AEG MCD192 Manuel d'utilisateur

MICROMAT_DUO 192MikrowellengerätGebrauchsanweisung

10Was noch zu beachten ist...• Lebensmittel haben eine unterschiedliche Form und Beschaffenheit. Sie werden in verschiedenen Mengen zubereitet. Deshal

11dBeschreibungGerät1. Türverschluß und -sicherung2. Sichtfenster3. Garraum4. Türdichtung5. Bedienblende6. Türöffnung7. Antrieb8. Typschild9. Grill (1

12Bedienblende1. Anzeigenfeld – für Tageszeit, Betriebsart und Garzeit2. PROGRAMME – Automatikpro-gramme und Leuchtanzeige für:FERTIGGERICHTPIZZA/QUIC

13dC Blaue Anzeigen für Auftau- und Brotprogramme; rote Anzeigen für GrillprogrammeD Leistungsanzeige – Mikrowellenleistung (800 W) 700, 450, 300, 150

14Vor dem ersten Gebrauch0 Tageszeit einstellenBeispiel: 4 Uhr 301. Wenn Ihr Mikrowellengerät das erste Mal eingesteckt wird oder die Strom-versorgun

15dKurzanleitungWährend des GarvorgangesVorgang: Lebensmittel garen Ergebnis/Bemerkung1. Türöffnungstaste drücken. Die Tür öffnet sich.2. Lebensmittel

16Kindersicherung0 Einschalten1. STOPP/LÖSCHEN drücken, damit nur die Tageszeit eingeblendet wird.2. STOPP/LÖSCHEN drücken und 5 Sekunden halten, 2 P

17dBetriebsartenMit diesem Gerät stehen Ihnen verschiedene Betriebsarten zur Ver-fügung:Mikrowelle – SoloMit dieser Garmethode können Lebensmittel für

18Bedienung Ihres Mikrowellengeräts0 STOPP/LÖSCHENWenn das Mikrowellengerät während des Garens ohne Öffnen der Tür gestoppt werden soll, muß die STOP

19d0 START/QUICKDas Mikrowellengerät umfaßt ein Programm, mit dem durch Drücken der START/QUICK-Taste 60 Sekunden lang die Hi W (800 W) eingestellt w

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“

20Mikrowelle – Solo0 EinschaltenBeispiel: 1 Minute 30 Sekunden bei 300 Watt1. STOPP/LÖSCHEN drücken.2. Die LEISTUNG-Taste viermal drücken. Die Anzeig

21dDie maximale Zeit am Drehwähler beträgt 90 Minuten. Der Drehwähler kann im Uhrzeigersinn von 90 Minuten zurück bis 0/15 Sekunden oder gegen den Uhr

22Die LEISTUNG-Taste kann aber auch gedrückt und gehalten werden, um durch alle Mikrowellenleistungen zu gehen. Um die Mikrowellenlei-stung während de

23dEinschalten0 Beispiel: Zum Auftauen von Lebensmitteln mit einem Gewicht von 1200g unter Verwendung der plus oder minus Einstelltaste.1. STOPP/

24Tipps für das Auftauen0 1. Vor dem Auftauen Verpackungen entfernen oder öffnen.2. Lebensmittel in einen größeren Behälter legen, damit sie leicht um

25dAutomatische Garprogramme0 Mit der automatischen Garfunktion können Gerichte einfach und auto-matisch gegart werden. Ihr Mikrowellengerät verfügt

260 EinschaltenBeispiel: Backen einer gefrorenen 400 g-Pizza (gut braun) mit dem automatischen Garprogramm:1. STOPP/LÖSCHEN drücken.2. AUTO zweimal d

27dMengenangaben für das automatische Garprogramm0 Die erforderliche Menge mit Hilfe des Drehwählers eingeben:Drücken der TasteAUTODrehwähler-Einstel

28Grillen0 EinschaltenBeispiel: Mikrowellengerät auf 15minütiges Grillen einstellen:1. STOPP/LÖSCHEN drücken.2. Die Grill-Taste einmal drücken.3. Den

29dGaren mit Mikrowellen- und Grillfunktion0 EinschaltenBeispiel: Mikrowellengerät auf 25minütiges Garen mit Mikrowellen (150 W) und Grillfunktion ei

Inhalt3INHALTWichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Umweltfreundliche Entsorgung

30KurzzeitweckerMit dem Kurzzeitwecker können Sie z. B. die Zeit für die Frühstückseier einstellen, die Sie auf dem Herd zubereiten und sich so daran

31dTabellen/TippsGrillenDie meisten Lebensmittel müssen auf den hohen Grillrost gelegt wer-den. Eine darunter gestellte Schüssel sorgt dafür, daß Flüs

