AEG KSK892220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALLT Naudojimo instrukcijaGarinė orkaitėKSK892220M

6. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Kaitinimo funkcijosKaitinimo funkcijų įjungimas irišjungimas.1. Įjunkite orkaitę.2. Palaikykit

Kaitinimo funkcijos StandartinėsKaitinimo funkcija Naudojimo sritisKaršto oro srautas Kepti vienu metu dviejose lentynų padėtyse irmaistui džiovinti.N

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisDrėgmė „Medium Pro“ Ši funkcija tinka mėsos troškinimui bei duonai irsaldžiai mielinei tešlai. Dėl garų ir karščio

Vandens stalčių galima pripildyti dviembūdais:• palikti vandens stalčių prietaise irpripildyti jį iš vandens ąsočio;• išimti vandens stalčių iš prieta

6.2 Meniu – apžvalgaOptionsMenu170°CMeniuMeniu elementas Naudojimo sritisKepimo vadovas Pateikiamas automatinių programų sąrašas.Valymas Pateikiamas v

Papildomas meniu AprašasLaiko pratęsimas Iš anksto nustatytam maisto gaminimo laikui pratęsti.Atkreipkite dėmesį, kad ji galima tik kai kurioms kaitin

Maisto kategorija: Mėsa ir žuvisMėsaJautiena Jautienos fi‐lė KepsnysFilė kepsnysVirtos jautie‐nos kepsnysMėsos vy‐niotinisSkandinaviš‐ka jautienaKiaul

Jūros gėrybėsKrevetėsVirtas garuoseKepimas vakuumeMidijosVirtas garuoseKepimas vakuumeEskalopai Maisto kategorija: Garnyrai / orkaitėjekepti patiekal

Patiekalas DuonaŠviežias Prancūziška‐sis batonasČiabataBalta duonaJuoda duonaRuginė duo‐naVisų grūdųduonaNeraugintaduonaMielinė py‐nutėŠaldyti Pran

PatiekalasPyragasskardojeŠaldytasobuolių štru‐delis Šokoladiniaisausainėliai Sūrio pyra‐gas Kalėdinis py‐ragas Vaisių apke‐pasSmėlio juos‐telėsBiskvit

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 22. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

PatiekalasBrokoliaiGabalėliaiVisaBriuseliniai kopūstai Kaliaropės juostelės MorkosVirtas garuoseKepimas vakuumeKalafiorasGabalėliaiVisaSalieraiVirta

Parinktys AprašasSet + Go Funkcijai nustatyti ir jai vėliau įjungti. Nusta‐čius ekrane rodomas pranešimas „Funkcija„Set&Go“ yra aktyvi“. Paspauski

8.1 Maisto termometrasMaisto termometras matuoja temperatūrąmaisto viduje. Kai maistas yra nustatytostemperatūros, prietaisas išsijungia.Galimi du tem

termometras silikoninę rankenąatremkite į kepimo indą. Maistotermometras galas neturėtų liestikepimo indo apačios.4. Uždenkite Maisto termometraslikus

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

AtitirpinimasIšimkite maisto pakuotę ir sudėkitemaistą į lėkštę. Neuždenkite maistodubeniu ar lėkšte, nes gali pailgėtiatšildymo trukmė. Naudokite pir

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPorų žiedai 99 20–30 1Šparaginės pu‐pelės99 35–45 1Smulkintos sulte‐nės99 20–25 1Briuselinia

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisMoliūgas, kube‐liais99 15–25 1Rauginti kopūstai 99 60–90 1Saldžiosios bul‐vės99 20–30 1Pomid

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisLęšiai, raudonieji(vandens / lęšiųsantykis 1:1)99 20–30 1Lęšiai, rudieji iržalieji (vandens

MėsaPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisVirtas kumpis, 1 000 g 99 55–65 1Virta viščiuko krūtinėlė 90 25–35 1Virta vištiena, 1 00

už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaisoįrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykitesaugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prirei

10.4 Drėgnas maisto gaminimas–Drėgmė „High Pro“Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSaldus kremas /apkepas atskiruo‐se induose1)9

10.6 Drėgnas maisto gaminimas–Drėgmė „Low Pro“Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKiaulienos keps‐nys 1 000 g160–180 90–100 1Jau

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai 110 10–15 1Kukuliai 110 15–25 110.8 Jogurto funkcijaNaudokite šią funkciją jogurtui g

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas sukrenta ir pasidarotąsus, vandeningas, suskili‐nėja.Per trumpa kepimo trukmė. Nustatykite

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisApple pie / obuolių pyra‐gas (dvi 20 cm skers‐mens skardos, dedamosįstrižai)Karšto o

