AEG F78705IM0P Manuel d'utilisateur

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 20DiskmaskinFAVORIT 78705 IM0P

Vedenpehmentimen tasonasettaminenLaitteen on oltava ohjelmanvalintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainamalla ja pitämälläsamanaikaisesti alh

• Merkkivalo vilkkuuedelleen.• Nykyinen asetus näkyy näytössä: = huuhtelukirkastelokero onkäytössä (tehdasasetus).3. Voit muuttaa asetusta painamall

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

HUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (B), kunneshuuhtelukirkaste saavuttaa merk

Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Aseta ohjelma.2. Paina painiketta Delay toistuvasti,kunnes näytössä näkyy haluamasiajastusaika (1 - 24 tuntia).3

10.2 Suolan,huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen käyttö• Käytä ainoastaanastianpesukoneeseen tarkoitettuasuolaa, huuhtelukirkastetta jakonetiskiainett

Vettä voi jäädä laitteensivuille ja luukkuun ohjelmanpäätyttyä.11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite po

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).Käännä sitä myötäpäivään, kunnes selukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheu

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty. • Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.• Paina painiketta Start.• Jos ajasti

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818 - 898 / 575Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 220 - 240Taajuus (Hz) 50Vedenpaine bar (minim

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 212. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta auktoriserad serviceför att byta ut till

7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack10Underkorg11Överkorg12Bestickslåda4. KONTROLLPANELEN12 4683751Strömbrytare2Program-knappen3Programindikatore

Kontrollam-paBeskrivningKontrollampa för salt. Den är alltid släckt när programmet arbetar.Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när progra

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Tillval 5)• Nyligen nedsmut-sad disk• Porslin och be-stick• Disk 60 °C• Sköljningar• Multitab 6)• Normalt smu

5.2 Information tillprovanstalterSkicka ett e-postmeddelande för allnödvändig information omprestandatest:[email protected]

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna

och börjar blinka och displayen ärtom.2. Tryck på Start.• Indikatorerna och släcks.• Indikatorn fortsätteratt blinka.• På displayen visas den akt

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Om funktionen inte kan användas tillprogrammet tänds inte tillhörandekontrollampa eller så blinkar den snabbt inågra sekunder och förblir sedan släckt

8.2 Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfack

Starta ett program1. Stäng produktens lucka.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. Kontrollera attprodukten är i programvalsläge.3. Tryc

du använda multitabletter (t.ex. ''3 i1'', ''4 i 1'', ''5 i 1''). Följ anvisningarnasom st

Vid slutet av programmetkan vatten fortfarande finnaskvar på produktens sidor ochlucka.11. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla b

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

Problem och larmkod Möjlig lösningProgrammet startar inte. • Se till att produktens lucka är stängd.• Tryck på Start.• Om fördröjd start är inställd a

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 898 / 575Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 220 - 240Frekvens (Hz) 50Vattentryck bar

www.aeg.com38

SVENSKA 39

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

www.aeg.com/shop117895190-A-342014

• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jonka sisällä on virtajohto.VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke

5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirkastelokero9Pesuainelokero10Alakori11Yläkori12Ruokailuvälinekotelo4. KÄYTTÖPANEELI12 4683751Virtapain

Merkkivalo KuvausSuolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohje

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 5)• Tuore lika• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 60 °C• Huuhtelut• Multitab

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass