AEG FSE83800P Manuel d'utilisateur

USER MANUALSR Упутство за употребу 2Машина за прање посуђаSL Navodila za uporabo 28Pomivalni strojFSE83800P

Програм1)Вода(л)Потрошња елек‐тричне енергије(kWh)Трајање(мин)P4 10 0.9 30P8 4 0.1 14P7 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Притисак и температура воде, про

6.2 Омекшивач водеОмекшивач воде уклања минерале изводе, који би имали негативне ефектена резултате прања и на сам уређај.Што је већи садржај минерала

6.3 Обавештење да немавише средства за испирањеСредство за испирање помаже да сепосуђе осуши a да на њему не останупруге и мрље. Оно се аутоматскииспу

Како да активирате звучнисигнал за крај програмаУверите се да се уређај налази укорисничком режиму.1. Притисните .• Индикатори , , , и су искључе

• Индикатори , , , и су искључени.• Индикатор и даљетрепери.• Дисплеј показује тренутноподешавање– = AirDry једеактивирано.– = AirDry је актив

7.3 ExtraHygieneОва опција пружа боље хигијенскерезултате јер температуру одржава на70 °C најмање 10 минута током фазепоследњег испирања.Како да актив

ОПРЕЗВода и со могу да исцуреиз посуде за со када јепуните. Када напунитепосуду за со, одмахпокрените програмнајкраћи прања да бистеспречили корозију.

Механизам Comfort Lift вам омогућавада подигнете доњу полицу нагоре (додругог нивоа полице) и спустите је дабисте лако убацили и извадилипосуђе.За пуњ

показује број програма приближно3 секундe, а затим показујетрајање програма.4. Подесите опције које се могуприменити.5. Затворите врата уређаја да бис

10. КОРИСНИ САВЕТИ10.1 ОпштеПратите следећа упутства како бистеосигурали оптималне резултатечишћења и сушења у свакодневнојупотреби и како бисте зашти

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...22. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

• Лагано посуђе ставите у горњукорпу. Проверите да посуђе неможе да се слободно помера.• Прибор за јело и мале предметеставите у фиоку за прибор за је

2. Извадите филтер (C) из филтера(B). 3. Уклоните раван филтер (A).4. Оперите филтере.5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или ок

4. Да поново инсталирате крак самлазницама, притисните га нагореи истовремено га окрените у смерусупротном од смера кретањаказаљки на сату док не легн

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеНе можете да укључитеуређај.• Проверите да ли је утикач прикључен на зиднуутичницу.• Проверите да ли у кут

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеМало цури из врата уређа‐ја.• Уређај није нивелисан. Олабавите или затегнитеподесиве ножице (уколико је то

Проблем Могући узрок и решењеЛоши резултати сушења. • Стоно посуђе је остављено сувише дуго у затворе‐ном уређају.• Нема средства за испирање или је њ

Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма у дозато‐ру има преосталог детерџен‐та.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору и јевода није потпу

Довод водеХладна вода или топла вода 2)макс. 60 °CКапацитет Комплета посуђа 13Потрошња електричнеенергијеРежим „Укључено“ (W) 5.0Режим „Искључено“ (W)

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 282. VARNOSTNA NAVODILA...

za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilnenamestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Va

одговоран за било какве повреде или штете које сурезултат неисправне инсталације или употребе.Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrn

• Pred priključitvijo na nove cevi, cevi,ki že dolgo niso bile v uporabi, tam,kjer so bila izvedena popravila alinameščene nove naprave (vodništevci i

3. OPIS IZDELKA549 6713 12111014 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6P

Ko je funkcija AirDryvklopljena med fazo sušenja,projekcija na tla morda ne bov celoti vidna. Če želitepreveriti preostali častekočega programa, pogle

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP11)• Običajno uma‐zano• Porcelan in jedil‐ni pribor• Predpomivanje• Pomivanje pri 50 °C•

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP7 8)• Običajno uma‐zano• Porcelan in jedil‐ni pribor• Predpomivanje• Pomivanje pri 50 °C

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P8 4 0.1 14P7 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v e

lahko dobite pri krajevnem vodovodnempodjetju. Pomembno je nastaviti pravostopnjo sistema za mehčanje vode, dazagotovite dobre rezultate pomivanja.Trd

Izklop opozorila za prazenpredal sredstva za izpiranjeNaprava mora biti v uporabniškemnačinu.1. Pritisnite .• Indikatorji , , , in ugasnejo.• Ind

• Na prikazovalniku se prikažetaštevilka in črka C. Vsaka številkase nanaša na drugo barvo.– = funkcija TimeBeamizklopljena.2. Pritiskajte za sprem

• Поштујте максималан број од 13 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар

Vklop funkcij lahko vpliva naporabo vode in energije, kottudi na trajanje programa.7.1 XtraDryTo funkcijo vklopite za povečanjeučinkovitosti sušenja.X

Polnjenje posode za solPoskrbite, da bo košaraComfort Lift prazna inzaklenjena v dvignjenempoložaju.1. Pokrov posode za sol obrnite vnasprotni smeri u

• Če sveti indikator sredstva zaizpiranje, napolnite predalsredstva za izpiranje.3. Napolnite košare.4. Dodajte pomivalno sredstvo.5. Nastavite in vkl

3. Če program vključuje fazopredpomivanja, na notranji del vratnaprave stresite majhno količinopomivalnega sredstva.4. Zaprite pokrov. Prepričajte se,

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 SplošnoUpoštevajte naslednje nasvete zanajboljše rezultate pomivanja in sušenjapri vsakodnevni uporabi in pomoč privarovanju

• Pred vklopom programa seprepričajte, da se obe brizgalni ročicilahko neovirano vrtita.10.5 Pred vklopom programaPred zagonom izbranega programaposkr

5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni ostankov hrane aliumazanije.6. Namestite nazaj ploščati filter (A).Poskrbite, da bo pravilno

11.3 Čiščenje zunanjihpovršin• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.• Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva.• Za čiščenje ne uporabljajte abraz

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprava se ne napolni z vo‐do.Na prikazovalniku se prikaže ali .• Preverite, ali je pipa odprta.• Pre

Za druge možne vzroke sioglejte »Pred prvo uporabo«, »Vsakodnevna uporaba« ali »Namigi in nasveti«.Ko preverite napravo, jo izklopite invklopite. Če s

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каб

Težava Možen vzrok in rešitevNenavadno penjenje med po‐mivanjem.• Uporabljajte pomivalno sredstvo, posebej prilagojenopomivalnim strojem.• Predal sred

13. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina/višina/globina (mm) 596 / 818 - 898 / 550Priključitev na električno na‐petost 1)Napetost (V) 200 - 240Frekvenca (H

www.aeg.com/shop117881831-A-282018

2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји могућност одповређивања или гушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање иба

Када је AirDry активиранотоком фазе сушења,пројекција на поду не морада буде потпуно видљива.Да бисте проверилипреостало време текућегпрограма, поглед

Програм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеP11)• Нормалан сте‐пен запрљано‐сти• Судови и при‐бор за јело• Претпрање• Прање 50 °C• Испи

Програм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеP7 8)• Нормалан сте‐пен запрљано‐сти• Судови и при‐бор за јело• Претпрање• Прање 50 °C• Исп