AEG L9FEA69S Manuel d'utilisateur

USER MANUALET KasutusjuhendPesumasinL9FEA69S

ASelle ilmnemisel sulgege veekraan javõtke ühendust volitatudteeninduskeskusega, et voolik asendada.3.5 Vee äravoolTühjendusvoolik peaks asetsemakõrgu

5. Ilma plastikust voolikujuhikuta,kraani äravoolutorusse -Paigaldage tühjendusvoolikäravoolutoru külge ja kinnitageklambriga. Vt joonist.Tühjendusvoo

4.2 Seadme ülevaade1 2 39567410811 121Tööpind2Pesuaine jaotur ja soola lahter3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loo

SaltSoolamahuti.Lugegetähelepanelikultjaotist "Veepehmendamisetehnoloogia ( Pehmevesi)".Pesuaine/lisaainete kogusemaksimaalne tase.Eelpesuts

SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Kerige loendis üles või alla, et leida Vee karedus.5. Koputage real Vee karedus.6. Õige taseme leidmiseks

TasemedTasemed ontoodud tes‐tril1)Vee kareduse vahemik °f(Prantsu‐se kraa‐did)°d(Saksakraadid)°e(Inglisekraadid)mmol/l ppm6 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32

HOIATUS!Lahtrisse Salt tohib kallataainult soola.HOIATUS!Peale soola ärge lahtrisseSalt midagi muud kallake. Kuiolete sellesse lahtrissekogemata kalla

7. ESIMENE KÄIVITAMINEIga kord, kui te seadme sisse lülitate,ilmub ekraanile käivitusekraan.AEG13.45Seadme esmakordsel sisselülitamisel japärast käivi

võimalus valida sobiv programm.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Koputades üksusel Seadista, saateedasi liikuda järgmiste

5. Koputage real Pesuaine tüüp 1.Ilmub järgmine aken. Koputage OK,et valik kinnitada.ChangeOK50You’ve selected:Detergent advice7.6 WiFiKäivitamine lõp

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Parajasti valitud valikud. Otsetee võimaldab siseneda lisavalikumenüüsse.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Kui kokkuvõttekuval onotsetee kuvatud, sa

5. Järgige rakenduses toodud juhiseid,kuidas pesumasinat registreerida jaseadistada.Kui seadistamine õnnestus, kuvataksepesumasina ekraanil vastavkinn

Kui uks on lahti, on Kaugkäivituse režiim väljalülitatud.Kui te tsükli kaugjuhtimiseteel peatate või lõpetate,jääb uks lukustatuks. Ukseavamiseks peat

Programm Programmi kirjeldusÖKOPower Puuvillased ja värvikindlad tehiskiust esemed. Terviklik pe‐suprogramm, mis peseb tõhusalt, vaid 59 minutiga, iga

Programm Programmi kirjeldusVillane/siid Masinpestav villane, käsitsipestav villane ja õrnad kangad,millel on "käsitsipestava" eseme sümbol1

Programm Programmi kirjeldusVälisriidedÄrge kasutage pesupehmendit ning vaadake,ega pesuainelahtris pole pesupehmendijääke.Välisriiete, tehniliste, sp

Programm Programmi kirjeldusMasina puhastus Kuuma veega hooldustsükkel trumli puhastamiseks ja värsken‐damiseks ning ebameeldivaid lõhnu tekitavate jä

Programm VaiketemperatuurTemperatuurivahe‐mikAluseks võetudpöörlemiskiirusPöörlemiskiiruse va‐hemikMaksimumkogusÕrn pesu40 °C40 °C - külm1200 p/min120

Programmivalikute ühilduvusKui valite pesuprogrammi ja sisenete menüüsse , kuvatakse ekraanilvaid saadaolevad valikud. Lapselukk, Viitkäivitus ja

Ajasääst 1)Tsentrifuugi kiirusTühjendamisetaEriti vaikneÖko2)Plekieemaldus3)EelpesuLeotusLisaloputusAurutamine pluss3)Pehme plussKortsumisvastaneAuru

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKSTäname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teilaastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lis

ülevaatekuvale ja otsetee ilmubekraanile.Selle funktsiooni saate aktiveerida:• Kui olete vajutanud nuppu Start/paus:nupp Start/paus ja puuteekraanlü

Puudutage nuppu Start/paus: seadeteostab tsentrifuugimistsükli ja lasebvee välja.• või aktiveerida Eriti vaikne-valik.Kui pöördute tagasi programmiüle

See funktsioon pikendabprogrammi kestust.Kui Lisaloputus on määratudvaikevalikuks ja te valitesellega sobivapesuprogrammi, kuvataksepuuteekraanil . K

CottonsM1CottonsSettings1h07minCottons EcoSyntheticsMore120040Salvestatud programmi muutmiseks:1. Valige kõigepealt pesuprogramm jasoovitud valikud.2.

