AEG LAVALOGIC1600 manuels

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.27 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600

1

1 Safety instructions

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

6

1 Safety

6

Child Safety

7

General Safety

7

2 Disposal

8

2 Environmental Tips

8

– setting the language

9

Description of appliance

10

Control panel with display

11

Indicators in the display

11

Information panel

11

Main control features

12

Navigation display

13

Control knob and pages

13

Buttons and levels

14

Overview of functions

17

2 ENERGY SAVING

17

Special programmes

18

Options (level 2)

19

Extras (level 3)

20

Preparing a Wash Load

22

Water softener

24

Before the first wash

25

LINEN/EASY-C. 60°C

26

Performing a wash cycle

27

Setting a wash programme

29

3 The DELAY START option can

30

Starting a wash programme

31

Wash programme progress

32

For rinse hold

33

Unloading the washing

34

OVERDOSING indicator

34

Saving a programme setting

35

3 The saved programme set

36

Changing the language

38

Cleaning and Care

40

Washing Drum

41

Main door

41

What to do if

42

Drain pump

48

Aqua Alarm

49

Child Safety Feature

50

Consumption values

51

Load sizes

52

Installation of the appliance

54

Electrical connection

58

Water connection

58

Water inflow

59

Water drain

60

Delivery heads over 1m

60

Technical data

61

Dimensions

61

Guarantee Conditions

62

Customer Service Centres

64

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.29 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

6

1 Safety

6

General Safety

7

– setting the language

9

Description of appliance

10

Control panel with display

11

Indicators in the display

11

Information panel

11

Main control features

12

Navigation display

13

Control knob and pages

13

Buttons and levels

14

Overview of functions

17

2 ENERGY SAVING

17

Special programmes

18

Options (level 2)

19

Extras (level 3)

20

Preparing a Wash Load

22

1 For USA and Canada only!

24

Water softener

25

Before the first wash

26

LINEN/EASY-C. 60°C

27

Performing a wash cycle

28

Setting a wash programme

30

3 The DELAY START option can

31

Starting a wash programme

32

Wash programme progress

33

For rinse hold

34

Unloading the washing

35

OVERDOSING indicator

35

Saving a programme setting

36

3 The saved programme set

37

Changing the language

39

Cleaning and maintenance

41

What to do if

42

Drain pump

49

What does “UPDATE” mean?

50

Aqua Alarm

50

Child Safety Feature

51

Consumption values

52

Load sizes

53

Installing the appliance

55

Where to install

57

Making the appliance level

57

Electrical connection

58

Water inflow

59

1 Important!

60

Technical data

61

Dimensions

61

Guarantee/Customer Service

62

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.25 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Instrucciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

6

1 Seguridad

6

Protección de los niños

7

Seguridad generalidades

7

2 Eliminación

8

Descripción del aparato

11

Panel de mando con display

12

Indicaciones en el display

12

Campo de información

12

Principios del manejo

13

Indicador de navegación

14

Botón giratorio y pantallas

14

Teclas y niveles

15

Ajuste de un programa ejemplo

16

2 AHORRO TIEMPO

18

Programas especiales

19

Opciones (nivel 2)

20

Extras (nivel 3)

21

Preparación del lavado

23

Detergentes y aditivos

25

Descalcificador

25

Antes del primer lavado

26

Realizar limpieza previa

27

Ejecución del lavado

28

Añadir detergente/aditivos

29

Ajuste del programa de lavado

30

3 La opción INICIO DIFERIDO

31

3 Aprox. 30 segundos después

32

DELICADO 30°C

33

COL.-SINT./MEZ. 60°C

33

Lavado terminado

34

Con Stop+Agua

34

Retirar la ropa

35

Indicador SOBREDOSIFICADO

35

MEMORIA

36

3 El ajuste de programa me

37

Cambio del idioma

39

Limpieza y mantenimiento

41

Qué hacer cuando…

43

Bomba de agua

50

Aqua Alarm

51

¿Qué significa “UPDATE”?

