

7. KLOKFUNCTIES7.1 Tabel met klokfunctiesKlokfunctie ToepassingKookwekker Om een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en30 minuten). Deze functie heeft

4. Druk herhaaldelijk op tot hetdisplay toont: Heat+Hold.5. Druk op om te bevestigen.Wanneer de functie is voltooid, klinkt ereen geluidssignaal.D

• Gebruik de aanbevolen instellingenvoor de vleesthermometer. Zie hethoofdstuk 'Nuttige aanwijzingen entips'.Het apparaat berekent eengescha

4. Bedek de voedingssensor met deresterende ingrediënten.5. Steek de stekker van devoedingssensor in de aansluiting aande voorkant van het apparaat.He

Kleine inkepingen bovenaanverhogen de veiligheid.Deze inkepingen zorgen erook voor dat ze nietomkantelen. De hoge randrond het rooster voorkomtdat het

melding. Druk herhaaldelijk op envervolgens op om te bevestigen.Als u het apparaatuitschakelt, wordt de functieook uitgeschakeld.10.4 Set + GoMet

De temperaturen enbaktijden in de tabellen zijnslechts als richtlijn bedoeld.Deze zijn afhankelijk van derecepten en de kwaliteit ende hoeveelheid van

GroentenGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteArtisjokken 99 50 - 60 2Aubergines 99 15 - 25 2Bloemkool, heel 99 35 - 45 2Bloemkool, roos-je

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBonen, geblan-cheerd99 20 - 25 2Groente, geblan-cheerd99 15 2Gedroogde bo-nen, geweekt(verhouding wa-

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBulgur (verhou-ding water/bulgur 1:1)99 25 - 35 2Couscous (ver-houding water/couscous 1:1)99 15 - 20

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGarnalen, bevro-ren85 30 - 40 2Zalmfilets 85 20 - 30 2Zalmforel, circa1.000 g85 40 - 45 2Mosselen 99

11.4 Circulatiegrill en Stomenna elkaarAls u functies combineert kunt u vlees,groente en bijgerechten na elkaarbereiden. Alle gerechten zijn klaar omt

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteHele vis tot 1.000 g 90 30 - 40 2Ovenballetjes 120 - 130 40 - 50 21) Ga gedurende een half uur verder

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePastaschotel 110 10 - 15 2Rijst 110 10 - 15 2Deegballen 110 15 - 25 211.8 Bakken• Uw oven kan anders

Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe cake wordt ongelijkmatigbruin.De oventemperatuur is tehoog en de baktijd te kort.De baktemperatuur lager in

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogteKwarktaart Boven + onder-warmte170 - 190 60 - 90 11) Oven voorverwarmen.Gebak / brood op bakpla

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogtePlaatkoek metkwetsbare gar-nering (bijvoor-beeld kwark,room, pudding-vulling)Boven + onder-warm

11.11 Ovenschotels en gegratineerde gerechtenGerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogtePastaschotel Boven + onder-warmte180 - 200 45 - 60

Cakes / Gebak / brood op bakplaatGerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoogte2 standen 3 standenRoomsoezen/tompoezen160 - 1801)25 - 45 1 / 4 -Kruim

niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit debuurt of onder permanent toezicht.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteSpinazietaart 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1Zwitserse flan 170 - 190 45 - 55

Gerecht Gewicht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteRosbief of osse-haas: mediumper cm dikte Circulatiegrill180 - 1901)6 - 8 1Rosbief of

WildGerecht Gewicht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteHazenrug /hazenbouttot 1 kg Circulatiegrill180 - 2001)35 - 55 1Rug 1,5 – 2 kg Bove

GrillGerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoogte1e kant 2e kantRosbief 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Runderfilet 230 20 - 30 20 - 30 3Varkensrug 210

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteRösties 210 - 230 20 - 30 3Lasagne / Cannello-ni, vers170 - 190 35 - 45 2Pastaschotel, bevro-ren160 -

Gerecht Gewicht (kg) Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogteBiefstuk 1 - 1.5 120 120 - 150 1Runderbiefstuk 1 - 1.5 120 90 - 150 3Geroosterdkalfsvlees1

Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be-gint (min)Door blijven kokenop 100 °C (min.)Gemengde augur-ken160 - 170 50 - 60 5 - 10Koolra

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBrioche 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Roggebrood 170 - 190 50 - 70 2Bruin brood 170

Schapenvlees / lamsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedselMinder Gemiddeld MeerLamsbout,Geroosterd lamsvlees65 70 75Game Kerntemperatuur (°C) van voeds

Ovenschotel - Zoet Kerntemperatuur (°C) van voedselMinder Gemiddeld MeerOvenschotel witbrood met/zonderfruit,Ovenschotel rijstepap met/zonderfruit,Ove

• De zijkanten van het apparaat moetennaast apparaten of units staan vandezelfde hoogte.• Het apparaat is uitgerust met eenelektrisch koelsysteem. Het

• Gebruik voor metalen oppervlakkeneen specifiek reinigingsmiddel.• Reinig de binnenkant van hetapparaat na elk gebruik. Vetophopingof andere voedings

eerste gedeelte van hetprogramma voltooid.c) Druk op .Dit betekent niet heteinde van dereinigingsprocedure.Volg het bericht inhet display op omde rei

Als de functie: Ontkalkenniet op de juiste manierwordt uitgevoerd, toont hetdisplay een bericht om hette herhalen.Droog het apparaat met een droge doe

45°4. Pak de deur aan de zijkanten metbeide handen vast en trek dezeonder een opwaartse hoek weg vanhet apparaat.5. Plaats de ovendeur met debuitenkan

2. Gebruik een schroevendraaier meteen aanhaalmoment van 20 om deafdekking te verwijderen.3. Verwijder en reinig het metalenframe en de afdichting.4.

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingHet display toont een fout-code die niet in deze tabelstaat.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit viad

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingEr is geen goed resultaat nade reinigingsprocedure.U hebt de zijroosters nietverwijderd voor het startenvan de rei

Warmtebron ElectriciteitVolume 70 lSoort oven InbouwovenMassa 39.0 kgEN 60350-1 - Elektrische huishoudelijkekookapparaten - deel 1: Reeksen, ovens,sto

met het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.*www.aeg.com58

NEDERLANDS 59

– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodemvan het apparaat.– leg geen aluminiumfolie op debodem van de ruimte in hetapparaat.– plaats

www.aeg.com/shop867336647-B-192017

• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling omte voorkomen dat kinderen ofhuisdieren binnen in het a

StoomsetEén bewaardoos zonder gaatjes en éénmet gaatjes.Via de stoomset wordt het condenswatervan het voedsel tijdens het stoomgarenafgevoerd. Gebruik

Tiptoets Functie Opmerking6Toets omlaag Omlaag gaan in het menu.7Toets omhoog Omhoog gaan in het menu.8OK De selectie of instelling bevestigen.9Toets