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisVaisių pyragai iš trapiostešlosKaršto orosrautas160–170 40–80 2Mieliniai pyragai su

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisSmall cakes / maži pyra‐gėliai1)Tradicinis kaiti‐nimas170 20–35 21) Įkaitinkite orka

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisBiskvitinės tešlos obuolių py‐ragas (apvali kepimo forma)160–170 70–80 1Balta duona 200–210 5

Nenaudokite šios funkcijos paukštienaikepti.Visuomet kepkite bedangčio, jei naudojate šiąfunkciją.1. Apkepkite mėsą iš abiejų pusių 1–2minutes labai į

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPiroggen (rusiškaperlenktos picos ver‐sija)1)180–200 15–25 21) Įkaitinkite orkaitę.2) Naudok

• Norėdami išvengti galimo elektros smūgio,pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisasbūtų išjungtas.• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyt

KiaulienaPatiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisMentė,sprandinė,kumpisGrilis +ventiliato‐rius1–1,5 kg 150–170 90–120

Patiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisElnienos nu‐garinėTradiciniskaitini‐mas1,5–2 kg 180–200 60–90 1Elnienos kum‐p

GrilisPatiekalas Temperatūra(°C)Kepimo grilyje laikas (min.) Lentynos padė‐tisViena pusė Antra pusėJautienos keps‐nys, vidutiniškaiiškeptas210–230 30–

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPica, atvėsinta 210–230 13–25 2Picos užkandžiai, šal‐dyti180–200 15–30 2Gruzdintos bulvytės,

• Vienodai pripildykite stiklainius iruždarykite veržtuvu.• Stiklainiai neturi liestis vienas priekito.• Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2litro va

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtisSlyvos 60–70 8–10 2Abrikosai 60–70 8–10 2Pjaustyti obuoliai 60–70 6–8 2Kriaušės 60–70 6–9 21

Kiauliena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauKumpis,Kepsnys80 84 88Kapotiniai (nugarinė),Rūkyta kiaulienos nugarinė,Rūk

Paukštiena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauAntiena (nepjaustyta / pusė anti‐es),Kalakutiena (nepjaustyta / krūti‐nėl

Patiekalas Talpyklė(Gastro‐norm)Kiekis (kg) LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Laikas(min.)PastabosBrokoliai1)1 x 2/3 per‐foruota0.3 2 99 13-15 Dėkite ke

2312. Atitraukite lentynos atramos priekinįgalą nuo šoninės sienelės.3. Išimkite atramas iš galinių angų.Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.11.4 Val

pritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinki

Nenaudokite šveičiamųjųkempinių. Nedėkitevandens stalčiaus įindaplovę.Išplovę vandens stalčiau dalis, vėlsurinkite vandens stalčių.1. Įtaisykite bango

Jeigu nepašalinsite išprietaiso kalkių nuosėdų, kairodomas griežtaspriminimas, negalėsitenaudoti garų funkcijų.Priminimo šalinti kalkiųnuosėdas išjung

ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo elektros srovėspavojus! Atjunkite saugiklįprieš keisdami lemputę.Lemputė ir lemputės stiklinisgaubtas gali būti karšti.1. Išjunki

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane paraginama nustaty‐ti:Kalba Ekrane rodoma „F111“. Netinkamai įkištas kepimotermometro kištukas į l

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPo kalkių šalinimo ciklo ert‐mės viduje yra nešvarausvandens.Grilio / kepimo indas padė‐tas ant netinkamos

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą65-66/2014Tiekėjo pavadinimas AEGModelio žymuo KSK892220MEnergijos efek

rodomas likusio karščio indikatorius arbatemperatūra.Maisto gaminimas išjungusapšvietimąRuošdami maistą išjunkite apšvietimą.Įjunkite jį tik tada, kai

LIETUVIŲ 57

www.aeg.com58

LIETUVIŲ 59

– Atsargiai atidarykite prietaisodureles po troškinimo garuose.2.5 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.•

www.aeg.com/shop867335745-A-212017

3.2 PriedaiGrotelėsPrikaistuviams, pyragų formoms, kepimoskardoms.Kepimo skardaSkirta pyragams ir sausainiams kepti.Grilio / kepimo indasSkirtas kepti

Funkcija Pastaba1Įjungti / išjungti Prietaisui įjungti ir išjungti.2Rodinys Rodo esamas prietaiso nuostatas.3Sukamoji ranke‐nėlėNuostatoms reguliuoti

5.2 Pirmasis prijungimasPo pirmo prijungimo 7 sekundes busrodoma programinės įrangos versija.Jūs turite nustatyti kalbą, Ekranoryškumas, Vandens kietu