AEG KSK792220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALLV Lietošanas instrukcijaTvaika cepeškrāsnsKSK792220M

kontrasts, displeja spilgtums, kā arīdiennakts laiks.1. Nospiediet vai , lai iestatītuvērtību.2. Apstipriniet ar .5.3 Ūdens cietības līmeņaiestatī

2. Lai izvēlētos izvēlnes iespēju,piespiediet vai .3. Nospiediet , lai atvērtuapakšizvēlni vai apstiprinātuiestatījumu.Jebkurā brīdī var atgriezti

Sim‐bolsApakšizvēlne AprakstsLaika Regulēšana Ieslēdz un izslēdz Laika pagarinājuma funkciju.Displeja Kontrasts Pakāpeniski regulē displeja kontrastu.

6.4 Apakšizvēlne: TīrīšanaSimbols Izvēlnes pozīcija AprakstsTvaika Tīrīšana Ierīces tīrīšanas procedūra, kad tā ir ne‐daudz netīra un nepiededzināta v

Karsēšanas funkcija LietojumsVentilatora Kars. +TvaiksCeptu ēdienu pagatavošanai vienā cepeškrāsnslīmenī. Enerģijas taupīšanai gatavošanas laikā. Šīfu

Karsēšanas funkcija LietojumsTrauku Uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvjus pirms ēdiena pasniegšanas.Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, marinē

6.7 Apakšizvēlne: VarioGuidePārtikas kategorija: Zivs/Jūras VeltesĒdiensZivsCepta zivsZivju PirkstiņiPlāna zivs filejaBieza zivs filejaSaldēta zivs fi

ĒdiensCūkgaļaCūkgaļas SardelītesCūkgaļas RibiņasCūkas stilbs,iepr.pagat.Cūkas CepetisCūkas muguraCūkas mugura Cūkas mugura, kū‐pinātaCūkas mugura, ap‐

ĒdiensTarte Flambée -Šveices pīrāgs, sāļš -Quiche Lorraine -Pikantais Pīrāgs -Pārtikas kategorija: Kūka/CepumiĒdiensKēkss -Ābolu kūka, pārklā‐ta-Biskv

ĒdiensMaizeKliņģerisBaltmaizeRauga Briedināša‐naBrūnā MaizeRudzu MaizePilngraudu MaizeNeraudzēta MaizeSaldēti tīti miltu pro‐duktiPārtikas kategorija:

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 22. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

ĒdiensRauga mīklas klim‐pas, sāļas-Rauga mīklas klim‐pas, saldas-Rīsi -Svaigi Tagliatellemakaroni-Polenta -Kad nepieciešams mainītēdiena svaru vaitemp

6.9 Karsēšanas funkcijasaktivizēšana1. Ieslēdziet ierīci.2. Izvēlieties izvēlni: KarsēšanasFunkcijas.3. Apstipriniet ar .4. Iestatiet karsēšanas funkc

BRĪDINĀJUMS!Izmantojiet tikai aukstukrāna ūdeni. Nelietojietfiltrētu ūdeni(demineralizētu) vai destilētuūdeni. Nelietojiet citusšķidrumus. Nelejietuzl

8. Papildiespēja: pabeidziet gatavotēdienu, apcepot vai grilējot,piemēram, gaļu, lai iegūtu gardugaroziņu un tipisku cepeša garšu.Funkcijas aktivizēša

Pulksteņa funkcija LietojumsDarb. Laiks Lai iestatītu darbības ilgumu (maks. 23 st. 59min.).Beigu Laiks Lai iestatītu karsēšanas funkcijas izslēgšanas

8.1 Receptes tiešsaistēŠai ierīcei paredzētoautomātisko programmureceptes ir atrodamas mūsumājas lapā. Lai atrastupareizo recepšu grāmatu,pārbaudiet i

Displejā redzams pārtikas sensorasimbols.4. Piespiediet vai 5 sekunžulaikā, lai iestatītu produkta iekšējotemperatūru.5. Iestatiet karsēšanas funk