51

Seguro a prueba de niños

52

Valores de consumo

53

Cantidades

54

Instalación de la lavadora

56

Conexión eléctrica

60

Conexión del agua

60

Afluencia de agua

61

Datos técnicos

64

Condiciones de garantía

65

Puntos de servicio posventa

66

Lista de palabras clave

70

Servicio posventa

71

150 países del mundo

72

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.29 MB |

Allemand

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

6

1 Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

2 Entsorgung

8

2 Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

10

Bedienfeld mit Display

11

Anzeigen im Display

11

Informationsfeld

11

Grundzüge der Bedienung

12

Navigationsanzeige

13

Drehknopf und Seiten

13

Tasten und Ebenen

14

Funktionsübersicht

17

2 ENERGIESPAREN

17

Sonderprogramme

18

Optionen (Ebene 2)

19

Extras (Ebene 3)

20

Waschgang vorbereiten

22

Wasch- und Pflegemittel

24

Wasserenthärter

24

Vor dem ersten Waschen

25

Vorreinigung durchführen

26

Waschgang durchführen

27

Wasch-/Pflegemittel zugeben

28

Waschprogramm einstellen

29

3 Die Option START SPÄTER

30

3 Ca. 30 Sekunden nachdem

31

Ablauf des Waschprogramms

32

Waschgang beendet

33

Bei Spülstopp

33

Wäsche entnehmen

34

Anzeige ÜBERDOSIERT

34

Programmeinstellung speichern

35

3 Die gespeicherte Programm

36

Sprache ändern

38

Reinigen und Pflegen

40

Waschtrommel

41

Einfülltür

41

Was tun, wenn…

42

für Pflegemittel ist

44

Notentleerung durchführen

47

Laugenpumpe

48

Kindersicherung

50

Verbrauchswerte

51

Füllmengen

52

Aufstellung des Gerätes

54

Aufstellort vorbereiten

56

Elektrischer Anschluss

58

Wasseranschluss

58

Wasserzulauf

59

Wasserablauf

60

Förderhöhen über 1m

61

Technische Daten

62

Abmessungen

62

Garantiebedingungen

63

Österreich

64

Kundendienststellen

67

Stichwortverzeichnis

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.29 MB |

Allemand

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

6

1 Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

2 Entsorgung

8

2 Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

10

Bedienfeld mit Display

11

Anzeigen im Display

11

Informationsfeld

11

Grundzüge der Bedienung

12

Navigationsanzeige

13

Drehknopf und Seiten

13

Tasten und Ebenen

14

Funktionsübersicht

17

2 ENERGIESPAREN

17

Sonderprogramme

18

Optionen (Ebene 2)

19

Extras (Ebene 3)

20

Waschgang vorbereiten

22

Wasch- und Pflegemittel

24

Wasserenthärter

24

Vor dem ersten Waschen

25

Vorreinigung durchführen

26

Waschgang durchführen

27

Wasch-/Pflegemittel zugeben

28

Waschprogramm einstellen

29

3 Die Option START SPÄTER

30

3 Ca. 30 Sekunden nachdem

31

Ablauf des Waschprogramms

32

Waschgang beendet

33

Bei Spülstopp

33

Wäsche entnehmen

34

Anzeige ÜBERDOSIERT

34

Programmeinstellung speichern

35

3 Die gespeicherte Programm

36

Sprache ändern

38

Reinigen und Pflegen

40

Waschtrommel

41

Einfülltür

41

Was tun, wenn…

42

für Pflegemittel ist

44

Notentleerung durchführen

47

Laugenpumpe

48

Was bedeutet „update“?

49

Kindersicherung

50

Verbrauchswerte

51

Füllmengen

52

Aufstellung des Gerätes

54

Aufstellort vorbereiten

56

Elektrischer Anschluss

58

Wasseranschluss

58

Wasserzulauf

59

Wasserablauf

60

Förderhöhen über 1m

61

Technische Daten

62

Abmessungen

62

Garantiebedingungen

63

Österreich

64

Kundendienststellen

67

Stichwortverzeichnis

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.27 MB |

Français

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Mode d'emploi

6

1 Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

2 Conseils de protection de

9

Description de l’appareil

12

Menu de l’afficheur

13

Champ d’informations

13

Commandes de base

14

Indicateur de navigation

15

Bouton rotatif et pages

15

Touches et niveaux

16

Exemple de programmation

17

Synoptique des fonctions

19

2 ECONOMIE D’ENERGIE

19

Programmes additionnels

20

Options (niveau 2)