• Te ei kasuta seadet 5 minuti jooksulenne nupu Start/paus vajutamist jaseadme sisselülitamist.Seadme uuesti sisselülitamiseksvajutage nuppu Sisse/väl

Kui panete masinasserohkem pesu kuimaksimaalne kogus ettenäeb, antakse ekraanil teileteada, et soovitatud koguson ületatud.Võite sellist pesukogust kü

Max▼Max▼Max▼Salt4. Sulgege pesuaine jaotur.Max▼Max▼Max▼SaltVedela pesuaine kasutamine1. Pange sahtlisse vedela pesuainemahuti.Max▼Max▼Max▼Salt2. Kalla

Ilmub otsetee. Hoidke umbes kolmsekundit allavajutatuna, et Lapselukkvälja lülitada.Programmi käivitamineviitkäivitusega1. Programmi käivitamiseks

Kui on sees:veetemperatuur ja -tase eiole kõrge ning ust saab veelavada ja pesu masinasselisada.Programmi või viitkäivituse töösoleku ajalon seadme

3. Koputage otseteel , et sisenedaseadete menüüsse.4. Kerige seadete loendis üles või alla,et leida soovitud üksus.14.2 Sisesta aegAja muutmiseks:1

• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske võikeerulise puudega isikud tuleks hoida seadmesteemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.• Alla 3

2. Sobiva veekaredustasemevalimiseks kerige paremale võivasakule.BuzzerWater Hardness6OFF7><56<ProgrammesInfo3. Koputage real Sisesta aeg, et

4. Koputage real Pesuainedoseerimine, et pöörduda tagasipesumasina seadete loendisse võireal Programmid, et pöördudatagasi programmi ülevaate ekraanil

3. Koputage real Puuvillane ningekraanile kuvatakse vastav kirjeldus.14.14 DEFAULT TehaseseadistusTehaseseadistus taastab algsedtehaseseaded.Tehasesea

15.3 Pesuained ja muudtöötlusvahendid• Kasutage ainult pesumasinate jaoksvalmistatud pesuaineid ja muidlisandeid:– pesupulbrid kõigilekangatüüpidele,

16.3 HoolduspesuPidev madala temperatuuriga jalühikeste programmide kasutamine võibpõhjustada pesupulbrijääkide ja ebemetekogunemist ning bakterite te

Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. Peske lahter ja kõik mahutid voolavavee all puhtaks.Max▼Max▼4. Veenduge, et ka pesuainelahtrikonvei

HOIATUS!• Ärge eemaldage filtrit, kuiseade töötab.• Ärge puhastagetühjenduspumpa, kui vesiseadmes on kuum.Oodake, kuni vesi jahtub.Pumba puhastamiseks

11. Asetage filter tagasi oma kohaleseda päripäeva keerates. Leketevältimiseks keerake filter korralikultkinni.2112. Sulgege pumba kate.21Kui te soori

45°20°16.9 AvariitühjendusKui seade ei suuda vett välja lasta,teostage sama toiming, mida onkirjeldatud jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine"

• Programm jätkub, kuielektrivarustus on taas stabiilne -Elektrivarustus on kõikuv. Oodake,kuni elektrivarustus on taas püsiv.• Tuvastatud on veeleke

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omavaisiku poolt.• Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja jaeemaldage toitepistik pistikupesas

Probleem Võimalik lahendusSeade ei tsentrifuugi võikestab pesutsükkelkauem kui tavaliselt.• Valige tsentrifuugimisprogramm.• Veenduge, et tühjendusfil

Probleem Võimalik lahendusSeade teeb imelikkuhäält ja vibreerib.• Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus. Vt "Paigal‐dusjuhis".• Veend

ETTEVAATUST!Põletusoht! Veenduge, etvesi ja pesu ei oleks liigakuumad. Vajadusel laskeveel veidi jahtuda.ETTEVAATUST!Vigastusoht! Veenduge, ettrummel

18. TARBIMISVÄÄRTUSEDToodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeidjärgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu ko

Aeg võrgu-ooterežiimini (min) 15Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile2009/125/EÜ ja ELi komisjoni määrus

20.3 TornpaigalduskomplektTrummelkuivati võib paigaldadapesumasina peale ainult juhul, kuikasutate õigettornpaigalduskomplekti, mille onvalmistanud ja

Puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine 60 °Ckorral täiskoormusel kilovatt-tundides0.33Puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine 60 °Ckorr

suunake elektri- ja elektroonilisedjäätmed ringlusse. Ärge visakesümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku

www.aeg.com58

EESTI 59

• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega või pärastparandustöid või uute seadeldiste (ntveemõõdikute) paigaldamist laskeveel mõnda aega vo

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

3. Eemaldage sisekile.4. Avage uks ja eemaldagepolüstüreenist detail uksetihendilt jakõik esemed trumlist.5. Asetage seade ettevaatlikulttagumise külj

x4ABKinnitage barjäärid toasoojatemperatuuri juures.13. Tõstke seade püstasendisse.14. Eemaldage toitekaabel jatühjendusvoolik vooliku hoidikuteküljes

x4Seade peab olema loodis ja stabiilne.Seadme korrektne loodiminehoiab ära vibratsiooni, müraja liikumist töötamise ajal.Kui paigutate seadme soklilev