AEG KS8404001M Manuel d'utilisateur

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKS8404001KS8404021KS8404101

Сенсорное полеФункция Комментарий4ЛюбимаяпрограммаСохранение и вызов любимых программ.5ВыбортемпературыУстановка температуры или отображениетекущей те

Символ РежимВремя суток На дисплее отображается текущеевремя суток.Продолж. На дисплее отображаетсятребуемое для приготовлениявремя.Окончание Отобража

установить язык, контрастностьдисплея, яркость дисплея и времясуток.1. Для выбора значения нажмите на или на .2. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на

СимволПодменю ОписаниеИндикация Времени Если функция включена, то на дисплееотображается текущее время, даже когдаприбор выключен.ВКЛЮЧИЛ и ИДИ Когда

Режим нагрева ПрименениеГорячий пар Выпекание хлеба, жарка больших кусков мясаили разогрев охлажденных или замороженныхпродуктов.ЭКО пар Функции ЭКОНО

Режим нагрева ПрименениеМалый гриль Приготовление на гриле продуктов плоскойформы и тостов.Поддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде.Разморажива

6.4 Включение режиманагрева1. Включите прибор.2. Выберите меню Режимы Нагрева.3. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .4. Установите режим нагревадухово

тепло. Это тепло можно использоватьдля поддержания блюд в тепломсостоянии.7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеТаймер Уста

7.2 Установка функцийчасов• Перед использованиемфункций Продолж. иОкончание сначаласледует задать режимнагрева и температуру.Прибор отключитсяавтомати

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматических программданн

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупНеобходимо задать два значения

Вставьте решетку междунаправляющими, убедившись, чтоопоры смотрят вниз.Противень для жарки:Вставьте противень для жарки междунаправляющими планками ду

Начнет мигать первая буква.7. Для ее изменения нажимайте на или на .8. Нажмите на .Замигает следующая буква.9. Повторите действие 7необходимое число

• При работе режиманагрева выполняетсяБлокировка кнопок.• Меню ОсновныеУстановки позволяетвключать и выключатьфункцию ВКЛЮЧИЛ иИДИ.10.5 Автоматическое

11.2 Рекомендации поиспользованию особыхрежимов нагрева духовогошкафаПоддержание ТеплаИспользуйте данный режим, еслитребуется поддерживать блюдогорячи

11.4 Таблица данных для приготовления на паруВремя (мин) Количество воды в выдвижномрезервуаре (мл)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Влажный пар /

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Брокколи,целиком96 30- 40 1 550Брокколи,соцветия96 20 - 25

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Белая фасоль 96 25 - 35 1 500Савойскаякапуста96 20 - 25 1

РыбаПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Форель, прибл.250 г85 30 - 40 1 550Креветки,свежие85 2

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Тафельшпиц(варенаяговядина по-венски)96 110 - 120 1 800 +

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЗаварной крем/открытый пирог и впорционныхчашках1)90 40 - 45 1Печеные яйца 1)90 35 - 45 1Террин

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКусочки мяса вформеломтиковхлеба, сырые0,5 кг 180 30 - 40 1Копченое филеиз свинины(вым

10 минут до окончания программыи использовать ее остаточноетепло.При использовании замороженныхпродуктов противни в духовом шкафуво время выпекания мо

11.11 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьГорячийвоздух150 - 16

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) Положениепротивняпервый 230 20 затем 160 - 180 30 - 60 Пирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)Верхний

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread / Песочноепеченье / полоски изтеста1)Верхний +нижний нагрев160 20 - 30 2Печень

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБагеты сплавленымсыром сверхуГорячий воздух 160 - 170 15 - 30 1СладкаявыпечкаВерхний +нижни

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)160 - 180 25 -

Продукты Количество Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф 1000 г - 1 500 г 150 120 - 150 1Говяжье филе 1000 г - 1 500 г 150 90 - 110 1Жаре

11.17 Жарка• Для жарки используйтежаростойкую кухонную посуду (см.инструкции изготовителя).• Большие куски мяса можно жаритьнепосредственно в противне

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Режим Количество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняСвинаяотбивная,свиныеребрышкиТурбо-гриль1 кг – 1,5 кг 170 - 180 60 - 90 1Мясной

Продукты Режим Количество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняСедло оленя/косулиВерхний+ нижнийнагрев1,5 кг – 2 кг 210 - 220 35 - 40 1Окороко

Малый грильПродукты Температура(°C)Время на гриле (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРостбиф,среднейпрожаренности210 - 230 30 - 40 30 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца,замороженная200 - 220 15 - 25 2Пицца америк.,заморож.190 - 210 20 - 25 2Пицца, охлажденна

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовый кекс Верхний +нижний нагревсогл.инструкциямпроизводителясогл.инструкциямпроизвод

• Наполните банки до одного уровняи закатайте крышки.• Банки не должны касаться другдруга.• Налейте в глубокий противеньприблизительно 1/2 литра воды,

Продукты Температура (°C) Время (час) ПоложениепротивняЗелень 40 - 50 2 - 3 2Сливы 60 - 70 8 - 10 2Абрикосы 60 - 70 8 - 10 2Яблоки, дольками 60 - 70 6

Продукты Температура внутри продукта (°C)Свиная отбивная (спинка) / копченоесвиное филе75 - 80Мясной рулет 75 - 80ТелятинаПродукты Температура внутри

может привести к возгоранию. Приприготовлении на сковороде грильэтот риск увеличивается.• Стойкие загрязнения удаляйтеспециальными чистящимисредствами

раствор уксуса (около 250 мл).Подождите примерно 10 минут.2. Удалите воду и уксус губкой.3. Залейте чистую воду (100 – 200мл) в выдвижной резервуар дл

• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществлят

9. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окончания очистки установитестеклянные панели и дверцу.Выполните п

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не установлено текущеевремя.Установите часы.Духовой шкаф ненагревается.Не заданы нео

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

Тип духового шкафа Встраиваемый духовой шкафВес KS8404001MKS8404021MKS8404101M34.6 кг34.8 кг34.6 кгEN 60350-1 Бытовые электроприборыдля приготовления

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop867309327-A-322014

• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ожога и пораженияэлектрическим током иливзрыва.• Использ

2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 254691012343871Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

его для приготовления продуктов,которые не должны готовиться, будучипогруженными в воду (например,овощей, разделанной рыбы, куриныхгрудок). Данный наб