AEG BP7304021M Manuel d'utilisateur

BP7004001BP7304021BP7304151EL Οδηγίες Χρήσης

Πεδίο αφής Λειτουργία Περιγραφή7ΕΝΤΑΞΕΙ Για επιβεβαίωση μιας επιλογής ή μιαςρύθμισης. Για μετακίνηση στο μενούπρος τα κάτω.8ΦΩΤΙΣΜΟΣΦΟΥΡΝΟΥΓια ενεργ

Σύμβο‐λαΟνομασία ΠεριγραφήΚλείδωμα πόρτας Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώμα‐τος της πόρτας.Φωτισμός φούρνου Ο φωτισμός είναι σβηστός.Mετρητής λ

Λειτουργία φούρνου Χρήση7 Γκριλ Γρήγορο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φα‐γητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψω‐μιού.8 Γκριλ Για ψήσιμο

6.3 Έλεγχος της θερμοκρασίαςΜπορείτε να βλέπετε τη θερμοκρασίαστο εσωτερικό της συσκευής, όταν είναιενεργοποιημένη κάποια λειτουργία ή κά‐ποιο πρόγραμ

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎΣΥΜΒΟΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΩΡΑ Για έλεγχο της ώρας. Για να αλλάξετε την ώρα,ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση και αλλαγήτης ώρας

τις ώρες) και ή για επιβεβαίω‐ση.4.Μόλις παρέλθει ο χρόνος ρύθμισης,ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για δύολεπτά.Στην οθόνη αναβοσβήνει το σύμβο‐λο κα

ποια λειτουργία ρολογιού είναι ενεργο‐ποιημένη στην ένδειξη ρολογιού/υπολει‐πόμενης θερμότητας.8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλ

Αριθμός προγράμματος Ονομασία προγράμματος18 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΚΕΪΚ19 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ20 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΑΤΑΤΕΣΜπορείτε να βρείτε τις συν

5.Αγγίξτε το , διαφορετικά οι ρυθ‐μίσεις αποθηκεύονται αυτόματα μετάαπό πέντε δευτερόλεπτα.6.Μόλις παρέλθει ο χρόνος ρύθμισης,ακούγεται ένα ηχητικό

6.Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και,αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρ‐νου.Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσαθερμοκρασία πυρήνα και η γραμμήθερμοκρασί

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕ

Ταυτόχρονη τοποθέτηση μεταλλικήςσχάρας και ταψιού ψησίματος/ γκριλΤοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνωστο ταψί ψησίματος/ γκριλ. Ωθήστε το τα‐ψί ψησίμ

10.4 Μενού ρυθμίσεωνΤο μενού ρυθμίσεων επιτρέπει την προ‐σθήκη ή την αφαίρεση λειτουργιών απότο βασικό μενού (π.χ.: μπορείτε να ενερ‐γοποιήσετε ή να α

Για να θέσετε ξανά τη συσκευή σε λει‐τουργία μετά από Αυτόματη απενεργο‐ποίηση, αγγίξτε ένα πεδίο αφής.Η Αυτόματη απενεργοποίησηισχύει για όλες τις λε

αν ψήνετε κέικ σε περισσότερα απόένα επίπεδα.• Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικάεπίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντο‐τε με ομοιόμορφο τρόπο στην αρχή.

11.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:Ψήσιμο σε φόρμεςΤύπος εδέ‐σματοςΛειτουργίαφούρνουΘέση σχάρας Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Κέικ Στρογγυ‐λής Φόρμας /ΜπριόςΘ

Τύπος εδέ‐σματοςΛειτουργίαφούρνουΘέση σχάραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Χριστόψωμο Πάνω + ΚάτωΘέρμανση2160 - 180 1)50 - 70Ψωμί (σίκα‐λης):1.Πρώτο μέ

Τύπος εδέ‐σματοςΛειτουργίαφούρνουΘέση σχάραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Κέικ μαγιάς μελεπτή επικά‐λυψη (π.χ. τε‐τηγμένο τυρί,σαντιγί, κρέμαπατισερί)

Τύπος εδέ‐σματοςΛειτουργίαφούρνουΘέση σχάραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Small cakes /Μικρά κέικ (20τεμάχια/ταψί)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση31701)20 - 301) Π

Τύπος φαγητού Θέση σχάρας Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐πτά)Μπισκότα από ζύμη μα‐γιάς2 160 - 170 20 - 4011.5 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδαΚέικ / γλυκά / ψωμί

Τύπος εδέ‐σματοςΘερμός ΑέραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάρας2 θέσεις σχα‐ρών3 θέσεις σχα‐ρώνSmall cakes /Μικρά κέικ (20τεμάχια/ταψί)1 / 4 -15

