AEG ABE81816NC Manuel d'utilisateur

USER MANUALET Kasutusjuhend 2KülmikLV Lietošanas instrukcija 16SaldētavaLT Naudojimo instrukcija 30ŠaldiklisABE81816NC

• Järsk praksuv heli seadme seest,mida põhjustab soojuspaisumine(loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).• Nõrk klõpsuv heli temperatuuriregulaatorist,

See parandab seadme jõudlust javähendab elektritarbimist.7.3 Sügavkülmiku sulatamineSügavkülmutisektsioon onhärmatisevaba. See tähendab, etkasutamise

Probleem Võimalik põhjus LahendusNumbrite asemel kuvataksetemperatuurinäidikul sümbol või .Temperatuurianduri pro‐bleem.Võtke ühendust lähima volita‐

Probleem Võimalik põhjus Lahendus"Frostmatic -funktsiooni"on sisse lülitatud.Vt "Frostmatic -funktsiooni".Seadmes ei ole külma õhu

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg

majapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks kohalikku omavalitsusse.EESTI 15

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 162. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidzinietūdeni.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus.

centru vai elektriķi, lai nomainītuelektriskās detaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parspraudkontaktu.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".3.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.Lai nodrošinātu vislabāko veiktsp

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis56 4 3 211Displejs2Temperatūras siltuma taustiņš3Temperatūras aukstuma taustiņš4OK5Mode6ON/OFFIr iespējams mainīt notei

• saldētavā -18 °CTemperatūras indikatori rāda iestatītotemperatūru.Iestatītā temperatūra tikssasniegta 24 stundu laikā.Strāvas padevespārtraukuma gad

4.10 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis paliek atvērtas aptuveni90 sekundes, atskan skaņas signāls unmirgo brīdinājuma indikators.Skaņas si

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālasdarbības laikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

Ierīce regulāri jātīra1. Tīriet iekšpusi un piederumus arremdenu ūdeni un neitrālu tīrīšanaslīdzekli.2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumuun notīrie

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTemperatūras displejā re‐dzams vai simbolsnevis cipari.Temperatūras sensoraproblēma.Sazvanieties ar tuvākā p

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDurvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis tikai tad, ja tasir nepieciešams.Ir ieslēgts "Frostmaticfun

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums mm 5

atkārtoti pārstrādājot elektrisko unelektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumi

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 302. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt

• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt

• Izoliaciniame porolone yra degių dujų.Norėdami sužinoti, kaip tinkamaiišmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkama savivaldybės įstaiga.• Nepaže

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis56 4 3 211Ekranas2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4OK5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima

Nustatyta temperatūrapasiekiama per 24 valandas.Nutrūkus elektros tiekimui,nustatyta temperatūraišsaugoma atmintyje.4.6 Frostmatic funkcijaFunkcija Fr

signalą nutildysite paspaudę bet kurįmygtuką.5. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kar

• Dūzgimas ir pulsuojantis garsas iškompresoriaus, kai pumpuojamasšaltnešis.• Staigus traškesys prietaiso viduje dėlterminio plėtimosi (natūralus irne

Tokiu būdu pagerinsite prietaisoveikimą ir sutaupysite elektrosenergijos.7.3 Šaldiklio atitirpdymasŠaldiklio skyrius yra be šerkšno. Taireiškia, kad p

• HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseksmõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need poletootja poolt spetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage

Triktis Galima priežastis Sprendimo būdasKompresorius veikia be per‐stojo.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra.Žr. skyrelį „Veikimas“. Vienu metu įdėta

Triktis Galima priežastis Sprendimo būdasPrietaise nevyksta šaltooro cirkuliacija.Pasirūpinkite, kad prietaisevyktų šalto oro cirkuliacija.Jei problem

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Gylis mm 55

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiek

www.aeg.com/shop222375720-A-292018

vahetamiseks pöörduge volitatudteeninduskeskusse või elektrikupoole.• Toitejuhe peab jääma toitepistikustallapoole.• Ühendage toitepistik seinakontakt

3. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.3.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigut

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel56 4 3 211Ekraan2Temperatuuri tõstmise nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4OK5Mode6ON/OFFNuputoonide eelmääratud heli saabmu

Valitud temperatuursaavutatakse 24 tunnijooksul.Pärast elektrikatkestust jääbmääratud temperatuursalvestatuks.4.6 Frostmatic-funktsioonFunktsioon Fros

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse