AEG L16810 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 16810TURBO ELECTRONICThe environmentally friendly washer-dryerInstruction bookletAUS ERFAHRUNG GUT16810UPDATE6 kgLAVAMAT TURBO9560504030605040

Description of the applianceFront view10Detergent drawerControl panelDoorDrain pumpAdjustable feet16810UPDATE6 kgLAVAMAT TURBO956050403060504040COLD30

11Control panelA = Option buttonsB = Spin speed buttonC = Electronic drying buttonD = DisplayE = START/PAUSE buttonF = Delay start buttonG = Drying ti

12Description of the appliancePosition 40°C Easy to iron.In this position the laundry is gently washed and spun to avoid anycreasing. In this way iron

13ELECTRONIC DRYING button This button enables you to choose the required degree of drying forcottons and synthetics:- Store dry- Iron dry (not for ea

This function cannot be used with WOOL programme and with PRE-WASH or STAIN options.The soak programme ends with a short spin in programmes for Cotton

If the water is not emptied out, the machine automatically emptiesitself after 18 hours.The RINSE HOLD option cannot be selected for the automatic WAS

Cancelling a programmeTo cancel a programme which is running, turn the programme selectordial to the O/OFF position.Warning! After a programme which e

Detergent dispenser drawerCompartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewashor soak detergent is added at the beginning of the w

Preparing the wash cycleSorting out and preparing the laundry• Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see“Types of fabric

Weight of laundryTypes of fabric and care labelsThe labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sor

Dear customer,Please read these operating instructions carefully and pay particularattention to the safety notes indicated in the first pages. We reco

Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require avery gentle treatment.The DELICATES programme is suitable for this ty

21Detergents and additives Which detergent?...To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it isimportant to use the right deterge

And in which form?Not only are there different types of detergent, but they are also availablein different forms. Whether you chose a powder or liquid

23Preparing the drying cycleAs a dryer, the machine works on the condensation principle.Therefore, the water tap must be open and the drain hose mustd

Drying symbols on garment labelsAlways look at the garment label to check whether garments can bemachine dried. The following symbols refer to drying:

25How to washMax. load- cottons 6 kg- easy cares and delicates 3 kg- wool 2 kgLoad the laundryOpen the door.Place the laundry in the drum, one item at

Selection of the desired wash programmeTurn the programme selector dialto the desired position: the lightscorresponding to the differentphases making

27How to washEXTRA RINSEThis appliance is designed for saving water. However, for people witha very delicate skin (allergic to detergents) it may be n

Starting the programme1. Check that the water tap is open. 2. Press START/PAUSE to start the programme.If the Delay Start option has been selected the

At the end of the programmeThe machine stops automatically. A zero appears on the display. An acoustic signal is clearly audible. The END light comes

ContentsSafety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Disposal . . . . . . . . . . . .

Automatic washing and drying (NON-STOP programme)Warning! For NON-STOP programmes, it is also essential not to exceedthe maximum load sizes of 3 kg fo

Programme chartWash programmesIn compliance with EC directive 92/75, the consumption figures indicated on theenergy label refer to the 60°C wash progr

Programme chartSpecial programmes* The consumption data shown on this chart is to be used as a guide only, asit may vary depending on the quantity and

Programme chartTimed Drying(*) The STORE DRY drying programme for cotton is the reference programmefor the Energy Label data, in compliance with stand

34Cleaning and maintenanceAfter each washAt the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit-tle to let it dry.Leave the door ajar t

To facilitate cleaning, the top part of theadditive compartment can be removed.Detergent can also accumulate inside thedrawer recess: clean it with an

Remove anyobjects from thepump impeller byrotating it.Put the cap backon the emergencyemptying hoseand place the lat-ter back in itsseat.Screw the pum

37Frost precautionsIf the machine is installed in a place where the temperature could dropbelow 0°C, proceed as follows:• Close the water tap and unsc

The main electrical fuse Replace the fuse.has blown.The door is not properly Close the door; the clickclosed (E40). of the lock should be heard.The pl

There is water on the floorToo much detergent has Measure detergent been used. according to themanufacturer’s instructions.An unsuitable detergent Use

Preparing the drying cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Something not working?Spinning starts late or themachine does not spinThe unbalance detection If the laundry is not evenlydevice that prevents distr

Unsatisfactory washing resultsIf the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used.• An unsuitable deter

Technical dataHeight x Width x Depth 84x60x57 cmDepth with door opened 100.5 cmHeight adjustment ± 10 mm approx.Net weight 84 kg approx.Load (depend

Service & Spare PartsIf after carrying out the necessary checks there is still a fault with yourappliance please contact your local AEG Service Fo

This information can be found on the rating plate, so you have thesenumbers to hand we recommed you write them below.Prod. No. . . . . . . . . . . .

45Standard Guarantee ConditionsWe, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the pur-chase this AEG appliance or any part thereof is prov

46European GuaranteeIf you should move to another country within Europe then your guar-antee moves with you to your new home subject to the following

Instructions for installation and electrical connectionSafety instructions for the installer• This appliance is heavy, care should be taken when movin

Dimensions of the applianceFront view and side viewRear view4890956050403060504040COLD3040COLD30DRYING40DRYINGECONOMYSHORT SPINLONG SPINDRAINSOFTENERS

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.Using a spanner,unscrew andremove the 2 rearbottom screw

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Service and Spare Parts . . . . . . .

PositioningInstall the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around themachine is not impeded by carpets, rugs etc.• Before plac

Water inlet (cold water connection only)Connect the hose to a tap with a 3/4” thread.Installation should comply with local water authority and buildin

The upright standpipe should have a mini-mum length of 30 cm (12”) from the bottomof the elbow to the top of the pipe (see dia-gram). Make sure that i

53Electrical connectionsWARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.The manufacturer declines any liability should this safety measurenot be observed.If t

Permanent connectionIn the case of a permanent connection it is necessary that you install adouble pole switch between the appliance and the electrici

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de132.995.620-01-0103 Subject to change without notice© Electrolux plc 2003

Safety instructionsYour safety is of paramount importance, please ensure you read thisinstruction book before installing or using this appliance.Gener

Child safety• This appliance is designed to be operated by adults. Children should notbe allowed to tamper with the controls or play with the applianc

DisposalPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneT

Main features of your washer-dryer• Programme and temperature setting using the programme selector.• Stain programme for effectively treating stained