AEG SKD71800F0 manuels

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Anglais

Table des matières

SKD71800F0

1

REFRIGERATOR USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily use

5

Care and cleaning

5

Installation

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Temperature regulation

7

DYNAMICAIR function

8

Minute Minder function

8

Child Lock function

8

COOLMATIC function

9

Holiday function

9

FIRST USE

10

DAILY USE

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

13

14 What to do if…

14

TECHNICAL DATA

15

INSTALLATION

16

Ventilation requirements

17

18 Noises

18

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Anglais

Table des matières

SKD71800F0

1

REFRIGERATOR USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily use

5

Care and cleaning

5

Installation

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Temperature regulation

7

DYNAMICAIR function

7

Minute Minder function

8

Child Lock function

8

COOLMATIC function

9

Holiday function

9

Door open alarm

9

FIRST USE

10

DAILY USE

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

13

14 What to do if…

14

TECHNICAL DATA

15

INSTALLATION

15

Electrical Connection

16

Ventilation requirements

17

18 Noises

18

ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.27 MB |

Néerlandais

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENINGSPANEEL

6

Inschakelen

7

Uitschakelen

7

Temperatuurregeling

8

DYNAMICAIR-functie

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

9

COOLMATIC-functie

9

Vakantiefunctie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

DYNAMICAIR

11

Verplaatsbare schappen

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

REINIGING EN ONDERHOUD

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

Problemen oplossen 15

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

Opstelling

17

Elektrische aansluiting

17

Ventilatievereisten

17

GELUIDEN

18

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Anglais

Table des matières

SKD71800F0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

2.5 DYNAMICAIR function

6

2.6 Minute Minder function

6

2.7 Child Lock function

6

2.8 COOLMATIC function

6

3. DAILY USE

7

3.2 DYNAMICAIR

8

3.3 Movable shelves

8

3.4 Positioning the door

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

12

7.2 Electrical Connection

13

7.3 Ventilation requirements

13

8. NOISES

14

9. TECHNICAL DATA

15

222337849-A-172012

16

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.88 MB |

Amharique

Italien

Polonais

Ukrainien

Table des matières

SKD71800F0 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 16

1

PL Instrukcja obsługi 30

1

UK Інструкція 45

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

2.6 Minute Minder-funktsioon

6

2.7 Funktsioon Child Lock

6

(Lapselukk)

6

2.8 COOLMATIC-funktsioon

6

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.4 Teisaldatavad riiulid

8

3.5 Ukse riiulite paigutamine

8

3.6 Liugsahtli paigutamine

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

9

6. MIDA TEHA, KUI

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. HELID

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

EESTI 15

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

16

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. VADĪBAS PANELIS

19

2.5 DYNAMICAIR funkcija

20

2.6 Minute Minder funkcija

20

2.8 COOLMATIC funkcija

20

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

3.2 Temperatūras indikators

22

3.3 DYNAMICAIR

22

3.4 Izņemami plaukti

22

5. APKOPE UN TĪRĪŠANA

23

5.1 Periodiska tīrīšana

24

5.2 Ledusskapja ilgstoša

24

5.3 Ledusskapja atkausēšana

24

6. KO DARĪT, JA

25

6.1 Apgaismojuma spuldzes

26

6.2 Durvju aizvēršana

26

7. UZSTĀDĪŠANA

27

8. TROKŠŅI

27

9. TEHNISKIE DATI

29

SPIS TREŚCI

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

31

1.2 Ogólne zasady

31

1.3 Codzienna eksploatacja

32

1.4 Konserwacja i czyszczenie

32

1.5 Instalacja

32

2. PANEL STEROWANIA

33

2.2 Włączanie

34

2.3 Wyłączanie

34

2.4 Regulacja temperatury

34

2.5 Funkcja DYNAMICAIR

34

2.6 Funkcja Minute Minder

34

2.7 Funkcja „Blokada

35

2.8 Funkcja COOLMATIC

35

2.9 Funkcja „Wakacje”

35

2.10 Alarm otwartych drzwi

35

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

37

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

6. CO ZROBIĆ, GDY…

39

7. INSTALACJA

41

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

42

POLSKI 43

43

9. DANE TECHNICZNE

44

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

45

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Щоденне користування

47

1.4 Догляд і чищення

47

1.5 Установка

47

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

Українська 49

49

2.7 Функція блокування від

50

2.8 Функція COOLMATIC

50

2.9 Функція «Відпустка»

