AEG L48580 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 48580 aqua controlLAVAMAT 48380 aqua control PESUMASIN PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Kasutusjuhised Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine Pesu ettevalmistamine • Tühjendage taskud. Eraldage kõrvalised esemed (nt mündid, konksukesed

Kasutusjuhised11Pesuvahendite doseerimineTeie pesumasin on välja töötatud kulutamaks säästlikult vett ja pesuvahendeid

KasutusjuhisedPesumasina käivitamine / Programmi valimineValige programm programmivalijaabil, nt PUUVILLASE /SÜNTEETIKAPesuprogrammi valimisega käivit

Kasutusjuhised13• Valides programmi LOPUTUSE PEATAMINEjääb pesu pärast viimast loputuskorda vette ligunema.Kuigi viimast tsentrifuugimist ei toimu, t

Kasutusjuhised14Eelpesu, õrn nahasõbralik pesu, plekieemaldamine, öinepesutsükkel1. Vajutage nuppu FUNKTSIOONID, kuni hakkab vilkuma soovitud näit

Kasutusjuhised 15Aja seadmineOn võimalik lühendada programmi tööaega või sisestada pesutsükli algusaeg.Selleks vajutage

Kasutusjuhised165. Valiku kinnitamiseks vajutage klahvile OK. Näidikul liigub järjekord programmialgusaja valimise juurde, mis tähendab, et nüüd saat

Kasutusjuhised17Programmi käivitamine1. Kontrollige, kas vee sissevoolukraan on lahti.2. Vajutage klahvi START/PA

Kasutusjuhised18Masina täitmine pesuga1. Vajutage klahvile START /PAUS2. Avage luuk ja trummel.3. Laadige pesu masinasse ning sulgege trummel ja luuk

Инструкции?по?эксплуатации19Salvestamine mälluNäide: programm MÄLU 1 peab vastamajärgmisele programmikombinatsioonile:PUUVILLANE/SÜNTEETIKA40°C,1. Kee

Kasutusjuhised KASUTAJALE ... ... ...4Teadmiseks kasutajale ... ...

Kasutusjuhised207. Vajutage OK-nuppu. Antud programmikombinatsioon on nüüd salvestatud ning vastab programmivalija asendile MÄLU 1. See kombinatsioon

Kasutusjuhised21Lisaloputus1. Seadke programmivalija soovitud programmileja vajutage klahvi FUNKTSI OONID.2. Vajutage

Kasutusjuhised22AEG2. Vajutage klahvile OK. .5. Sisestage soovitud AEG klahvistFUNKTSIOONID ,1 minuti võrra.Klahvi all hoides kasvatate intervalli10

Kasutusjuhised PESU SORTEERIINE JA ETTEVALMISTAMINE MASINPESUKS Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine masinp

Kasutusjuhised Materjalid on erineva mahu ja imamisvõimega. Seetõttu on trumli täitmiseks üldreeglid järgmised: • puuvillase, linase

Kasutusjuhised25Rahvusvaheline tekstiiltoodete hooldustähistusNormaalnepesuPesemine95°CPesemine60°CPesemine40°CPesemine30°CÕrnpesuKlo

Kasutusjuhised26ProgrammitabelAlljärgnev tabel ei hõlma kõiki pesupesemisvõimalusi, vaid näitab kõigesagedamini kasutatavaid variante.Pesu liikPesu ka

Kasutusjuhised27ИспользованиеPesu tsentrifuugimine pärast etappi “Loputuse lõpetamine”- 500-1500/1300**olenevalt mudelist.K

Kasutusjuhised28Tehnilised andmedAndmed programmide kasutamiseja kestuse kohtaKõrgus x Laius x Sügavus 850 x 400 x 600 ммPinge / SagedusÜhendusvõimsu

Kasutusjuhised SEADME PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE Enne, kui asute masinat puhastama, tõmmake pistik pesast välja. Masina puhastamine kat

Kasutusjuhised Keel ... ... 21Aeg ... ...

Kasutusjuhised Sahtlit võib nüüd pesta harja või riidelapiga jooksva vee all. Kontrollige, kas tagumisel küljel paiknevad sifoonid on um

Kasutusjuhised Valage välja vee ülejäägid: Asetage anum äravoolu alla. Keerake filtri kor

Kasutusjuhised32Mida teha, kui ...Võimalik viga Võimalik põhjusMasin ei käivitu või eitäitu veega• seade on valesti vooluvõrku ühendatud;elekter on är

Kasutusjuhised33Pesumasina ümber põrandalon vett• pesuvahendi üledoos on põhjustanud liigse vahu tekkimise ja vee väljava

Kasutusjuhised34Pesuprogramm kestab liigakaua• ummistunud vee sissevool(Puudub vesi. Vt “Kraan ja voolik” • ühisveekatkestus•masinasse sisenev vesi on

Kasutusjuhised35Näidikul on süttinud kiri“Puudub vesi. Vt kraan javoolik”• ühisveekraan kinni keeratud• ühisveekatkestusP

Kasutusjuhised36Näidikul põleb sõnum“Hoiatus E. vt kasutusjuhend”Masin ei käivitu võib lülitubümber PAUSILE• Keerake programmivalija asendisseVÄLJAS n

Kasutusjuhised PAIGALDAJALE Teadmiseks paigaldajale • Pesumasin on raske. Olge selle teisaldamisel ettevaatlik. • Enne, kui alu

Kasutusjuhised PAIGALDAMINE Lahtipakkimine Pakkeelemendid on pesumasina sisedetailide kaitseks transportimise ajal. Enne masina kasutam

Kasutusjuhised Nüüd on nähtaval avaused, mis tuleb sulgeda kaasasolevate augusulguritega. Ärge unusta

Kasutusjuhised KASUTAJALEHoiatus Hoidke käesolevat juhendit masinaga ühes. Masina müümisel või selle edasi andmisel teisele omanikule, lisage seadme

Kasutusjuhised Pesumasina teisaldamine Kui Teil on vaja pesumasina asukohta muuta, tõstke see ratastele. Selleks keerake masina all ole

Kasutusjuhised - Keerake kinni all asuv sissevooluvooliku kinnitus nagu on näidatud joon. 1 ja 2. - Kee

Kasutusjuhised Ostujärgne hooldus Kui avastasite seadme töös mingisuguse häire, lugege peatükki “Mida teha, kui ...”. Kui vaatamata igak

Pretensioonide esitamise tingimusedKõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada p

- õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid; - toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole

Electrolux Eesti AS volitatud hoolduspartnerid Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Kodumasinad Tel. 6650090 Fax 66500

www.electrolux.comAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de©Copyright by AEG108 1711 00 - 04/06

Kasutusjuhised • Enne igat pesukorda võtke kindlasti taskutest välja mündid ja kruvid, eemaldage haaknõelad ja prossid jne. Juhul, kui need esemed jä

Kasutusjuhised Utiliseerimine Kõik materjalid, mis on märgistatud tähisega sobivad töötlemiseks ja teistkordseks ka

Kasutusjuhised7Pesumasina kirjeldusJuhtpaneelNäidikLuugi pideFiltriluukReguleeritavad jaladHoob seadme teisaldamiseksLuukJuhtpaneelNäidikProgrammivali

Kasutusjuhised8Masina esimene käivitamine –keele valimine.Näidik lülitub sisse ning sellele ilmubkõrvaloleval joonisel kujutatud teave.Keelevaliku kin

Kasutusjuhised 9Masina eelpuhastusEt eemaldada trumlist ja paagist võimalikud tootmisjäägid, tuleb esimene,pesutsükkel teha tühja masinaga. Programmid