AEG L98690FL Manuel d'utilisateur

L 98690 FLСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

• Спустя пять минут после окончания про-граммы стирки. См. раздел "По оконча-нии программы".СЕЛЕКТОР ПРОГРАММ 2Селектор служит для выбора пр

Символ "Продолжительность программы"Данный символ отображается на дисплее одновременно с циф-ровым индикатором продолжительности программы.•

Предварит. стиркаЗамачиваниеПоле индикатора "наполняется" в соответствии с выбраннымифункциями.IСкорость отжима по умолчанию в данной програ

КНОПКА "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕПОЛОСКАНИЕ" 9Нажмите кнопку 9 для добавления к про-грамме стирки этапов дополнительного по-лоскания.Используйте данную

их до исчезновения с дисплея значка .Функцию можно включить:•До нажатия кнопки 6 : в этом случаевключить прибор будет невозможно.•После нажатия кнопки

ПРОГРАММЫ СТИРКИПрограмма Температура Тип загрузкиВес загрузкиОписание про-граммыРежимыХлопок( Хлопок )95° – Стирка вхолодной водеБелые и цветныехлопк

Программа Температура Тип загрузкиВес загрузкиОписание про-граммыРежимыЛегкое глаже-ние( Легкая глаж-ка )60° – Стирка вхолодной водеИзделия из синте-т

Программа Температура Тип загрузкиВес загрузкиОписание про-граммыРежимыГипоаллерген-ная стирка( Антиаллер-генная )60° Изделия из белыххлопчатобумажных

Программа Температура Тип загрузкиВес загрузкиОписание про-граммыРежимыSuper Eco 0° Смешанные ткани(изделия из хлоп-чатобумажных исинтетических тка-не

Освежение отпариванием2) ( Освежить паром )Данный цикл используется дляудаления запахов из белья.Отпаривание не удаляетзапахи от животных.Изделия из х

ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЕРВИС-ЦЕНТРЕПри обращении в сервис-центр следуетиметь под рукой следующую информацию.Данная информация находится на табличкес техниче

грязненности. Они подходят для стирки из-делий из хлопка обычной загрязненности иявляются наиболее энергоэффективнымипрограммами для стирки этого типа

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА И УСТАНОВКА ПРОГРАММЫДля обеспечения правильной работы датчика веса включите прибор и задайтепрограмму ДО ЗАГРУЗКИ белья в барабан.1

Убедитесь, что между между уплотнениеми дверцей нет зажатого белья. В противномслучае, может возникнуть опасность утечкиводы или повреждения вещей, на

Проверьте положение заслонки1. Вытяните дозатор моющих средств на-ружу до упора.2. Нажмите на защелку, чтобы извлечьдозатор.3. Для использования порош

После завершения обратного отсчетапроизойдет автоматический запускпрограммы.До нажатия кнопки 6 , запускаю-щей прибор, можно отменить илиизменить врем

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ1. Прибор автоматически завершит рабо-ту.2. Раздастся звуковой сигнал, если этафункция включена.3.На дисплее отобразится и появ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ• Разделите белье на: белое белье, цвет-ное белье, синтетику, тонкое деликатноебелье и изделия из шерсти.• Следуйте инстр

Таблица жесткости водыУровень ТипЖесткость воды°dH °T.H. ммоль/л градусыКларка1 мягкая 0-7 0-15 0-1.5 0-92 среднейжесткости8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 ж

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед очисткой прибора выньте вилку се-тевого кабеля из розетки.УДАЛЕНИЕ НАКИПИВода содержит минеральные соли. При не-обходимос

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВАОчистка дозатора:121. Нажмите на защелку.2. Извлеките дозатор.3. Снимите верхнюю часть отсека дляжидких добавок.4. Промойте во

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служитьВам долгие годы – ведь мы создали его с

Очистка сливного насоса:1. Откройте дверцу сливного насоса.2. Потяните крышку на себя и снимитеее.3. Подставьте под слив сливного насосаконтейнер для

129. Очистите фильтр, находящийся подводопроводным вентилем, и вставьтеего обратно в насос по специальнымнаправляющим.10. Убедитесь, что фильтр плотно

Установите сливную трубу на место и за-кройте крышку сливного насоса.После выполнения операций экстренногослива воды, необходимо повторно активи-роват

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливает-ся во время работы.Прежде чем обращаться в сервисныйцентр, постарайтесь найти

НЕИСПРАВНОСТИ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СООБЩЕНИЙНеисправность Возможная причина Возможное решениеПрибор не сливаетводу.Была выбрана программастирки без эта

Неисправность Возможная причина Возможное решениеПрибор набираетводу и тут же про-изводит ее слив.Конец сливного шлангарасположен слишком низ-ко.Убеди

УСТАНОВКАРАСПАКОВКА1. Используйте перчатки. Снимите закры-вающую прибор пленку. При необходи-мости, воспользуйтесь режущим ин-струментом.2. Удалите ка

6. Положите переднюю часть на пол заприбором. Осторожно положите нанее прибор задней стороной. Будьтеосторожны, чтобы не повредить шлан-ги.127. Удалит

12. Вместо пластмассовых шайб вставьтепластмассовые заглушки. Заглушкинаходится в пакете с инструкцией поэксплуатации.ВНИМАНИЕ!Перед установкой прибор

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ35O35O35O45O45O45O• Подсоедините шланг к прибору. Повора-чивайте наливной шланг только слеванаправо. Ослабьте зажимную гайку ирасположит

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и использованием вни-мательно прочитайте настоящее руковод-ство, которое содержит следующие сведе-ни

При помощи пластиковой направляющей для шланга. • Путем установки шланга на край ракови-ны.• Убедитесь, что пластиковая направляю-щая не смещается, ко

Длину сливного шланга не разре-шается удлинять более чем до 400см. Для замены сливного шланга иего удлинения обращайтесь в сер-висный центр.РУССКИЙ 41

42

РУССКИЙ 43

www.aeg.com/shop 132938081-A-152011

стирки. Стекло может быть горячим (при-менимо только к приборам с фронталь-ной загрузкой).УХОД И ОЧИСТКА• Выключите прибор и извлеките вилку се-тевого

• Для отключения прибора от электросетине тяните за сетевой кабель. Всегда бе-ритесь за вилку.УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА1. Выньте вилку сетевого кабеля из ро-

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫУПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫМатериалы с символом следует сда-вать на переработку.Положите упаковку в соответствующие кон-тейнеры дл

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 2 3910657841112131Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Лампа внутреннего освещения6Табличка с т

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯECO20 Min. - 3 kgSUPER ECOAuto Off/1 2 34567891011121Кнопка функции Auto Off2Селектор программ3Дисплей4Сенсорная кнопка пара ( Пар )