50

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

3.4 Знімні полички

52

3.5 Встановлення поличок на

52

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

53

5. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

53

5.2 Періоди простою

54

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

55

6.1 Заміна лампочки

56

7. УСТАНОВКА

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

222347873-A-162012

60

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Italien

Table des matières

SKD71800F0

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. USO DELL'APPARECCHIO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 DYNAMICAIR

9

5.1 Rumori normali durante il

9

PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

9. RUMORI

15

10. DATI TECNICI

16

Tensione Volt 230 - 240

17

Frequenza Hz 50

17

FOR PERFEKTE RESULTATER

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Stell og rengjøring

21

2.5 Avfallsbehandling

21

3.1 Betjeningspanel

21

3.2 Slå på

22

3.3 Slå av

22

3.4 Regulere temperaturen

22

3.5 COOLMATIC-funksjon

22

3.6 Holiday-modus

22

DAGLIG BRUK

23

5. RÅD OG TIPS

24

6. STELL OG RENGJØRING

25

7. FEILSØKING

26

NORSK 27

27

8. MONTERING

28

8.2 Elektrisk tilkopling

29

8.3 Krav til ventilasjon

29

10. TEKNISKE DATA

30

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

222370302-A-242014

32

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Italien

Portugais

Slovaque

Table des matières

SKD71800F0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ INFORMACE

15

PUIKIEMS REZULTATAMS

17

1. SAUGOS INFORMACIJA

18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

19

3. NAUDOJIMAS

20

3.2 Įjungimas

21

3.3 Išjungimas

21

3.4 Temperatūros

21

3.5 Funkcija COOLMATIC

21

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

5. PATARIMAI

24

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

7.1 Ką daryti, jeigu

26

LIETUVIŲ 27

27

8. ĮRENGIMAS

28

9. TRIUKŠMAS

29

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

30

11. APLINKOS APSAUGA

30

LIETUVIŲ 31

31

PARA RESULTADOS PERFEITOS

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.3 Utilização

35

2.4 Manutenção e limpeza

35

2.5 Eliminação

35

3. FUNCIONAMENTO

36

3.5 Função COOLMATIC

37

3.6 Modo Holiday

37

3.7 Alarme de porta aberta

37

3.8 Função MinuteMinder

37

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

5. SUGESTÕES E DICAS

39

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

7.1 O que fazer se…

42

PORTUGUÊS

43

8. INSTALAÇÃO

44

9. RUÍDOS

45

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

INNEHÅLL

48

FÖR PERFEKT RESULTAT

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

1. SÄKERHETSINFORMATION

49

Allmän säkerhet

49

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

ANVÄNDNING

51

3.2 Slå på

52

3.3 Stänga av

52

3.4 Temperaturreglering

52

3.5 COOLMATIC-funktion

52

3.6 Holiday-läge

52

DAGLIG ANVÄNDNING

53

4.1 Flyttbara hyllor

54

4.2 Placering av dörrhyllorna

54

4.3 DYNAMICAIR

54

5. RÅD OCH TIPS

55

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7. FELSÖKNING

56

7.2 Stängning av dörren

58

8. INSTALLATION

59

9. BULLER

59

10. TEKNISK INFORMATION

61

11. MILJÖSKYDD

61

222370300-A-242014

64

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.77 MB |

Espagnol

Amharique

Slovaque

Table des matières

FI Käyttöohje 16

1

ES Manual de instrucciones 46

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.4 Regulace teploty

6

2.5 Funkce DYNAMICAIR

6

2.6 Funkce Minute Minder

6