21

Extras (niveau 3)

22

Préparation au lavage

24

Détartrant

26

Réglage de l’horloge

27

COTON/SYNTH. 60°C

28

Ouvrir et fermer le hublot

29

Introduire le linge

29

Additifs liquides

30

Sel détachant/tablettes

30

3 L’option DEPART DIFFERE

32

3 30 secondes env. après que

33

DELICAT 30°C

34

Fin du programme de lavage

35

En cas d’arrêt cuve pleine

35

Retirer le linge

36

Message SURDOSAGE

36

Mémoriser les programmations

37

3 Les programmations mémo

38

Nettoyage et entretien

42

Que faire, si…

44

Pompe de vidange

51

Aqua Control + Aqua Alarm

52

Sécurité enfants

53

Données de consommation

54

Charges de remplissage

55

Transporter l'appareil

57

Placement sur sols non

61

Mise à niveau

62

Raccordement électrique

63

Raccordement d’eau

64

Arrivée d'eau

65

Evacuation de l'eau

66

Caractéristiques techniques

68

Dimensions

68

Garantie

69

Si vous devez nous contacter

71

Belgique

72

Index de mots-clés

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.29 MB |

Allemand

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1400

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

6

1 Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

2 Entsorgung

8

2 Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

10

Bedienfeld mit Display

11

Anzeigen im Display

11

Informationsfeld

11

Grundzüge der Bedienung

12

Navigationsanzeige

13

Drehknopf und Seiten

13

Tasten und Ebenen

14

Funktionsübersicht

17

2 ENERGIESPAREN

17

Sonderprogramme

18

Optionen (Ebene 2)

19

Extras (Ebene 3)

20

Waschgang vorbereiten

22

Wasch- und Pflegemittel

24

Wasserenthärter

24

Vor dem ersten Waschen

25

Vorreinigung durchführen

26

Waschgang durchführen

27

Wasch-/Pflegemittel zugeben

28

Waschprogramm einstellen

29

3 Die Option START SPÄTER

30

3 Ca. 30 Sekunden nachdem

31

Ablauf des Waschprogramms

32

Waschgang beendet

33

Bei Spülstopp

33

Wäsche entnehmen

34

Anzeige ÜBERDOSIERT

34

Programmeinstellung speichern

35

3 Die gespeicherte Programm

36

Sprache ändern

38

Reinigen und Pflegen

40

Waschtrommel

41

Einfülltür

41

Was tun, wenn…

42

für Pflegemittel ist

44

Notentleerung durchführen

47

Laugenpumpe

48

Kindersicherung

50

Verbrauchswerte

51

Füllmengen

52

Aufstellung des Gerätes

54

Aufstellort vorbereiten

56

Elektrischer Anschluss

58

Wasseranschluss

58

Wasserzulauf

59

Wasserablauf

60

Förderhöhen über 1m

61

Technische Daten

62

Abmessungen

62

Garantiebedingungen

63

Österreich

64

Kundendienststellen

67

Stichwortverzeichnis

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.24 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Safety Instructions

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

6

1 Safety

6

Child Safety

7

General Safety

7

2 Disposal

8

2 Environmental tips

8

– setting the language

9

Description of appliance

10

Control panel with display

11

Indicators in the display

11

Information panel

11

Main control features

12

Navigation display

13

Control knob and pages

13

Buttons and levels

14

Overview of functions

17

2 ENERGY SAVING

17

Special programmes

18

Options (level 2)

19

Extras (level 3)