8. Lai mainītu produkta iekšējotemperatūru, spiediet .Ēdienam sasniedzot iestatītotemperatūru, atskanēs skaņas signāls.Ierīce automātiski izslēdzas.9

Varat pārrakstīt atmiņas stāvokli. Kaddisplejā tiek parādīts pirmais brīvaisatmiņas stāvoklis, pieskarieties vai un nospiediet , lai pārrakstītueso

• Nakts spilgtums - kad ierīcedeaktivizēta, displeja spilgtumssamazinās laikā no plkst. 22.00 līdz06.00;• dienas spilgtums:– ja ierīce aktivizēta;– ja

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

• vienmēr izmantojiet pēc iespējassvaigākas izejvielas;• vienmēr glabājiet izejvielas pareizosapstākļos, pirms tās gatavojat;• vienmēr notīriet pārtik

• Izmantojiet tikai gaļu bez kauliem, lainesabojātu vakuuma maisiņus.• Lai putnu gaļas filejas garšotu labāk,apcepiet tās ar ādiņu uz leju pirms unpēc

Ēdiens Ēdiena bie‐zumsPārtikasdaudzums 4personām(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaTītara krūti‐ņa, bez kau‐liem2 cm 800 70 75 - 85 211.5

Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikasdaudzums 4personām (g)Temperatūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaSparģeļi, za‐ļiveseli 700 - 800 90 40 - 50 2Sparģeļi,b

Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikas daudz‐ums 4 perso‐nām (g)Temperatūra(°C)Laiks(min.)Plauktapozī‐cijaAnanāss 1 cm biezas šķēles 350 g katrā mai‐siņā90 20

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaFenhelis 99 25 - 35 1Burkāni 99 25 - 35 1Kolrābji, strēme‐les99 25 - 35 1Paprika, salmiņi 99 15 -

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaSaldie kartupeļi 99 20 - 30 1Tomāti 99 15 - 25 1Saldās kukurū‐zas vālīte99 30 - 40 11) Iepriekš u

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaLēcas, brūnās(ūdens/lēcu attie‐cība 3:1)99 55 - 60 1Rīsu pudiņš (pie‐na/rīsu attiecība2,5:1)99 40

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaVista, apvārīta, 1000 -1200 g99 60 - 70 1Teļa/cūkas fileja bezkājām, 800 -1000 g90 80 - 90 1Kasse

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaPlāna zivs fileja 85 15 - 20 1Bieza zivs fileja 90 25 - 35 1Maza zivs līdz350 g90 20 - 30 1Vesela

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvustīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie varsaskrāpēt virsmas, un tādējādi stikl

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaGaļas rulete, jēla500 g180 30 - 40 1Kūpināta cūkasmugura 600 -1000 g (jāmērcē2 stundas)160 - 180

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcijaBiezs jogurts 42 5 - 6 1Vidēji biezs jo‐gurts42 7 - 8 111.15 Cepšana• Jūsu cepeškrāsns var cept un

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka apbrūninājusies ne‐vienmērīgi.Temperatūra krāsnī ir pārākaugsta un cepšanas laikspārāk īss.Iestat

Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātesĒdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaPītā maizīte/kliņģeris Tra

Ēdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaShort bread / Smilšu mī‐klas / Konditorejas iz‐strādājumiVentilatora Kar‐sēšana140 20 -

Ēdiens Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaBagetes pārklā‐tas ar kausētusieruVentilatora Kar‐sēšana160 - 170 15 - 30 1Saldi sacepumi

Kūkas / mazas kūciņas / maize uz cepamās paplātesĒdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaSmilšu mīklas cepumi 150 - 160 20 - 40 1 /4Shor

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaPica (ar bagātīgugarnējumu)2)180 - 200 20 - 30 2Tortes 180 - 200 40 - 55 1Atvērtais spinātu pī‐rā

