AEG T75470IH1 Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 75470IH1 DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 25

Program-merFyld-ning1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-keSportstøj 2 kgTil tørring af sportstøj, tynde oglette stoffer, mikrofibre, pol

Va-ske-mær-keEgenskabKan tørres i tørretumblerenved normal temperaturKan tørres i tørretumblerenved lavere temperaturKan ikke tørres i tørretum-bleren

Når funktionen er aktiveret, lyser kontrol-lampen over knappen eller symbolet pådisplayet vises.7.7 Tør Plus -funktionDenne funktion gør, at vasketøje

7.15 Ændring af programProgrammet ændres ved at trykke påtænd/sluk -knappen for at deaktivere ap-paratet. Tryk på tænd/sluk for at aktivereapparatet,

nede, indtil den korrekte indstillingvises:– LED'en er slukket og symbolet skifter til visningen -LED'en er slukket permanent– LED'en e

4.Rengør filteret med en fugtig hånd.5.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret. 6.Fjern fnug fra filtersoklen. Brug evt.

Sådan tømmes kondensvandbeholde-ren: 1.Træk i kondensvandbeholderen, oghold den vandret.2.Træk plastiktilslutningen ud og tømkondensvandbeholderen i e

3.Drej blokeringen for at låse dækslettil varmeveksler op.4.Sænk filterdækslet til varmeveksle-ren.5.Løft det primære filter. Hold i filter-dækslet ti

6.Tryk på krogen for at åbne filteret.7.Rengør filteret med en fugtig hånd.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret.8.Ren

9.Ca. en gang hver 6. måned om nød-vendigt renses varmevekslerrummetfor fnug. Du kan bruge en støvsuger. 10.Sæt det lille filter og varmeveksler-filte

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

10. FEJLFINDING OG SERVICE10.1 FejlfindingFejl1)Mulig årsag LøsningTørretum-bleren virkerslet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttettil lysnettet.Sæt

Fejl1)Mulig årsag LøsningUnormal vis-ning af rest-tid i display-et.Sluttiden beregnes ud fra va-sketøjets mængde og fugt.Den automatiske procedure –de

Apparatets vægt 50 kgMaksimal fyldning 7 kgSpænding 230 VFrekvens 50 HzNødvendig sikring 4 ATilsluttet effekt i alt 900 WEnergieffektivitetsklasse AEn

15mm12.2 UdpakningBEMÆRKInden ibrugtagning skal al transportem-ballage og -sikringer fjernes.Sådan fjernes polystyrenspærringerne:1.Åbn lugen til fyld

13. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet ipassende beholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. PRODUKTBESKR

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for åsikre korrekt bruk bør du lese dennebruksanvisningen, inkludert tips ogadvarsler, før d

• Den siste delen av et tørkeprogramgjennomføres uten varme (nedkjø-lingsfase) for at gjenstandene skal bliliggende ved en temperatur som si-krer at d

ne i produktet. Det er fare for kvel-ning.1.6 EmballasjeResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å r

3. TILBEHØR3.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserte for-handler. Stablesettet skal kun brukessammen med de va

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne betjeningsvejledning igen-nem (inkl. råd og advarsler), før appa-ratet installeres og tages i brug. Detforebygger u

•ull•myke leker• undertøyLes nøye gjennom instruksjonene somfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programknapp2Trykknappen

5. FØR FØRSTE GANGS BRUKRengjør tørketrommelen med en fuktigklut eller start et kort program (f.eks. 30-minutters tidsprogram) med fuktigeklær.OBSKomp

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingSengetøy(Sengetøj)3 kgTørke sengetøy som: enkle- ogdoble laken, putevar, dy

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingStrykelett(Strygelet)1 kg(eller 5skjor-ter)Tørke lettstelte stoffer som skj

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingUll (Uld)1 kgTil å tørke ulltekstiler. Klærne blirmyke og behagelige. Vi an

ter (f.eks. forklær) - klesvasken kan flo-ke seg• sørg for at lommer er tomme - fjernmetallgjenstander (binderser, sikker-hetsnåler, ol.).• vreng plag

- standardvalget som er relatert tilprogrammet. — valget får klesvasken lett tørket. — valget får klesvasken tørrere.7.8 Revers Plus (ReverseringPlus

høres et pulserende lydsignal i ca. ettminutt.Ta ut klesvasken:1.Trykk på På/Av (Tænd/sluk) -knap-pen i 2 sekunder for å deaktivereproduktet.2.Åpne dø

9. STELL OG RENGJØRING9.1 Rengjøring avhovedfilteretPå slutten av syklusen er den aktuelle in-dikatoren (rengjør hovedfilteret) på for åfortelle deg a

5.Hvis det er nødvendig, kan du ren-gjøre filtrene med varmt vann og enbørste.Lukk filteret. 6.Fjern lo fra filteret. For å gjøre dette,kan du bruke e

med en temperatur, der ikke kan ska-de tøjet.• Tørretumbleren må ikke bruges til tør-ring af tøj, hvis der er anvendt industri-kemikalier til rensning

9.3 Rengjøre filtrene tilvarmevekslerenHvis gjeldende indikator (rengjør varme-vekslerens filtere) er på må filtrene ren-gjøres.Hvor ofte filtrene ska

5.Løft hovedfilteret. Hold i varmeveks-lerens filter og trekk det ut fra bun-nen av beholderen.6.Trykk på kroken for å åpne filteret.7.Rengjør filtere

8.Rengjør det lille filteret fra bunnen9.Hvis nødvendig kan du fjerne lo fravarmevekslerens beholder en ganghver 6. måned. Du kan bruke enstøvsuger. 1

OBSIkke bruk møbelrens eller rengjø-ringsmiddel som kan føre til atproduktet ruster.10. FEILSØKING OG SERVICE10.1 FeilsøkingFeil1)Mulig årsak LøsningT

Feil1)Mulig årsak LøsningErr (feil) pådisplayet.Du har forsøkt å endre pro-grammet eller funksjonen etterat syklusen har startet.Slå tørketrommelen av

11. TEKNISKE DATAhøyde x bredde x dybde850 x 600 x 600 mm (maksimal 640mm)trommelvolum 118 lmaksimal dybde med åpen dør 1090 mmmaksimal bredde med åpe

• Temperaturen på den varmeluften som oppstår i tørke-trommelen kan øke til 60 °C.Produktet må ikke monterespå et gulv som ikke tåler høyetemperaturer

• Dersom strømkabelen til dette pro-duktet må skiftes, må dette gjøres avet autorisert serviceverksted.• Pass på så du ikke klemmer eller påannen måte

www.aeg.com/shop136921590-B-312012

sig inde i apparatet. Der er fare forkvælning.1.6 EmballagematerialeGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere

3. TILBEHØR3.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

•uld• blødt legetøj• lingeriLæs omhyggeligt de anvisninger, derfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvælgeren2Tænd/s

5. FØR IBRUGTAGNINGRengør tørretumblerens tromle med enfugtig klud, eller start et kort program(f.eks. 30 minutters tidsprogram) med enfyldning af fug

Program-merFyld-ning1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-kePuder 3 kgTil tørring af enkelt- eller dob-beltdyner og puder (med fjer,dun el