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατα‐σκευαστής δεν ευ

Τύπος εδέσματος Θέση σχάραςΘερμοκρασία σε°CΧρόνος (λεπτά)Κις Λορέν 1 170 - 190 45 - 55Ελβετική φλαν 1 170 - 190 45 - 55Μηλόπιτα, σκεπα‐σμένη1 150 - 17

Είδος κρέατος ΠοσότηταΛειτουργίαφούρνουΘέση σχά‐ραςΘερμοκρα‐σία σε °CΧρόνος(λεπτά)Ψητό βοδινόή φιλέτο: λίγοψημένογια κάθεεκατοστόπάχοςΓκριλ μεΘερμό Αέ

Είδος κρέα‐τοςΠοσότητα ΛειτουργίαφούρνουΘέση σχά‐ραςΘερμοκρα‐σία σε °CΧρόνος (λε‐πτά)Αρνίσιασπάλα1 - 1,5 kg Γκριλ μεΘερμό Αέ‐ρα1 160 - 180 40 - 60Κυνή

Ψάρι (στον ατμό)Είδος ψα‐ριούΠοσότητα ΛειτουργίαφούρνουΘέση σχά‐ραςΘερμοκρα‐σία σε °CΧρόνος (λε‐πτά)Ψάρι Ολό‐κληρο1 - 1,5 kg Πάνω +Κάτω Θέρ‐μανση1 210

11.11 ΞεπάγωμαΑφαιρέστε τη συσκευασία των τροφίμωνκαι τοποθετήστε τα σε ένα πιάτο.Μην τα σκεπάζετε με μπολ ή πιάτο, κα‐θότι αυτό μπορεί να παρατείνει

Εύκολες Συνταγές Θέση σχάρας Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά)Τηγανιτές Πατά‐τες, χοντρές3 200 - 220 25 - 35Φέτες/Κροκέτες 3 220 - 230 20 - 35Hash Brown

ΛαχανικάΤρόφιμα γιαξήρανσηΘέση σχάραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος(ώρες)1 επίπεδο 2 επίπεδαΦασόλια 3 1 / 4 60 - 70 6- 8Πιπεριές 3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Λαχανικά

Φρούτα με κουκούτσιΤρόφιμα για δια‐τήρησηΘερμοκρασία σε°CΧρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (λεπτά)Συνέχεια μαγειρέ‐ματος στους 100°C (λεπτά)Αχλά

Είδος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού °CΑρνίσια σπάλα 80 - 85Ψητό Αρνί / Αρνί Μπούτι 70 - 75ΚυνήγιΕίδος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού °CΣπάλα

Μην αρχίσετε τον πυρολυτικόκαθαρισμό:– Εάν δεν έχετε αφαιρέσει τηνπλευρική σχάρα ή τους τηλε‐σκοπικούς βραχίονες (εάν πα‐ρέχονται). Σε ορισμένα μοντέ‐

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμότης συσκευής.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακό‐πτετε την παροχή ρεύματος.• Μη χρησιμ

122.Τραβήξτε το πίσω άκρο των πλευρι‐κών σχαρών από το πλαϊνό τοίχωμακαι αφαιρέστε το.Τοποθέτηση των πλευρικώνσχαρώνΤοποθετήστε τις πλευρικές σχάρες σ

12.4 Καθαρισμός της πόρτας του φούρνουΑφαίρεση της πόρτας και των τζαμιώνΜπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα τουφούρνου και τα εσωτερικά τζάμια για κα‐θα

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικάμε την ασφάλεια.Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν θερμαίνε‐ται.Η συσκευ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ οθόνη εμφανίζει τηνένδειξη F102.Το κλείδωμα πόρτας εί‐ναι ελαττωματικό.• Κλείστε καλά την πόρ‐τα.• Απενεργοποιήστε

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουντο σύμβολο . Τοποθετήστε ταυλικά συσκευασίας σε κατάλληλαδοχεία για ανακύκλωση.Συμβάλλετε στη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

46www.aeg.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

www.aeg.com/shop892956065-C-032013

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετι‐κά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακί‐δα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφω‐νούν με την παροχή ρεύματος. Αν δενσυμφω

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητάμέσα στη συσκευή μετά την ολοκλή‐ρωση του μαγειρέματος.– κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτησητων εξαρτημάτων απαιτείτ

σκεται σε λειτουργία το πρόγραμμαπυρολυτικού αυτοκαθαρισμού.• Οι αντικολλητικές επιφάνειες μαγειρι‐κών σκευών, δίσκων, οικιακών σκευώνκ.λπ. μπορούν να

Ταψί ψησίματοςΓια γλυκά και μπισκότα.Ταψί πολλαπλών χρήσεωνΓια γλυκά και μπισκότα. Για μαγείρεμακαι ψήσιμο ή ως σκεύος για τη συλλογήλίπους.Αισθητήρας

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ5.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τηλειτουργία της συσκευής. Πεδίο αφής Λει