11.24 Gaļas cepšanas tabulasLiellopa gaļaĒdiens Funkcija Daudz‐umsTempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaSautēts ce‐petisTradicionala sil‐tums

Ēdiens Funkcija Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaTeļa locītava Infratermi‐skā Grilē‐šana1,5 – 2 kg 160 - 180 120 - 150 1Jēra ga

• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijasierīces: automātslēdži, drošinātāji (noturētājiem izskrūvējami drošinātāji),zemējuma noplūdes automātslēdži unsav

Ēdiens Funkcija Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaPīle Infratermi‐skā Grilē‐šana1,5 – 2 kg 180 - 200 80 - 100 1Zivs (tvaicēta)Ēd

Ēdiens Grilēšanas laiks (min.) Plaukta pozīcijaViena puse Otra puseDesiņas 10 - 12 6 - 8 3Filejas steiks, teļasteiks7 - 10 6 - 8 3Toast/Grauzdiņš 1 -

Saldēti gatavi ēdieniĒdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta pozīcijaSaldēta pica Tradicionala sil‐tumspēc ražotā‐ja norādīju‐miempēc ra

DārzeņiĒdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks,līdz sākas burbuļo‐šana (min.)Jāturpina vārīt pie100° C (min.)Burkāni 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurķi

11.30 Temperatūras sensora tabulaLiellopa Gaļa Ēdiena iekšējā temperatūra (°C)Pusjēls Vidēji Labi pagatavotsLiellopu gaļas cepetis 45 60 70Fileja 45 6

Putnu Gaļa Ēdiena iekšējā temperatūra (°C)Mazāk Vidēji VairākVista (vesela / puse / krūts) 80 83 86Pīle (vesela / puse),Tītars (vesels / krūts)75 80 8

Ēdiens Tvertne(Gastro‐norm)Daudzums(g)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)KomentāriBrokoļi1)1 x 1/2 sa‐dalīti300 2 99 13 - 15 Novietojietcepamo

Lai tīrītu ierīces iekšpusi, izņemiet plauktubalstus.1. Uzmanīgi, velkot balstus uz augšu,izceliet tos no priekšējā fiksatora.2312. Pavelciet plauktu

1. Noņemiet ūdens atvilktnes vāku.Paceliet pārsegu atbilstošiaizmugurējam izvirzījumam.XAM2. Noņemiet viļņlauzi. Pavelciet to promno atvilktnes korpus

12.8 AtkaļķošanasatgādinājumsPastāv divi atkaļķošanas atgādinājumi,kas atgādina, ka jums jāiedarbinafunkcija: Atkaļķošana. Šie atgādinājumiaktivizējas

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elektrotīkla.• Pārliecinieties, ka ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.•

12.11 Lampas maiņaIevietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.Tas novērš lampas stikla pārsega untilpnes bojājumus.BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!P

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums ir sais‐tīts\i ar d

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPēc atkaļķošanas procesagrilā/cepešpannā nav ūdens.Jūs nepiepildījāt ūdens at‐vilktni līdz maksimālajam lī‐menim

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

Atlikušais siltumsDažām karsēšanas funkcijām, ja iraktivizēta programma ar laika izvēli Darb.Laiks vai Beigu Laiks, un gatavošanaslaiks ir ilgāks par

LATVIEŠU 65

www.aeg.com66

LATVIEŠU 67

www.aeg.com/shop867335053-B-502016

3.2 PapildpiederumiRestots plauktsĒdiena gatavošanas traukiem, kūku uncepešu formām.Cepamā paplāteKūkām un cepumiem.Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas i

Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus.SensoralauksFunkcija Komentāri1- Displejs Rāda ierīces pašreizējos iestatījumus.2IESLĒGT/IZSLĒGTLai ieslēgt

4.2 DisplejsADEB CA. Karsēšanas funkcijaB. Diennakts laikuC. Karsēšanas indikatorsD. TemperatūraE. Funkcijas darbības laiks vai beigulaiksCiti indikat