2.7 Funkce dětské pojistky

6

2.8 Funkce COOLMATIC

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.3 Přemístitelné police

8

3.4 Umístění dveřních poliček

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

7. INSTALACE

12

8. ZVUKY

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

ČESKY 15

15

SISÄLLYS

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

1.3 Päivittäinen käyttö

18

1.4 Huolto ja puhdistus

18

1.5 Asennus

18

1.6 Huoltopalvelu

18

1.7 Ympäristönsuojelu

18

2. KÄYTTÖPANEELI

19

2.5 DYNAMICAIR-toiminto

20

2.6 Minute Minder-toiminto

20

2.7 Lapsilukko

20

2.8 COOLMATIC-toiminto

20

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

3.2 DYNAMICAIR

22

3.3 Siirrettävät hyllyt

22

3.4 Ovilokeroiden

22

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

23

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

24

SUOMI 25

25

7. ASENNUS

26

8. ÄÄNET

27

9. TEKNISET TIEDOT

28

SUOMI 29

29

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

30

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

31

1.3 Күнделікті қолдану

32

1.4 Күтім көрсету және

32

1.5 Орнату

32

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

33

2.7 Бала қауіпсіздігі

35

2.8 COOLMATIC функциясы

35

2.9 “Демалыс” функциясы

35

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

36

3.3 Жылжымалы сөрелер

37

3.4 Есік сөрелерін

37

5. КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

39

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

40

ҚАЗАҚ 41

41

7. ОРНАТУ

42

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

43

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

45

ÍNDICE DE MATERIAS

46

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

1.3 Uso diario

48

1.4 Cuidado y limpieza

48

1.5 Instalación

48

2. PANEL DE MANDOS

49

2.8 Función COOLMATIC

51

2.9 Función Vacaciones

51

2.10 Alarma de puerta abierta

51

3. USO DIARIO

52

4. CONSEJOS ÚTILES

53

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

54

6. QUÉ HACER SI…

55

7. INSTALACIÓN

57

8. RUIDOS

58

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

222369413-A-392013

64

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.97 MB |

Amharique

Italien

Ukrainien

Table des matières

SKD71800F0 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 16

1

UK Інструкція 30

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

2.5 DYNAMICAIR-funktsioon

6

2.6 Minute Minder-funktsioon

6

2.7 Lapselukufunktsioon

6

2.8 COOLMATIC-funktsioon

6

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.3 Teisaldatavad riiulid

8

3.4 Ukse riiulite paigutamine

8

3.5 Liugsahtli paigutamine

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

9

6. MIDA TEHA, KUI

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. HELID

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

EESTI 15

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

1.4 Apkope un tīrīšana

18

1.5 Uzstādīšana

18

1.6 Apkope

18

2. VADĪBAS PANELIS

19

2.4 Temperatūras regulēšana

20

2.5 DYNAMICAIR funkcija

20

2.6 Minute Minder funkcija

20

2.8 COOLMATIC funkcija

20

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

3.2 DYNAMICAIR

22

3.3 Izņemami plaukti

22

3.5 Atvilktnes novietošana

22

5. APKOPE UN TĪRĪŠANA

23

6. KO DARĪT, JA

24

LATVIEŠU 25

25

7. UZSTĀDĪŠANA

26

8. TROKŠŅI

27

9. TEHNISKIE DATI

29

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне користування

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

2.7 Функція блокування від

35

2.8 Функція COOLMATIC

35

2.9 Функція «Відпустка»

