AEG L71371TL Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 25TvättmaskinLAVAMAT 71371TL

Program 1) 2) 3) 4) 20 Min.-3 kg

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan på-virkes av ulike variabler: mengde, tøytype, vann og omgivelsestem

7. TILVALG7.1 TemperaturBruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Displayet viser innstilt temperatur.7.2 Sentri

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Du slår på produktet.• Du slår av produktet.• Du trykker på knappene.• Programmet er ferdi

10.3 Bruk av vaskemiddel ogtilsetningerMål opp den riktige mengdenvaskemiddel og skyllemiddel.10.4 VaskemiddelkammereFORSIKTIG!Bruk kun sesifiserte va

3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:• Ikke bru

10.10 Avbryte starttidsforvalgAvbryte starttidsforvalget:1. Trykk på knappen Start/Pause for åsette produktet på pause.Den tilhørende indikatoren blin

10.16 Tømmer ut vann etterprogramsluttVaskeprogrammet er ferdig, men deter fortsatt vann i trommelen:Trommelen snus regelmessig for åforhindre at kles

• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer isentrifugeringsfasen. Hvis det skjer,må du justere plaggene manuelt itrommel

Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemid

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com20

12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232. 3. 4. 90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

• – Produktet tømmer ikke utvann.• – Produktlokket ellertrommeldørene er åpne eller ikkeordentlig lukket. Kontroller begge!• – Strømforsyningen er

Feil Mulig løsning Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program utentømming. Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program somavslutt

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det bleavbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt

• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

9Centrif. -knapp 10Temperatur -knapp 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrol

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAMÖVERSIKTProgramTemperaturvaria-tionMax. tvätt-mängdMax. c

ProgramTemperaturvaria-tionMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Ylle/Siden40°C - Kall1 kg1200 var

ProgramTemperaturvaria-tionMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco6)60°C - 40°C7 kg1300 va

Program 1) 2) 3) 20 Min. - 3 kg Super Eco 5) 1)

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogrammet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkor

7.2 Centrif.Med den här funktionen kan du sänkaden förinställdacentrifugeringshastigheten.På displayen visas indikatorn för deninställda hastigheten.T

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog

AFÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du stängttrumman rätt innan dustänger luckan tillprodukten.10.3 Använda tvättmedel ochandra medelMät upp tvätt- och sköl

10.5 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

• Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.• Om stikkontakten er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifise

10.8 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

3. Stäng luckan och tryck på Start/Paus-knappen.Startfördröjningen fortsätter.10.15 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt.

• Stäng örngott, blixtlås, hakar ochtryckknappar. Knyt skärp.• Töm alla fickor och veckla ut plaggen.• Vänd ut och in på flerfärgade plagg,ylle och pl

12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder ett avkalkningsmedel förtvättmaskiner.Undersök trumm

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com44

12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232. 3. 4. 90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om det

• - Produkten fylls inte med vattenordentligt.• - Produkten tömmer inte utvattnet.• - Produktens lucka eller trummaär öppen eller är inte ordentlig

Problem Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utantömningsprogram. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en fun

Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen.

SVENSKA 49

ikke er blitt brukt på lengre tid, derreparasjonsarbeid er blitt utført ellernye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er s

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop192956920-A-242016

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse20 Min. - 3 kgSuper EcoCotton- PrewashExtra SilentEasy IronDelicatesWool/SilkJeansRinseSpinSynthetics-

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Bomull95 °C – Kald7 kg1300 rpmHvit bomul

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)20 Min.-3 kg40 °C – 30 °C3 kg1200 rpmBomu