AEG L8FEC68S Manuel d'utilisateur

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufeL8FEC68S

Sectorul roşu din fereastra «A» indicăaceastă defecţiune.AÎn acest caz, închideţi robinetul de apă şiadresaţi-vă centrului de service autorizatpentru

5. Fără ghidajul din plastic pentrufurtun, către un sifon de chiuvetă -Introduceţi furtunul de evacuare însifon şi fixaţi-l cu un colier. Consultaţiim

4.2 Prezentarea aparatului1 2 39567410811 121Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date tehnice6Filtru de

1Disc selector pentru programe2Afişaj3Tasta pentru Economie energie(Economisirea energiei) 4Tasta pentru Economie timp(Economie timp) 5Tasta pentru Om

Indicatori pentru economisirea de energie. Indicatorul apare prinselectarea unui program pentru rufe din bumbac la 40°C sau 60°C.Indicatorul fazei d

6.2 IntroducereOpţiunile/funcţiile nu suntselectabile pentru toateprogramele de spălare.Verificaţi compatibilitatedintre opţiuni/funcţii şiprogramele

Această opţiune nu estedisponibilă cu otemperatură mai mică de40°C.• PrespălareFolosiţi această funcţie pentru aintroduce o fază de prespălare la30°C

• Dacă rufele dvs. au un grad normalsau redus de murdărie, vărecomandăm să scurtaţi programul despălare. Atingeţi acest buton o datăpentru a reduce du

Program Descriere programBumbacBumbac alb şi colorat. Nivel mediu, ridicat şi redus demurdărie.Programe standard pentru valorile de consum din etichet

Program Descriere programAntialergicArticole din bumbac alb. Acest program elimină micro-orga‐nismele datorită unei faze de spălare cu temperatura men

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Temperatura programului, viteza maximă de centrifugare şi încărcătura maximăProgram Temperatura impli‐cităInterval pentru tem‐peraturăViteză de centri

Compatibilitatea opţiunilorprogramelor Bumbac Sintetice Delicate Lână/Mătase Abur OKOPowerAntialergic 20 min. - 3 kgOutdoor Blugi Centrifugare

7.2 Woolmark Apparel Care - VerdeCiclul de spălare pentru lână al acestei maşinia fost aprobat de The Woolmark Companypentru spălarea articole

• Faceţi o selecţie greşită (3 sunetescurte).• Programul este finalizat (secvenţa desunete timp de aproape 2 minute).• Aparatul prezintă o defecţiune(

10.3 Umplerea cu detergent şiaditiviCompartiment pentru faza deprespălare, program de înmuieresau agent de îndepărtare a petelor.Compartiment pentru f

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

2. Atingeţi butonul Pornire cu întârziereîn mod repetat până când afişajulindică .3. Pentru a porni programul imediat,atingeţi din nou butonul Start/

Faza cu abur este în desfăşurare:.Faza anti-şifonare este în desfăşurare:.10.10 Întreruperea unuiprogram şi modificareaopţiunilorCând programul este î

4. Ţineţi uşa şi dozatorul pentrudetergent întredeschise uşor pentru apreveni formarea mucegaiului şi amirosurilor.5. Închideţi robinetul de apă.10.14

săculeţ de spălare sau într-o faţă depernă.• Nu spălaţi rufe fără tivuri sau cutăieturi.• Folosiţi o plasă de spălare pentru aspăla articolele mici şi

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.12.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun delicatşi apă

cantitate redusă de detergent pudrăsau, dacă este disponibil, rulaţiprogramul Curăţare maşină.12.6 Curăţarea dozatoruluipentru detergentPentru a împie

Procedaţi astfel pentru a curăţapompa:1. Deschideţi capacul pompei.122. Puneţi un vas adecvat sub locul deacces la pompă pentru a colecta apacare se s

2112. Închideţi capacul pompei.21Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Tur

45°20°12.9 Evacuarea de urgenţăDacă aparatul nu poate evacua apa,realizaţi procedura descrisă în paragraful„Curăţarea pompei de evacuare”. Dacăeste ne

Dacă aparatul estesupraîncărcat, scoateţicâteva articole din tamburşi/sau împingeţi uşa şiatingeţi în acelaşi timpbutonul Start/Pauză pânăcând indicat

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu evacueazăapa.• Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată.• Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răs

Problemă Soluţie posibilăRezultatele la spălare nusunt satisfăcătoare.• Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt detergent.• Folosiţi produs

5. Scoateţi rufele, după care închideţiuşa aparatului.6. Închideţi clapeta filtrului.14. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealărema‐nentă(%)1)Standard 6

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnicăşi la aplic

16. ACCESORII16.1 Disponibil pewww.aeg.com/shop sau la undistribuitor autorizatDoar accesoriile adecvateaprobate de AEG asigurăstandardele de siguranţ

Consum de energie în kWh pe an, bazat pe 220 de cicluristandard de spălare pentru programe la 60 °C şi 40 °Cpentru rufe din bumbac, cu încărcătură com

Emisiile de zgomot transmise prin aer, în dB(A) la spălare 47Emisiile de zgomot transmise prin aer, în dB(A) la centri‐fugare75Aparat conceput să fie

ROMÂNA 43

www.aeg.com/shop157002335-A-392018

multe detalii în capitolul „Accesorii - Set desuprapunere”).2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaInstalarea trebuie sărespecte reglementărilenaţi

• Nu folosiţi un furtun prelungitor dacăfurtunul de alimentare este prea scurt.Adresaţi-vă Centrului de serviceautorizat pentru înlocuirea furtunuluid

3. Îndepărtaţi folia interioară.4. Deschideţi uşa şi scoateţi bucata depolistiren din garnitura uşii şi toateobiectele din tambur.5. Cu atenţie, puneţ

12. Consultaţi imaginea. Verificaţi dacăamortizoarele sunt fixate bine.x4ABEfectuaţi operaţiunea demontare a amortizoareloracustice la temperaturacame

x4Aparatul trebuie să fie orizontal şi stabil.Reglarea corectă aaparatului pe orizontalăprevine vibraţiile, zgomotul şideplasarea aparatului întimpul