35

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

37

5. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

38

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

39

7. УСТАНОВКА

41

7.2 Підключення до

42

7.3 Вимоги щодо вентиляції

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

222369388-A-392013

48

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

LT Naudojimo instrukcija 16

1

SK Návod na používanie 30

1

SL Navodila za uporabo 44

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2.5 Funkce DYNAMICAIR

6

2.6 Funkce Minute Minder

6

2.7 Funkce dětské pojistky

6

2.8 Funkce COOLMATIC

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.4 Přemístitelné police

8

3.5 Umístění dveřních poliček

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

7. INSTALACE

12

8. ZVUKY

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

ČESKY 15

15

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

16

SAUGOS INFORMACIJA

17

1.3 Kasdienis eksploatavimas

18

1.4 Priežiūra ir valymas

18

1.5 Įrengimas

18

1.6 Techninė priežiūra

18

1.7 Aplinkos apsauga

18

2. VALDYMO SKYDELIS

19

2.5 Funkcija DYNAMICAIR

20

2.6 Funkcija Minute Minder

20

2.8 Funkcija COOLMATIC

20

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

3.2 Temperatūros indikatorius

22

3.3 DYNAMICAIR

22

3.4 Perkeliamos lentynos

22

3.5 Durelių lentynų įstatymas

22

LIETUVIŲ 23

23

5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

6. KĄ DARYTI, JEIGU

25

6.1 Lemputės keitimas

26

6.2 Uždarykite dureles

26

7. ĮRENGIMAS

27

8. TRIUKŠMAS

27

9. TECHNINIAI DUOMENYS

29

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

1.6 Servis

32

2. OVLÁDACÍ PANEL

33

2.4 Regulácia teploty

34

2.5 Funkcia DYNAMICAIR

34

2.6 Funkcia Minute Minder

34

2.7 Funkcia Detská poistka

34

2.8 Funkcia COOLMATIC

34

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

3.2 Ukazovateľ teploty

36

3.4 Prestaviteľné police

36

3.5 Umiestnenie poličiek na

36

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

38

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

39

6.1 Výmena žiarovky

40

6.2 Zatvorenie dverí

40

7. INŠTALÁCIA

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

1.3 Vsakodnevna uporaba

46

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

46

1.5 Namestitev

46

1.7 Varstvo okolja

46

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

2.9 Funkcija Počitnice

48

3. VSAKODNEVNA UPORABA

49

3.4 Premične police

50

3.5 Namestitev polic v vratih

50

3.6 Nameščanje drsne posode

50

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

51

5. NEGA IN ČIŠČENJE

51

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

52

SLOVENŠČINA 53

53

7. NAMESTITEV

54

8. ZVOKI

55

9. TEHNIČNI PODATKI

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

222347883-A-162012

60

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.04 MB |

Italien

Slovaque

Table des matières

LT Naudojimo instrukcija 16

1

SK Návod na používanie 30

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2.4 Regulace teploty

6

2.5 Funkce DYNAMICAIR

6

2.6 Funkce Minute Minder

6

2.7 Funkce dětské pojistky

6

2.8 Funkce COOLMATIC

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.2 Kontrolka teploty

8

3.4 Přemístitelné police

8

3.5 Umístění dveřních poliček

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

6.1 Výměna žárovky

12

6.2 Zavření dveří

12

7. INSTALACE

13

8. ZVUKY

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

1.3 Kasdienis eksploatavimas

18

1.4 Priežiūra ir valymas

18

1.5 Įrengimas

18

1.6 Techninė priežiūra

18

2. VALDYMO SKYDELIS

19

2.4 Temperatūros reguliavimas

20

2.5 Funkcija DYNAMICAIR

20

2.6 Funkcija Minute Minder

20

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

3.2 Temperatūros indikatorius

22

3.3 DYNAMICAIR

22

3.4 Perkeliamos lentynos

22

3.5 Durelių lentynų įstatymas

22

LIETUVIŲ 23

23

5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

6. KĄ DARYTI, JEIGU

25

6.1 Lemputės keitimas

26

6.2 Uždarykite dureles

26

7. ĮRENGIMAS

27

8. TRIUKŠMAS

27

9. TECHNINIAI DUOMENYS

29

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

1.6 Servis

32

2. OVLÁDACÍ PANEL

33

2.3 Vypnutie

34

2.4 Regulácia teploty

34

2.5 Funkcia DYNAMICAIR

34

2.6 Funkcia Minute Minder

34

2.7 Funkcia Detská poistka

34

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

3.2 Ukazovateľ teploty

36

3.4 Prestaviteľné police

36

3.5 Umiestnenie poličiek na

36

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

38

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

39

6.1 Výmena žiarovky

40

6.2 Zatvorenie dverí

40

7. INŠTALÁCIA

41

222347884-A-452012

44

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.93 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

