AEG BSR892330M Manuel d'utilisateur

USER MANUALKK Қолдану туралы нұсқауларыБу пешіBSM892330MBSR892330M

Тілді Бейнебет жарықтылығы, Жест.воды және Тәулік уақыты орнатуыңызкерек.5.3 Судың кермектілікдеңгейін орнатуҚұрылғыны су құбырына қосу үшінсудың керм

1. Пешті іске қосыңыз.2. Айналмалы тетікті ұстаңыз.Соңғы пайдаланылған функцияныңасты сызылады.3. Ішкі мәзірге кіру үшін айналмалытетікті басыңыз және

Қыздыру функциялары: СтандарттыҚыздыру функциясы ҚолдануЫстық желдеткішпенпісіруТағамды бір уақытта үш сөреде пісіруге жәнекептіруге арналған.Келесі ф

Қыздыру функциясы ҚолдануЫлғалдылық ЖоғарыПроБұл функция крем, ашық бәліштер, терринжәне балық тәрізді баппен пісіруді қажет ететінтағамдар үшін жарам

Су тартпасыXAMABCFEDA. ҚақпақB. Толқын тежегішC. Тартпаның корпусыD. Су құятын саңылауE. ШкалаF. Алдыңғы түймешікҚұрылғыдан су тартпасын алуғаболады.

5. Бумен қыздыру функциясын жәнетемператураны орнатыңыз.6. Қажет болса, функцияныорнатыңыз: Ұзақтық немесе:Окончание .Бу шамамен 2 минуттан кейіншы

Осы функцияменпісіргенде вакуум қалтамен корпус ішінде қалдықсу пайда болады. Пісіріпболғаннан кейін жиһазға сутамшылап кетпеу үшінесікті абайлап ашың

Ішкі мәзір: Основные УстановкиІшкі мәзір СипаттамаФункция «Защита от детей» Бала қауіпсіздігінің құлпы қосулы тұрғанда, пештікенет қосу мүмкін емес. Б

Ішкі мәзір: СервисІшкі мәзір СипаттамаДЕМО Қосу / сөндіру коды: 2468Лиценз. көрсету Лицензиялар туралы ақпарат.Бағд. жас. нұсқасын көрсету Бағдарламал

Құс етіТауық еті Целиком Половина Төс ет БуғапісірілгенSousVideСирақтар Қанаттар Утка Целиком: Төс етГусь Индейка Целиком: Төс етРыбаБалық,бү

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

ЫдыстарЗапеч.блюдаЛазанья Картофельнаязапеканка Запеканкаизмакаронныхизделий Запеканкаиз овощей Кассероль,қышқыл Кассероль,көкөніс Көкөністержәнедақы

Тағам санаты: Десерттер / ПісіруТағамҚалбырдағы тортБадамжаңғағы Яблочныйпирог Сдобнаябулочка Ірімшікторты/Чизкейк Яблочныйпирог,закрытый Шалаашығанқа

ТағамШағынкондит.өніміМаленькиеторты Пирожноеиззаварноготеста Эклеры Миндальное печенье Маффины Полоски изтеста Изделия изслоеноготеста Печенье изпе

Тағам санаты: ФруктыТағамЯблоки Манго Нектарины Персики Груши Ананасы ТағамСливы 6.3 ФункцияларOptionsMenu170°CФункциялар СипаттамаТаймер парам

Сағат функциясы ҚолдануҰзақтық Жұмыс уақытының ұзақтығын орнатуүшін.1)Окончание Қыздыру функциясын сөндіру уақытынорнатуға арналған: Бұл функция Ұзақт

Тағам санаттары: ет, құсжәне балық1. Тұмшапешті іске қосыңыз.2. Тағам сенсоры ұшын еттің немесебалықтың ортасына, барыншақалың тұсына сұғыңыз. Тағамсе

Бейнебетте төмендегілер көрсетіледі:Тағам сенсоры.6. Ішкі температураны орнатыңыз.7. Қыздыру функциясын және қажетболса, тұмшапеш температурасынорнаты

Үстіңгі жағындағы шағынойық қауіпсіздіктіарттырады. Шығыңқытұстар құралдардыңаударылып қалуына жолбермейтін қауіпсіздікқұралдары болыптабылады. Сөрені

Автоматты сөндіру келесіфункцияларда жұмысістемейді: Шам, Тағамсенсоры,Ұзақтық,Окончание.9.2 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,құрылғының бетт

• Әрқашан жаңа шикі материалдардыпайдаланыңыз.• Шикі заттардан тағам пісірералдында үнемді дұрыс сақтаңыз.• Тағам пісіру алдында әрқашантазалаңыз.• Жа

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

тағамның мөлшері көп болса, пісірууақыттары ұзағырақ болуы мүмкін.• Егер тағамның өлшемі пісірукестелерінде көрсетілгенмәндерден басқа болса, пісірууа

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚоян еті,сүйексіз1,5 см 600 - 650 70 50 - 60 3Құс ет

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚабығыалынбағанмидиялар1000 95 20 - 25 3Қабығы жоқасш

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыБұрыш таспа немесетөртбұрыш700 - 800 95 35 - 40 3Сель

10.8 Ылғалды буЕСКЕРТУ!Функция қосылып тұрғандақұрылғының есігін абайлапашыңыз. Бу шығып кетуімүмкін.Функция барлық тағам түрлеріне -жаңа немесе мұзда

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚияқты пияз,шығырықтары99 20 - 30 2Зеленая фасоль 99 35 - 45 2Латук-салаты,гүлдері99 20 - 25 2Брюс

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыАқ немесеқызылорамжапырақ,таспа тәріздіетіп туралған99 40 - 45 2Асқабақ,текшелептуралған99 15 - 25

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыБулгур (су/булгур мөлшері1:1)99 25 - 35 2Кускус (су/кускусмөлшері 1:1)99 15 - 20 2Шпецле (немісма

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыКреветки,замороженные85 30 - 40 2Арқан балықтыңқоң еті85 20 - 30 2Ақсерке балық,шамамен 1000г85 4

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЖұмыртқа,орташа піскен99 12 - 13 2Жұмыртқа, шалапіскен99 10 - 11 210.9 Гриль + Желдеткішжәне Ылғал

Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-ж

10.10 Ылғалдылық Төмен ПроТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚуырылған шошқаеті 1000 г160 - 180 90 - 100 2Қуырылған сиыр еті1000 г180

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыЖұмыртқапісірмесі1)90 - 110 15 - 30 2Террин1)90 40 - 50 2Балықтың жұқақоң еті85 15 - 25 2Балықтың

10.13 РегенерацияТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыБір табақтағытағам110 10 - 15 2Макаронныеизделия110 10 - 15 2Рис 110 10 - 15 2Кл

10.16 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың астыңғы жағыжеткілікті қызармаған.Сөре дұрыс деңгейгеқойылмаған.Тортты т

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМедейрасіңірілген кекс/Жеміс тортыЫстықжелдеткішпенпісіру140 - 160 70 - 90 1Fatless spongeca

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыНан (қарабидай наны):1. Пісірудіңалғашқыциклы.2. Пісірудіңекіншіциклы.Дәстүрлі пісіру1. 2301

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыАшығанқамырданжасалған беткіқабаты жұқаторттар(мысалы, кварк,кілегей,қайнатпа крем)Дәстүрлі

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚабат-қабатқамырданжасалғанкондитерлікөнімдерЫстықжелдеткішпенпісіру170 - 1801)20 - 30 3Було

10.19 Влажный горячий воздухТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМакарон гратині 210 - 220 45 - 60 3Нан пудингі 200 - 210 45 - 60 3Күріш

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы2-ші деңгей 3-ші деңгейАшығанқамырданжасалғанбисквиттер160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Қабат-қабатқамырдан

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құры

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПирог (ірімшік пенсан етнен жасалғанбәліштің орысшанұсқасы)180 - 2001)15 - 25 21) Тұмшапешті алдын

СвининаТағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚол омыртқа /Мойыномыртқа / Санеті1 - 1,5 кг Гриль +Желдеткіш150 - 170 90 - 12

Тағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыМаралдыңсан еті1,5 - 2 кг Дәстүрліпісіру180 - 200 60 - 90 11) Тұмшапешті алдын ала қы

ГрильТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуы1-ші жағы 2-ші жағыРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Сиырдың қоңеті230 20 - 30 20 - 30 3Шошқан

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПицца тісбасары,мұздатылған180 - 200 15 - 30 2Картофель фри,тонко нарезанный190 - 210 15 - 25 3Кар

аралығына қоюға болады. Әдепкітемпература 90 °C градус.Температураны орнатқаннан кейінтұмшапеш 80 °C градуспен пісіреді.Бұл функцияны құс етін пісіру

ЖидекТағам Температура (°C) Қайнай бастағанғадейінгі уақыт,(мин.)100 °Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Құлпынай /Қаражидек /Таңқурай / Піскенто

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейБұрыш 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Тұздықталатынкөкөніс60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Саңырауқұ

10.30 Тағам сенсоры кестесіГовядина Тағамның ішкі температурасы (°C)Шала піскен ОрташапіскенЖақсы піскенРостбиф 45 60 70Жамбас еті 45 60 70Говядина Та

Аң еті Тағамның ішкі температурасы (°C)Азырақ Орташа піскен КөбірекҚоянның сирағы,Тұтас қоян,Бұғының сирағы70 75 80Құс еті Тағамның ішкі температурасы

– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғыныңтабанына тура қоймаңыз.– алюминий жұқалтырдықұрылғының табанына турақоймаңыз.– суды ыстық құрылғыға

Бұқтырылған - Тәтті Тағамның ішкі температурасы (°C)Азырақ Орташа піскен КөбірекАқ нан қосылып бұқтырылған /жеміс қосылмаған,Күріш бұқтырмасы / жемісқ

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғабатырыл

1. Су тартпасына мах. деңгейінежеткенше су құйыңыз.2. Мәзірден бумен тазалауфункциясын таңдаңыз: Очистка.Очистка паром - функцияныңұзақтығы шамамен 30

3. Құрылғыға су тартпасын салыңыз.4. Су тартпасын орнына келіптүскенше тұмшапешке қарайитеріңіз.11.7 Бу шығаратын жүйе -Удал. накипиБу генераторы жұмы

11.10 Есікті алу және орнатуЕсікті және ішкі шыны панельдердіалып тазалауға болады. Шыныпанельдердің саны әр үлгіде әр түрлі.ЕСКЕРТУ!Құрылғының есігін

ЕСКЕРТУ!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар!Сақтандырғышты шамдыауыстыру алдындаағытыңыз.Шам және шамның қақпағыыстық болуы мүмкін.1. Құрылғыны сөндіріңіз

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Есік дұрыс жабылмаған. Есікті толық жабыңыз.Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақта

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу тарпасын машинаныңішіне салғаннан кейіннемесе алғаннан кейін сусыртқа ағады.Толқын тежейтін құралдұрыс орнатылған жоқ.

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТазалау үдерісінің жұмысықанағаттанарлық емес.Бүйірлік торларды тазалауүдерісі басталғанға дейінағытып алмағансыз. Оларқа

Қуатты үнемдеуді жақсарту үшін темірыдыстарды пайдаланыңыз.Егер мүмкін болса, тағамды салмайтұрып пешті алдын ала қыздырмаңыз.Пісіретін уақыт 30 минут

2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Құрылғыға жақын орналасқанэлектр сымын

www.aeg.com70

ҚАЗАҚ 71

www.aeg.com/shop867336968-C-222017

Пісіру мен қуыруға немесе майжинайтын таба ретінде қолдануғаарналған.Тағам сенсорыТағамның ішіндегі температураныөлшеу үшін.Сырғытпа жолдарСөрелер мен

Функция Түсіндірме3Айналмалы тетікПараметрлерді реттеу және мәзір бойымен шарлау үшін.Құрылғыны қосу үшін түймесін басыңыз.Параметрлер экранын қосу