20

Preparing for a wash cycle

22

Detergent and Conditioners

24

Water softening

24

Before the first wash

25

LINEN/EASY-C. 60°C

26

Performing a wash cycle

27

Setting a wash programme

29

3 The DELAY START option can

30

Starting a wash programme

31

Wash programme progress

32

For rinse hold

33

Unloading the washing

34

OVERDOSING indicator

34

Saving a programme setting

35

3 The saved programme set

36

Changing the language

38

Maintenance and Cleaning

40

Washing Machine Drum

41

Main door

41

What to do if

42

Drain pump

49

Anti-flood Aqua Con

50

Child Safety Feature

51

Consumption values

52

Load sizes

53

Installation of the appliance

55

Installation-Site preparation

57

Levelling the appliance

58

Electrical Connection

59

Permanent Connection

60

Water connection

61

Inlet Hose Connection

62

Water Drainage

63

Pump head of greater than 1m

64

Technical data

65

Dimensions

65

Warranty conditions

66

Service & Spare Parts

71

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.27 MB |

Français

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1400

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Mode d'emploi

6

1 Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

2 Conseils de protection de

9

Description de l’appareil

12

Menu de l’afficheur

13

Champ d’informations

13

Commandes de base

14

Indicateur de navigation

15

Bouton rotatif et pages

15

Touches et niveaux

16

Exemple de programmation

17

Synoptique des fonctions

19

2 ECONOMIE D’ENERGIE

19

Programmes additionnels

20

Options (niveau 2)

21

Extras (niveau 3)

22

Préparation au lavage

24

Détartrant

26

Réglage de l’horloge

27

COTON/SYNTH. 60°C

28

Ouvrir et fermer le hublot

29

Introduire le linge

29

Additifs liquides

30

Sel détachant/tablettes

30

3 L’option DEPART DIFFERE

32

3 30 secondes env. après que

33

DELICAT 30°C

34

Fin du programme de lavage

35

En cas d’arrêt cuve pleine

35

Retirer le linge

36

Message SURDOSAGE

36

Mémoriser les programmations

37

3 Les programmations mémo

38

Nettoyage et entretien

42

Que faire, si…

44

Pompe de vidange

51

Aqua Control + Aqua Alarm

52

Sécurité enfants

53

Données de consommation

54

Charges de remplissage

55

Transporter l'appareil

57

Placement sur sols non

61

Mise à niveau

62

Raccordement électrique

63

Raccordement d’eau

64

Arrivée d'eau

65

Evacuation de l'eau

66

Caractéristiques techniques

68

Dimensions

68

Garantie

69

Si vous devez nous contacter

71

Belgique

72

Index de mots-clés

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.27 MB |

Français

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Consignes de sécurité

2

3 Conseils et recommandations

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

6

1 Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Description de l’appareil

12

Menu de l’écran d’affichage

13

Champ d’informations

13

Commandes de base

14

Indicateur de navigation

15

Bouton rotatif et pages

15

Touches et niveaux

16

Exemple de programmation

17

Synoptique des fonctions

19

2 ECONOMIE D’ENERGIE

19

Programmes additionnels

20

Options (niveau 2)

21

Extras (niveau 3)

22

Préparation au lavage

24

Détartrant

26

Avant la première lessive

27

COTON/SYNTH. 60°C

28

Ouvrir et fermer le hublot

29

Introduire le linge

29

Additifs liquides

30

Détachant/pastilles

30

3 L’option DEPART DIFFERE

32

DELICAT 30°C

33

3 30 secondes env. après

34

Fin du programme de lavage

36

En cas d’arrêt cuve pleine

36

Retirer le linge

37

Message SURDOSAGE

37

Mémoriser les programmations

38

3 Les programmations mémo

39

Nettoyage et entretien

43

Que faire, si…

45

Pompe de vidange

51

Que signifie «UPDATE»?

52

Sécurité enfants

53

Charges de remplissage

55

Transporter l'appareil

57

Placement sur sols non

61

Mise à niveau

62

Raccordement électrique

63

Raccordement d’eau

64

Arrivée d'eau

65

Evacuation de l'eau

66

Caractéristiques techniques

68

Dimensions

68

Garantie

69

Si vous devez nous contacter

71

Belgique

72

Index de mots-clés

74

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.27 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1400

1

1 Safety instructions

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

6

1 Safety

6

Child Safety

7

General Safety

7

2 Disposal

8

2 Environmental Tips

8

– setting the language

9

Description of appliance

10

Control panel with display

11

Indicators in the display

11

Information panel

11

Main control features

12

Navigation display

13

Control knob and pages

13

Buttons and levels

14

Overview of functions

17

2 ENERGY SAVING

17

Special programmes

18

Options (level 2)

19

Extras (level 3)