SK Návod na používanie 16

1

SL Navodila za uporabo 30

1

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

1.3 Kasdienis eksploatavimas

4

1.4 Priežiūra ir valymas

4

1.5 Įrengimas

4

1.6 Techninė priežiūra

4

2. VALDYMO SKYDELIS

5

2.4 Temperatūros reguliavimas

6

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

3.3 Perkeliamos lentynos

8

3.4 Durelių lentynų įstatymas

8

5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

9

6. KĄ DARYTI, JEIGU

10

LIETUVIŲ 11

11

7. ĮRENGIMAS

12

8. TRIUKŠMAS

13

9. TECHNINIAI DUOMENYS

15

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

1.3 Každodenné používanie

18

1.4 Starostlivosť a čistenie

18

1.5 Inštalácia

18

1.6 Servis

18

2. OVLÁDACÍ PANEL

19

2.3 Vypnutie

20

2.4 Regulácia teploty

20

2.5 Funkcia DYNAMICAIR

20

2.6 Funkcia Minute Minder

20

2.7 Funkcia Detská poistka

20

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

21

3.2 DYNAMICAIR

22

3.3 Prestaviteľné police

22

3.4 Umiestnenie poličiek na

22

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

23

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

23

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

24

SLOVENSKY 25

25

7. INŠTALÁCIA

26

8. ZVUKY

27

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

28

SLOVENSKY 29

29

ZA ODLIČNE REZULTATE

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

VARNOSTNA NAVODILA

31

1.3 Vsakodnevna uporaba

32

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

1.5 Namestitev

32

1.7 Varstvo okolja

32

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

2.5 Funkcija DYNAMICAIR

34

2.6 Funkcija Minute Minder

34

2.8 Funkcija COOLMATIC

34

3. VSAKODNEVNA UPORABA

35

3.3 Premične police

36

3.4 Namestitev polic v vratih

36

3.5 Nameščanje drsne posode

36

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

37

5. NEGA IN ČIŠČENJE

37

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

38

SLOVENŠČINA 39

39

7. NAMESTITEV

40

8. ZVOKI

41

9. TEHNIČNI PODATKI

42

SLOVENŠČINA 43

43

222369414-A-392013

44

Aeg SKD71800F0 Fiche d'information (1 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

Ukrainien

Table des matières

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Aeg SKD71800F0 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Anglais

Table des matières

SKD71800F0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

2.5 DYNAMICAIR function

6

2.6 Minute Minder function

6

2.7 Child Lock function

6

2.8 COOLMATIC function

6

3. DAILY USE

7

3.2 DYNAMICAIR

8

3.3 Movable shelves

8

3.4 Positioning the door

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

12

7.2 Electrical Connection

13

7.3 Ventilation requirements

13

8. NOISES

14

9. TECHNICAL DATA

15

222337849-A-172012

16

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
LTHT560	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT560 Kasutusjuhend, 26 pages
OEKOS.2143-6DT	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS.2143-6DT User Manual [it] , 12 pages
DPB1620S	Manuel d'utilisateur Aeg DPB1620S User Manual [et] [sv] , 12 pages
BOBW	Manuel d'utilisateur Aeg BOBW Manuel utilisateur [en] , 32 pages
SCS51800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SCS51800F0 Uživatelský manuál, 96 pages
KME761000B	Manuel d'utilisateur Aeg KME761000B User Manual, 48 pages
F55008UM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55008UD0P Benutzerhandbuch [pl] [ro] [sk] , 20 pages
F65401VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65401VI0P Korisnički priručnik, 80 pages
LTH 56602	Manuel d'utilisateur Aeg LTH56600 Handleiding [es] , 33 pages
S4043-7KG	Manuel d'utilisateur Aeg S4043-7KG Ohjekirja [sv] , 29 pages
OEKOSS2581GREE	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOSS2581GREE User Manual [fr] [it] , 23 pages
SANTO2500-4KG	Manuel d'utilisateur Aeg SANTO2500-4KG Benutzerhandbuch, 28 pages
6040BG-W	Manuel d'utilisateur Aeg 6040BG-W Manual do usuário, 20 pages
AHI735CA	Manuel d'utilisateur Aeg AHI735CA ユーザーマニュアル [nl] , 40 pages
F55002VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55002VI0P Korisnički priručnik, 68 pages
SKZ91400C0	Manuel d'utilisateur Aeg SKZ91400C0 Handleiding, 40 pages
43036IW-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 43036IW-MN User Manual [bs] [hr] , 84 pages
S53620CSX2	Manuel d'utilisateur Aeg S53620CSX2 Ръководство за употреба, 44 pages
L87695WD	Manuel d'utilisateur Aeg L87695WD Ръководство за употреба [sk] , 76 pages
125D-M	Manuel d'utilisateur Aeg 125D-M User Manual [de] , 9 pages

AEG appareils