AEG CX7-45ANI Manuel d'utilisateur

DE Staubsauger BedienungsanleitungENG Vacuum cleaner User manualGRE Ηλεκτρική σκούπα ΕγχειρίδιοFRA Aspirateur Mode d’emploiITA Aspirapolver

1010engdefraitaesppornedgreEste aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mental

1111engdefraitaesppornedgreEste aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos e por pessoas com capacidades físicas

1212engdefraitaesppornedgreDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke

1313engdefraitaesppornedgreΠροφυλάξεις ασφαλείας«Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες

141.2.11.4.12.22.16.17.9.10.8.15.3.5.7.14.21.25.20.19.6.13.23.18.24.AEG IFU-CX7Animal.indd 14 2016-05-27 12:13:19

1515engdefraitaesppornedgreDESCRIPTION OF CX7 ANIMAL™1. On/o button2. Power Up/Down button3. On/o button, hand unit4. Handle5. Main body6. Loc

1616engdefraitaesppornedgreBESCHRIJVING VAN CX7 ANIMAL™1. Toets aan/uit2. Toets omhoog/omlaag3. Toets aan/uit, handeenheid4. Hendel5. Hoofdgedeel

17AEG IFU-CX7Animal.indd 17 2016-05-27 12:13:19

engdefraitaesppornedgre1818Unpacking and assembly1. Fit the handle by carefully inserting it into the main body. Charging station 1. Insert the adapto

engdefraitaesppornedgre1919On CX7 ANIMAL™ the numbers of LED lamps will indicate the level of charge. 3 LED = fully charged. If CX7 ANIMAL™ is fully

AEG IFU-CX7Animal.indd 2 2016-05-27 12:13:17

engdefraitaesppornedgre2020ABVacuuming with CX7 ANIMAL™ Before vacuuming, check that the nozzle wheels and the brush roll are clean from sharp objects

engdefraitaesppornedgre21211 2 3BRUSHROLLCLEAN™ Technology CX7 ANIMAL™ models are equipped with BRUSHROLLCLEAN™ Technology – a function that helps t

engdefraitaesppornedgre22221. PlaceCX7 ANIMAL™ on a hard and even surface. Do not use the BRUSHROLLCLEAN™ function on carpets. 2. Press the BRUSHROLLC

engdefraitaesppornedgre2323a) b) * *c) APlease note that the BRUSHROLLCLEAN™ function might not be able to remove thicker threads, wires or fibres tha

engdefraitaesppornedgre2424B* *Pull the lter cleaning rod (B) to its end position and release it to remove dust from the inner lter. Repeat 5 time

engdefraitaesppornedgre252512369Rinse the lter parts carefully under lukewarm water without using any detergents. (never use the dishwasher or washin

engdefraitaesppornedgre2626Cleaning the hose and air channelLoosen the hose behind the nozzle from its upper connection. Remove any object that can be

2727engdefraitaesppornedgre2727Indication lights-normal operation What does it mean? What to do?1 – 3 Orange lights during operation 3 lights = Batter

2828engdefraitaesppornedgreVoyants - fonctionnement normal Que signient-ils ? Que faire ?1 à 3 voyants orange durant le fonctionnement 3 voyants = le

2929engdefraitaesppornedgreLuzes indicadoras – funcionamento normal O que signica? O que fazer?Versão de 14,4 V - 18 V (bateria de iões de lítio): 3

3Thank you for choosing an AEG CX7 ANIMAL™ vacuum cleaner. CX7 ANIMAL™ is a cordless stick vacuum cleaner intended for indoor use on light dry househo

3030engdefraitaesppornedgreIndicatielampjes - normale werking Wat betekent het? Wat te doen?1 – 3 oranje lampjes tijdens de werking 3 lampjes = battij

3131engdefraitaesppornedgreRecommended operation and storage for AEG battery products based on, humidity and temperature levels.1. Operation and charg

3232engdefraitaesppornedgreRecomendaciones sobre el funcionamiento y el almacenamiento de productos AEG que funcionan con batería según los niveles de

3333engdefraitaesppornedgreServicing or repairsAccessories and spare parts are available from your dealer, on www.aeg.com/shop or through your custome

3434engdefraitaesppornedgreAssistência e reparaçõesPode obter acessórios e peças de substituição no seu concessionário, em www.aeg.com/shop e através

35ΕλληνικάΤο σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα . Αντιθ

NA1 02 06 21www.aeg-home.comAEG IFU-CX7Animal.indd 36 2016-05-27 12:13:26

4BEFORE STARTING• Check that the package includes all parts described in this CX7 ANIMAL™ instruction manual.• Read this instruction manual carefull

5AEG IFU-CX7Animal.indd 5 2016-05-27 12:13:17

66engdefraitaesppornedgreThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capab

77engdefraitaesppornedgreDas Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

88engdefraitaesppornedgreCet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacitésphysiques, sensori

99engdefraitaesppornedgreQuesta apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità siche, sensorial