20

Preparing a Wash Load

22

Water softener

24

Before the first wash

25

LINEN/EASY-C. 60°C

26

Performing a wash cycle

27

Setting a wash programme

29

3 The DELAY START option can

30

Starting a wash programme

31

Wash programme progress

32

For rinse hold

33

Unloading the washing

34

OVERDOSING indicator

34

Saving a programme setting

35

3 The saved programme set

36

Changing the language

38

Cleaning and Care

40

Washing Drum

41

Main door

41

What to do if

42

Drain pump

49

Aqua Alarm

50

Child Safety Feature

51

Consumption values

52

Load sizes

53

Installation of the appliance

55

Electrical connection

59

Water connection

59

Water inflow

60

Water drain

61

Delivery heads over 1m

61

Technical data

62

Dimensions

62

Guarantee Conditions

63

Customer Service Centres

65

Aeg LAVALOGIC1600 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.22 MB |

Anglais

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1600 update

1

1 Safety instructions

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

6

1 Safety

6

Child Safety

7

General Safety

7

2 Disposal

8

2 Environmental Tips

8

– setting the language

9

Description of appliance

10

Control panel with display

11

Indicators in the display

11

Information panel

11

Main control features

12

Navigation display

13

Control knob and pages

13

Buttons and levels

14

Overview of functions

17

2 ENERGY SAVING

17

Special programmes

18

Options (level 2)

19

Extras (level 3)

20

Preparing a Wash Load

22

Water softener

24

Before the first wash

25

Performing a wash cycle

27

Setting a wash programme

29

3 The DELAY START option can

30

Starting a wash programme

31

Wash programme progress

32

For rinse hold

33

Unloading the washing

34

OVERDOSING indicator

34

Saving a programme setting

35

3 The saved programme set

36

Changing the language

38

Cleaning and Care

40

Washing Drum

41

Main door

41

What to do if

42

Drain pump

48

Aqua Alarm

49

What does “UPDATE” mean?

49

Child Safety Feature

50

Consumption values

51

Load sizes

52

Installation of the appliance

54

Electrical connection

58

Water connection

59

Water inflow

60

Water drain

61

Delivery heads over 1m

61

Technical data

62

Dimensions

62

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver AEG

Modèles	Type de document
LF8C1612A	Manuel d'utilisateur Aeg LF8C1612A User Manual, 40 pages
L16810	Manuel d'utilisateur Aeg L16810 User Manual, 55 pages
L7FE7461BI	Manuel d'utilisateur Aeg L7FE7461BI User Manual, 48 pages
L6FB67400	Manuel d'utilisateur Aeg L6FB67400 User Manual, 36 pages
L76270SL	Manuel d'utilisateur Aeg L76270SL User Manual, 28 pages
L7FEE84W	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE84W Benutzerhandbuch, 44 pages
L6FBI842N	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI842N User Manual, 36 pages
L8FS86699	Manuel d'utilisateur Aeg L8FS86699 Benutzerhandbuch, 48 pages
L76695FL2	Manuel d'utilisateur Aeg L76695FL2 User Manual, 28 pages
L74950A	Manuel d'utilisateur Aeg L74950A User Manual, 40 pages
L8FSD944E	Manuel d'utilisateur Aeg L8FSD944E Manuel utilisateur, 48 pages
L7FS86699	Manuel d'utilisateur Aeg L7FS86699 Benutzerhandbuch, 44 pages
L6FB64479	Manuel d'utilisateur Aeg L6FB64479 Benutzerhandbuch, 40 pages
L6FBI94W	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI94W Benutzerhandbuch [fr] , 40 pages
L6FB548G	Manuel d'utilisateur Aeg L6FB548G Benutzerhandbuch, 36 pages
L98485FL	Manuel d'utilisateur Aeg L98485FL User Manual, 76 pages
F56322IM0	Manuel d'utilisateur Aeg F56322IM0 Handleiding, 68 pages
L8FEE84W	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEE84W Manuel utilisateur, 44 pages
L62270FL	Manuel d'utilisateur Aeg L62270FL User Manual, 28 pages
LAV72530-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV72530-W Manuel utilisateur, 56 pages

AEG appareils