AEG AL87680F Manuel d'utilisateur

Brugsanvisning 2Bruksanvisning 29DANOAL 87680 F

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Uld/silke40° C -

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Dampprogrammer7)

Programfunktionernes forenelighedProgram Pletf-jerning/Forvask 1)Ekstraskylning 2)Spar tid 3)SenerestartKoge-/Kulørt Ekstra Stille

Program Pletf-jerning/Forvask 1)Ekstraskylning 2)Spar tid 3)Senerestart Bomuld Øko 6) 1) Hvis du bruger flydende vaskemiddel, skal du indsti

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Resterendefugt (%) 1)Koge-/Kulørt 60 °C 8 1.5 66 179

8.5 Pletfjerning/ForvaskTryk på denne knap for at tilføjepletfjerner- og/eller en forvask-fase til etprogram.Tryk gentagne gange på knappen for atakti

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvask

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

11.7 Start af et program medudskudt start1. Tryk gentagne gange på knappen Senere start, indtil displayet viserantallet af udskudte minutter ellertime

energisparefunktionen automatisk formaskinen.Når du tænder for maskinenigen, viser displayetafslutningen af det program,der er sidst er blevetindstill

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12.2 Vanskelige pletterTil nogle pletter er vand og vaskemiddelikke tilstrækkeligt.Vi anbefaler, at du fjerner disse pletter,inden du lægger genstande

13.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at noget afvaskemidlet forbliver i tromlen. Udførjævnligt en vedli

13.7 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.125.126.www.aeg.com22

7. 8.129.12 13.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK23

3. 4.45°20°13.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengør

• - Overløbssikringen er blevetudløst. Frakobl apparatet, og luk forvandhanen. Kontakt det autoriseredeservicecenter.ADVARSEL!Sluk for apparatet, ind

Problem Mulig årsagCentrifugeringen funger-er ikke, eller en vask varerlængere end normalt.Vælg centrifugeringsprogrammet. Kontrollér, at afløbsfiltr

Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par-tikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undta-gen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør rengjøring og vedlikehold.• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Reng

• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikkerhetsinstruksjonene påoppvaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander so

monteringsheftet, som kommer med etrelevant sett.3.4 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.Hvis du montere produkt

4.2 VisningA HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ATemperaturen for det angitte programmetKaldt vannBSentrifugehastigheten for det angitte programmetIngen s

FDu kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpnedøren når symbolet slukkes.Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse:•

KSymbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert.Verdien viser totalt antall skyllinger.Indikatorlinjen er full når du har valgt

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Silke40° C – Kaldt2 kg1200 opmMaskinvask

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Dampprogrammer7)Damp kan brukes til plagg so

Kompatibilitet for programtilvalgProgramFlekk/forvask 1)Ekstraskylling 2)Tidsbes-parelse 3)Start-tidsfor-valgKoke-/Kulørtvask Ekstra still

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.•

ProgramFlekk/forvask 1)Ekstraskylling 2)Tidsbes-parelse 3)Start-tidsfor-valg Bomull Eco 6) 1) Du må velge et program uten Forvask hvis du br

Programmer Tøymengde (kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogram-varighet(minutter)Gjenvær-ende fuk-tighet (%) 1)Koke-/Kulørtvask 60

Den tilhørende indikatoren tennes.8.5 Flekk/forvaskTrykk på denne knappen for å legge enflekk- og/eller forvaskfase til et program.Trykk på knappen gj

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Fyll 2 liter vann ivaskemiddelbeholderen forvaskefasen.Dette aktiverer tømmesystemet.2. Tilsett en liten mengde vaskemidde

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

11.7 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på knapen Starttidsforvalggjentatte ganger til displayet viserantall minutter eller timer.Den tilhø

Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på forrige valgteprogram. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvasken ut av

Vi anbefaler at du fjerner disse flekkenefør du legger plaggene i produktet.Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type somegner

• Still inn bomullsprogrammet påmaksimal temperatur og bruk en litenmengde vaskemiddel.13.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjer

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12NORSK49

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

9.12 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°13.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det s

13.10 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog

Problem Mulig løsning Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For åfinne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vann-ver

Problem Mulig løsningSørg for at produktet får strøm.Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontaktservicesenteret. Om du må åpne døre

OBS!Kontroller at trommelenikke roterer. Vent tiltrommelen stopper årotere, om nødvendig.Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fortsett

NORSK55

www.aeg.com/shop132908291-A-242014

3.3 Flersprogede mærker ogknapFor at installere det flersprogede mærkeog knappen skal du følge anvisningerne iinstallationsbrochuren, der fulgte medde

4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ADet indstillede programs temperaturKoldt vandBCentrifugeringshastighed for det indstillede programIntet c

FDu kan ikke åbne lugen, når symbolet er tændt. Du kan først åbnelugen, når symbolet er slukket.Hvis programmet er afsluttet, men symbolet forbliver t

KSymbolet Ekstra skyl tændes, når denne funktion er aktiveret.Værdien viser det samlede antal skylninger.Indikatorbjælken fyldes helt ud, når du indst