32Bräunen der Oberseite von mit Käse beleg-ten Gerichten, z. B. Nudelauf-läufe usw.GrilloderGrill + 150 W5-10 min(je nach Bedarf)Auf niedrigen Rost od

33dLammkoteletts 4 Kotelettsca. 450 gGrill + 150 W 15-20 min Mit geschmolzener But-ter bestreichen. Auf den hohen Rost legen. Nach der ersten Garhälft

34Garen von FischAllgemeine Richtlinien• Fisch, der gebacken oder gedünstet wird, eignet sich besonders gut zum Garen im Mikrowellengerät. Der volle G

35dFisch, ganz(Mikrowelle + Grill)450 g Grill + 150 W 15-20 min Auf niedrigen Rost legen. Mit geschmolze-ner Butter bestreichen. Nach der ersten Gar-h

36Garen von GemüseAllgmeine Richtlinien• Das vorbereitete Gemüse in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben und 5-6 Eßlöffel Wasser hinzufügen. Gefro

37dGEFRORENES GEMÜSEGemischtes, in Würfel geschnit-tenes Gemüse200 g450 g3-4 min6-7 minNach dem Garen umrühren.Erbsen/Mais 200 g450 g3-4 min6-7 minNac

38Garen von Teigwaren und ReisAllgemeine Richtlinien• Eine große Schüssel, die sich für Mikrowellengeräte eignet, verwen-den, wie z. B. ein großes Pyr

39dTabellen für automatische GarprogrammeLebens-mittelmengeStart-Temp.ZubehörBemerkungen/TippsPauseStand-zeitEinstellungFERTIG-GERICHT200, 300 oder 40

Inhalt4Tabellen/Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Grillen . . . . . . . . . .

40FISCH1 = 250 g3-5° C hoherRostMit Öl und Gewürzen bestreichen. Hautseite zuerst nach unten legen.Wen-den2 min für gut durchgebr. oder sehr kühlen F

41dAuftauen mit Mikrowellenleistung von 150 WManche Lebensmittel, wie z. B. Kuchen und Früchte, können unter Ein-satz der Auftauautomatik nicht gut au

42Tabelle Auftauautomatik-ProgrammeTellergericht 400 g Mit einem Teller oder Mikrowel-lenfolie abdecken. Zum Erwärmen 3-4 Minuten die max. Hi W(800 W)

43dLammbraten Auf eine umgedrehte Untertasse auf einen Teller oder auf niedri-gen Rost legen. Dünne und äußere Teile mit Alufolie abdecken.Alufolie en

44Hähnchen, ganzEine umgedrehte Untertasse auf einen Teller oder auf einen mikrowellengeeign. Rost legen. Das Hähn-chen mit der Brust-seite nach oben

45d3 Praktische Hinweise zur AnwendungAllgemein– Lassen Sie die Speisen nach dem Abschalten des Gerätes einige Minu-ten stehen (Standzeit).– Alufolien

46Fertiggerichte– Fertiggerichte in Metallverpackungen oder Kunststoffschalen mit Metalldeckel dürfen nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitz

47dReinigung und PflegeVerwenden Sie zum Reinigen des Mikrowellengerätes auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführend

48Was tun, wenn...0 ... das Mikrowellengerät nicht arbeitet?Überprüfen Sie, ob – der Netzstecker eingesteckt ist,– ob die Sicherungen in der Installa

49dGarantieDeutschlandFür dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gege

5dWichtige Hinweise3 Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät2 VerpackungUnsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine

504. Über Ort, Art und Umfang der Mängelbehebung entscheidet unser Kundendienst. Als Regelung gilt: • Für Großgeräte (stationär betriebene Geräte) ist

51dKundendienstDeutschlandSehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen

52Weitere Service-Stellen sind in:60326 Frankfurt Mainzer Landstraße 34966115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-5767663 Kaiserslautern* Pariser St

53dÖsterreichWerkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - ZanussiAdresse Bereich Telefon TelefaxElectrolux Hausgeräte GmbH 01/ 8 66 40-0

54

55dServiceIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 948 103 - 0600

6Sicherheitshinweise1 Allgemein• Das Gerät nur mit eingesetztem Drehteller und Drehkreuz betreiben.• Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.•

7d1 So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Klemmen Sie nichts zwischen Tür und Türrahmen.• Halten Sie die Türdichtungen und Türdichtungsflächen immer saub

81 Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht:• zum Garen von Eiern in der Schale (Spiegeleier vorher Dotter anste-chen) und Weinbergschnecken, da diese

9dAllgemeine Hinweise für den BetriebGeeignetes GeschirrX = geeignet– = nicht geeignetBetriebsarten/Geschirrmaterial Mikrowelle GrillKombinierter Betr